The Meg

||ذا ميغ ||

مهمة إنقاذ في اعماق البحر "الغواصة "أس أس بي أن روغ الخندق الفلبيني

.تفقد السونار

.أبلغني إذا وجدت أيّ شيء

.لا شيء جديد حتى الآن، يا صديقي

.فقط الأمر يزداد سوءًا

.دانجيلو)، (ماركس)، تحدثا إليّ)

.لقد انتقلنا إلى غرفة السونار

.فقط 9 أشخاص أنقذناهم حتى الآن

.إنها فوضى يا رجل .هذا أسوأ شيء رأيته في حياتي

!النجدة

!النجدة

!ليساعدني أحد

!النجدة

مَن هناك؟

.وجدت ناجي آخر

.لنعد إلى مركبة الانقاذ الآن

دانجيلو)، ما كان هذا بحق الجحيم؟)

.لا أعلم

.اسمع

.جوناس)، ثمة شيء خارج الغواصة)

.ثمة شيء ما في الخارج

أأنت بخير، يا صاح؟

.يا إلهي

.ثمة شيء يحاول تحطيم الهيكل .لنعد إلى مركبة الأنقاذ الآن

!سنلحق بك

.اسحبوه

.ماركس)، (دانجيلو)، تقريركما)

هل وصلتما؟

!جوناس)، استمع إليّ) !أننا عالقون

ـ ماذا؟ ـ إنهما عالقين وراء باب الحجرة

!سأعود

!الغواصة ستبدأ في الإنهيار

!(ـ (ماركس !(ـ (جوناس

!أننا نريدك هنا قبل أن يفوت الأوان

!ثمة تسريب في الغواصة

!هناك مياه في كل مكان

!جونانس)، الغرفة تغرق)

!ماركس)، يجب أن نفتح هذه الباب)

!(هيّا، (جوناس أين أنت؟

!إنها لا تفتح

!جوناس)، اسرع، أرجوك)

!أننا بحاجة لمزيد من الوقت

!لا تتركنا

!(ـ ساعدني، (جوناس !ـ أننا هنا

!جوناس)، أرجوك)

!(أين أنت؟ (جوناس

هل فقدت عقلك؟

!(تراجع، يا (هيلر .إذا عدنا، سيموت الجميع

!كل واحد

ماذا فعلت؟

"شنغهاي، الصين" ______________

"بعد خمس أعوام"

هل نعيش في أرض الأحلام أم ماذا؟

.(مرحبًا بك في "مانا وان"، سيّد (موريس

.ابعد هذا الشيء عني

ما الذي تفعله؟

.اقترب، اعطني عناقًا .ها نحن ذا

.(سررت برؤيتك مجددًا، سيّد (موريس

.من هذا الإتجاه، لو سمحت

.مهلاً، رائحتك جميلة جدًا دومًا ماذت تكون، خشب الصندل؟

.أود القول أنّي منبهر جدًا حتى الآن

.ها هما ذا

،)تتذكّر ابنتي (سوين .عالمة الأحياء البحرية الخاصة بنا

.مرحبًا

.. قد قابلتِ شموع البيض

.جمجمة جميلة

هل تفهم الكلمات؟

عفوًا، ما كان هذا؟

.لم اسمعها جيّدًا

.قالت إنها معجبة بقبعتك

ـ أجل ـ أجل

ـ لنذهب ـ ولم لا نذهب؟ اجل

.حفيدتك مبهرة جدًا

.حسنًا

ماذا لدينا هنا؟

.. هذا

.. حقًا

.شنيع

أتعرف، أدرك أننا قيد الانشاء وما شابة

لكني أظن حقًا أن معهد أبحاث عالمي المستوى

.يستحق مدخل عالمي المستوى

.أجل، أتفق معك تمامًا

."الطابق أو"

.ياللروعة

."مرحبًا بك في الطابق "أو

.جميل

هذا محور مركّزنا

الذي من خلاله الباحثين يمكنهم الوصول إلى جميع المختبرات الخمسة

.بمجرد أن يكتمل

.ياللروعة

.انظر إلى هذا

هذا ليس شيء يمكنك .رؤيته كل يوم

هل لديكم هذه الحيتان هنا في "كيو"؟

.قد أغرّيهم ببعض أغاني الحيتان

."هذه "روثي" وابنتها "غرايسي

.رائع

.ياللروعة

"طابق التحكم"

ـ ها نحن ذا ـ تفضل

.اتبعني بسرعة

.آمل أن نصل في الوقت المناسب

.تفضل بالدخول

.يا إلهي

أود أن أعرفكم بمهندسنا ومصمم غواصتنا

(ـ (جاكس ـ مرحبًا، دكتور

ـ مرحبًا ـ مرحبًا

.دكتور (هيلر)، موظفنا الطبي

.تشرفت بلقاؤك

أنّك تحب مسلسل "بونز"، صحيح؟

هذ (دي جاي)، مرشد المستكشفين .الخاصين بنا عن بعد

كيف الحال؟

.أنت ملياردير الأول الخاص بيّ

.وبالطبع هذا (ماك)، رئيس محطتنا

.سيّد (موريس)، في الوقت المناسب

.لذا، استمر في السماع

.استخدم هذا

في الوقت المناسب" ماذا؟"

.(صباح الخير، سيّد (موريس

.لوري تايلور)، قائدة مهمتنا)

.(مرحبًا، سيّد (موريس

.مرحبًا بك على متن المركب .سررت بتواجدك هنا

.مرحبًا

كيف الأحوال عندكِ هناك؟

من أين تعلمتِ قيادة الغواصة؟

قضيت 10 أعوام مع مجموعة بيئية معينة لإنقاذ الحيتان

.التي تبقى مجهولة لأسباب قانونية

أسألها إذا فجرت مركب .. لصيد الحيتان

ـ بطوربيد محلي الصنع ـ مهلاً

.لا

.هذا فريق جيّد

.إلى 11 ألف متر خلال دقيقتين

.درجة حرارة الماء 6 درجات

.ماك)، أننا في المنحدر الحراري) .نقترب إلى 11 ألف متر

.مائة متر من القاع

.ربما

.ربما من القاع

ربما؟

ماذا يعني بـ "ربما"؟

.تعال. انظر إلى هذا

منذ عام 1875، كنا نظن جميعًا

أن خندق "ماريانا" كان أعمق .مكان على وجه الأرض

لديّ نظرية حول ما نعتقده أن القاع قد .يكون بالواقع طبقة من كبريتيد الهيدروجين

تحت تلك السحابة، في المنحدر ،الحراري البارد للغاية

.يمكن أن يكون هناك عالم جديد تمامًا

بعثة "أورجن" على وشك أن ترى ،إذا كانت نظرية أبي محقة

،إذا كانت هناك مياه دافئة بالأسفل .هذا يعني أننا سنكون أول من يرى ذلك

وماذا لو كنت مخطئ؟

.إذًا، أنّك أهدرت 1.3 مليار دولار

هل تمزح؟

إنه يمزح، صحيح؟

.مفهوم

مهلاً، ماذا؟

.عشرة أمتار، اننا نقترب من الحدود

.أننا على بعد 5 أمتار

.أوقفوا كل شيء

.الفحص النهائي

ـ (جاكس)؟ ـ جاهزة للذهاب

ـ دكتور؟ ـ الطاقم مستعد

ـ (دي جاي)؟ ـ الغواصة والجوالة جاهزتين

.فريق "أورجن"، سنبدأ عملية الأدخال

.ادخال

هل كل شيء جنسي معكم، يا رفاق؟

،الجنس، الطعام، الطاقة

!ـ والنقود !ـ النقود

!فجرها الآن

،مركز مراقبة الغطس .. أننا جاهزون لـ

.الأدخال

.دخلنا

.دخلنا، يا رفاق

.إنها مجرد سحابة

.وليس قاع

.لوري)، توخي الحذر) .أننا لا نعرف عمق الجانب الآخر

.قاع البحر يمكن أن يظهر فجأةً

.(مفهوم، (ماك

.نحن جاهزون

!يا رفاق، لقد مررنا

.لديّ اتصالات سونار صغيرة متعددة

.ثمة ضوء هنا

!تهانينا

.انشروا الضوء

.الأضواء منتشرة .سألتف

.ياللروعة

.أجل

.يا إلهي

ـ ياللروعة ـ ياللروعة

.ماك)، اخبرني أنّك ترى هذا)

.(أننا نرى كل شيء، (لوري

.الكثير من الوجوه المبتسمة هنا

دي جاي)، لدينا تضاريس مناسبة) لإطلاق المركبة الجوالة؟

.مفهوم

.الاطلاق طوع أمركِ

.حسنًا

.. الجوالة

.حرّة

.مفهوم

.درجة الحرارة 0.3 درجة مئوية

كيف أن يكون هذ ممكنًا؟

هذا النظام البيئي مفصول تمامًا عن بقية المحيط

.بواسطة البرودة القارسة للمنحدر الحراري