R.J. Decker
Baixar Legenda em Arabic
Informações de lançamento
Tags
Pré-visualização das legendas em Arabic
As primeiras 200 linhas.
في الحلقة السابقة من مسلسل «آر. جاي. ديكر»...
هل ضربت طفلاً؟
لم يكن طفلاً. كان عمره 20 عامًا
وكما اتضح، كان ابن عضو في مجلس الشيوخ.
هذه الكعوب ستجعلك تقعين على مؤخرتك، يـ(إيمي).
- لماذا أنت هنا حقًا؟ - أنا هنا لأتحدث عن هذا.
ما تفعلينه هنا، أنا أحترمه. لكن هل هو تصرف حكيم؟
لديك مسؤولة إفراج جديدة، شخص ما، بمجرد اتصال واحد مني،
ستعيدك إلى سجن (أبالاتشي).
اقبل العرض. إذا تم إعادتك، لا أعتقد أنك ستخرج أبدًا.
حسنًا، أعتقد أنني أدركت ما أردت قوله.
- ماذا؟ - تبًا لوالدك.
- تم إرسال (لوكاس) لسرقة كاميرتك. حان الوقت لتكتشف السبب.
في شارع (شيكاغو)، نحتاج فريق إنقاذ، استلم.
- سيدي. - نعم؟
هل تمانع أن تخبرني مرة أخرى بماذا حدث هنا الليلة؟
نعم، كنت أسير نحو سيارتي. رأيت الرجل وقد اقتحم صندوق السيارة.
رأني، فهرب بكاميرتي.
أنا مصور، لا يمكنني أن أفقد كاميرتي،
لذا قمت بمطاردته.
عندما أمسكت به، بدأ في توجيه اللكمات إليّ، فرددت عليه باللكمات.
اتصلت بالشرطة.
أجل، انظر، هذه ليست الرواية التي نسمعها منه.
- حسنًا. - هلا استدرت من فضلك، وأريتني يديك؟
أنت يـ(آر. جي).
- هل أنت بخير؟ - نعم.
هل أنت متأكد أن هذه هي الخطوة التالية الصحيحة؟
إنها الخطوة الوحيدة.
أقدر وجودكم جميعًا هنا.
، أعتقد أنكِ الوحيده التي لم تقابل (إيمي) بعد.
نعم، لكن... يمكننا تخطي الشكليات، أليس كذلك؟
قلتِ إن هناك أمور تحتاجين إلى إخبارنا بها.
فلندخل في صلب الموضوع.
والد (إيمي)، قبل أيام، استبدل مسؤولة الإفراج المشروط الخاصة بي،
وهدد باستخدام شخص ما لإعادتي إلى السجن.
قد نعرف أنا و(إيمي) طريقة لإرسال إلى السجن بدلاً من ذلك.
نحن هنا لنطلب مساعدتكم.
(RJ Decker S01.E09) الموسم الأول : الحلقة التاسعة.
حسناً، جميعكم تعرفون القصة.
اقتحم (لوكاس أوتشوا) سيارتي. وهرب حاملاً إحدى كاميراتي.
طاردته، وحدثت مشاجرة تلاها محاكمة هزلية
وعقوبة سجن 18 شهرًا.
طوال ذلك الوقت، كنت أعتقد أنه مجرد فتى ثري مدلل.
وأنه فعل ما فعله لأنه شعر برغبة في فعله.
اتضح أنني كنت مخطئاً.
لقد أُرسل إلى هناك تلك الليلة. بواسطة والده.
اعتقد والدي أن هناك صورًا على بطاقة الـذاكرة الخاصة بالكاميرا
قد تضر بسمعته.
كان من المفترض أن يسرق الكاميرا ويحطمها.
حسنًا، ماذا كانت هذه الصور؟
لا أعرف.
لم أعرف بأي من هذا حتى سارت الأمور بشكل خاطئ
وانتهى المطاف بـ (لوكاس) في المستشفى.
لقد بحثت في بعض ملاحظاتي القديمة، ووفقًا للتواريخ،
لا بد أن الصور كانت من آخر مهمتين لي في الصحيفة.
أحدهما كان ولادة طفل فرس النهر في حديقة الحيوانات في ميامي.
ما لم يكن (فيكتور) هو الأب،
فأشك في أن تلك هي الصور التي كان سيقلق بشأنها.
الاحتمال الآخر الأكثر ترجيحاً هو عملية اغتيال على غرار العصابات
حدثت في مطعم فاخر، (إيل سابوري).
أتذكر ذلك. لقد كتبت بضعة مقالات عنه.
كان الضحية مستشارًا ماليًا، (بيتر بيلويذر).
رجل كان يرتدي قناع تزلج أرداه قتيلاً وهو على طاولته.
كنت أول صحفي
في موقع الحادث تلك الليلة. وصلت حتى قبل وضع الشريط الأصفر.
من الواضح أنني لا أتذكر تصوير أي شيء
كان من شأنه الإضرار بشخص مثل (فيكتور)،
لكن وفقًا لـ(إيمي)، لا بد أن هناك صلة.
ربما من المبالغة أن نأمل أن والدكِ هو من أطلق النار بنفسه؟
لم يكن ليضع نفسه في خطر كبير كهذا أبدًا.
لكن من الواضح أنك تعتقدين أن القتل ضمن قدراته، أليس كذلك؟
بخلاف الدور الذي طلب مني لعبه في محاكمة (آر. جي)…
…لقد أبعدني عن أي شيء إجرامي.
كل ما أعرفه بالتأكيد هو
أن احتمال ظهور صور (آر. جي) للنور جعله متوترًا جدًا.
وبالتالي أُرسل (لوكاس) لسرقة كاميرتي.
عندما لم ينجح ذلك، احتاج (فيكتور) إلى محاكمتي
حتى تنتهي كاميرتي في غرفة الأدلة.
بهذه الطريقة، يمكن لصديق للعائلة، ربما شرطي على قائمة الرواتب
أو أحد المقربين في مكتب المدعي العام يمكنه التسلل وسرقة بطاقة الذاكرة.
بعبارة أخرى، الصور اختفت منذ زمن طويل.
في الواقع، ليست كذلك. وصلت بطاقة الذاكرة إليّ قبل والدي.
أخبرته أنها دمرت،
لكن الحقيقة أنني أعطيتها لشخص ليحتفظ بها.
شعرت بالسوء حيال ما قلته في محاكمة (آر. جي).
فكرت، لا أعرف، ربما سأحتاجها يومًا ما.
بعد هذا، سأذهب لأحضرها.
كنت آمل أن تراجعي ملاحظاتك القديمة
من الوقت الذي كتبتِ فيه عن مقتل (بيتر بيلويذر)،
لتري إن كان هناك أي شيء لم يُنشر في المقالات
يمكن أن يساعدنا في اكتشاف علاقة بـ (فيكتور).
- بالتأكيد. - هل تريد مني الذهاب إلى قسم الشرطة،
مراجعة ملفات القضية القديمة، والبحث عن نفس الشيء؟
إذا لا تمانعين، لكن انتظري. قبل أن تذهبي،
هناك شيء يجب أن تعرفاه كلاكما.
إنه بشأن حادثة الاقتحام في المنزل.
مرحبًا.
أريد فقط أن أشكرك على الاستضافة. أقدر ذلك.
هل تصدق أن ذلك لم يكن أول اجتماع سري لي؟
لقد نظمت مجموعة صغيرة من القهوة والمعجنات منذ أسبوعين
لمجموعة كانت تعتقد أن هبوط الإنسان على القمر كان حقيقيًا.
فقط لم يكن قمرنا.
ماذا تفعل؟ ما هذا؟ دفاتر عناوين؟
ما زلت أعرف بعض الأشخاص الذين يعرفون بعض الأشخاص.
لا أحد منهم يتاجر في القتل، لكنك لا تعرف أبدًا.
ربما سمع أحدهم شيئًا ما مرة عن جريمة القتل في المطعم تلك.
ربما يعرف كيف يرتبط ذلك بوالد صديقتك.
هي ليست صديقتي…
أعلم أنك تعتقد أن عليّ أن أقبل عرضه فحسب،
وأشطب سجلي الجنائي، وأنتهي من أمره. أعلم ذلك.
انظر، أردت أن أعدك، إذا أُعدت إلى (أبالاتشي)،
سأبذل قصارى جهدي حتى لا أُقتل هناك.
لا توجد فرصة لأن تُقتل هناك.
لأنك إذا عدت، سأعود أنا.
سألكم (فيكتور أوتشوا) في وجهه الغبي الكبير أو شيء من هذا القبيل.
سأحرص على أن أكون موجودًا لأحمي ظهرك مرة أخرى.
مهلاً، لم تخبرنا أبدًا، أين خبأت صديقتك التي ليست صديقتك بطاقة الذاكرة.
هل تريد مساعدة في الحصول عليها؟
في الواقع، إنه شيء يجب أن أفعله بنفسي.
مرحبًا.
كيف تسير العودة إلى جريمة قتل (بيتر بيلويذر)؟
بشكل سيئ. أعني، كان محبوبًا من قبل الجميع.
لكن؟
كان رجل تمويل. كان من الممكن أن يكون على علاقة مع أي شخص.
كارتل، أو أحد الأوليغارشية ...
سيناتور معين من ولاية فلوريدا؟
إذا كان يعمل مع (فيكتور أوتشوا)، حتى الآن، لا أرى ذلك.
كيف تسير الأمور في القسم؟
لقد تشتت قليلاً، لكنني سأكون هناك قريبًا.
- سأخبرك إذا وجدت أي شيء. - حسنًا.
هذا سيء.
المحققة (ميل أبريو).
كنت أقود سيارتي عندما ظننت أنني رأيت شخصاً يعبث بسيارتك.
- لا بد أنه هرب راكضًا. - أجل، أعتقد ذلك.
هل تريد تقديم بلاغ؟
لا، أنا بخير.
- أدلة. سأجري بعض الفحوصات.
لا يمكنك أن تعرف أبداً ما الذي قد يربط شخصاً ما بجريمة.
هل التقينا من قبل؟
تبدو مألوفًا جدًا.
لدي وجه من تلك الوجوه.
- أجل. - هام.
مرحبًا، كيف الحال؟
أنا على وشك إجراء محادثة مع أحد زبائنك.
من المحتمل أن يوجه إليّ بضع لكمات.
هذا لكي لا تتصل بالشرطة حتى ترى ثلاثًا منها على الأقل،
أو اثنتين، كما تعلم، إذا كانت جيدة.
.
مرحبًا.
أرسلتني، حسناً؟ أحتاج للحصول على شيء منك.
أولاً، اعتقدت أنه قد حان الوقت لنتحدث.
ترجمة (tt1tt).
أرادت (إيمي) أن تأتي لاستلام بطاقة الذاكرة، لكنني أخبرتها لا، كان عليّ أن أفعل ذلك.
لأنني أدين لك باعتذار منذ وقت طويل يا (لوكاس).
أجل، كنت أمر بشيء ما منذ عامين.
لقد فقدت شخصًا ووظيفتي.
كل الأشياء التي كنت أراها.
تلك أعذار.
لست هنا للأعذار. أنا هنا لأقول أنا آسف.
وأنا آسف يا (لوكاس).
أترى؟ هكذا هي فوضى عائلتي.
أعني، لقد ركلت مؤخرتي، لكن فقط لأنني حاولت سرقتك.
ثم كذبت على الشرطة بشأن ما حدث.
ثم كذبت في المحكمة.
لكنك، أنت من جاءت إلى هنا لتعتذر.
لكن الأمر هو أنني لست آسفًا.
ما رأيته في عينيك تلك الليلة، كان عليك أن تبتعد.
لم تكن،
كنت ستقتل شخصًا ما.
بطاقة الذاكرة يا (لوكاس). أنا بحاجة إليها حقًا.
قبل أن تسأل،
لم أنظر أبدًا إلى ما عليها.
لم أكن أعرف كيف في الواقع.
كل ما كان يهم هو أنها كانت ورقة ضغط ضد والدي
إذا احتجتها أنا أو (إيمي) يومًا ما.
مهلاً، كن حذرًا، حسنًا؟
أعلم أنك ضربني وكل شيء، لكنني لا أريدك أن تموت.
أقدر ذلك.
كنت أتفحص هذه الأشياء كما لو كان فيلم (زابرودر).
لا أعرف. كل الصور التي التقطتها كانت بعد جريمة القتل.
ربما أقنع والدك نفسه فقط بأنني التقطت شيئًا ما.
لا، لا بد أن هناك شيئًا ما.
في تلك الليلة عندما أخبرتك عن (لوكاس) وكاميرتك،
أنه كان شيئًا آخر أخفيته عنك.
أعني، كان بإمكانك أن تقول لي ”اذهبي إلى الجحيم“، لكنك لم تفعل.
هذا الشيء الذي كنت أفعله في الأشهر القليلة الماضية،
يُطلق عليها السجناء السابقون اسم «العودة إلى المجتمع».
جزء كبير منه هو التسامح.
بعضه من أجل نفسك وبعضه من أجل الآخرين.
أنظر إليكِ. أرى أنكِ تحاولين التغيير.
أرى أنكِ تحاولين عيش حياتكِ بطريقة مختلفة.
وأنا أفعل. أنا…
أعتقد أنك تمرين بمرحلة إعادة اندماج أيضًا.
أتعلمين، إنه أمر مضحك.
قبل أن نتعرف أنا وأنتِ، لم أكن قد سمعت سوى أن والدكِ فاسد.
لكن هذا، كل هذا…
يجعلني أعتقد أنه قد يكون على صلة بالجريمة المنظمة،
مرتبط بعصابة، ربما حتى كارتل.
ليست هذه هي المرة الأولى التي يخطر لك هذا، هاه؟
ومع ذلك، بعد كل الوقت الذي قضيته بجانبه،
R.J. Decker subtitles in other languages
More Arabic subtitles for R.J. Decker
- R J Decker S01 · 106 downloads · 2026-06-15
- R J Decker S01E08 1080p HEVC x265-MeGusta ar · 103 downloads · 2026-04-23
- R J Decker S01E07 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to] ar · 105 downloads · 2026-04-16
- R J Decker S01E06 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to] ar · 117 downloads · 2026-04-08
- R J Decker S01E05 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to] ar · 122 downloads · 2026-04-08
- R J Decker S01E04 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to] ar · 123 downloads · 2026-03-27
- RJ Decker S01E03 The Needle and the Damage Done 1080p HEVC x265-MeGusta ar · 142 downloads · 2026-03-19
- RJ Decker S01E02 Twenty Pounds of Clem in a Ten-Pound Bag 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to] ar · 157 downloads · 2026-03-11
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.