Running Man

Running Man (런닝맨)

Baixar Legenda em English

Temporada 1

Informações de lançamento

런닝맨 E746 250330 1440p H265-F1RST
Um comentário por KadaHolzman
Resynced to 런닝맨.E746.250330.1440p.H265-F1RST (runtime 01:39:45). Source: https://www.reddit.com/r/koreanvariety/comments/1jnaw85/comment/mkkhmta/

Tags

other
resynced
Publicado em: 2025-03-30
Downloads: 139
Deficientes Auditivos: No

Pré-visualização das legendas em English

As primeiras 153 linhas.

The weather is really nice. - Right.

This is amazing.

It should definitely be on social media.

Hello. - Hello.

Hello. - This place is really cool.

It's so nice.

Should I sit here like this?

I love it.

You do? Are you done recovering from burnout?

Totally. - Have you been working less?

I'm totally fine now.

Life is not fun. - Life is not fun?

This is the best way to get over it.

You should lose all your jobs.

Right. - Okay! I'll be right there!

Have you been working less? - No.

Do you want to work? - I should keep working.

I received a lot of direct messages that criticized me.

You did?

"Are you being arrogant now?"

So I've come to my senses.

Right. - And I was scolded by my mom.

She told me to pray for repentance.

You should pull yourself together.

You lose your job, and you will... - No.

I have to work every day. - Okay.

Hello. - Hello.

Hi. - Hey.

Why did you start so early? - Okay!

The view is nice. - You look great today.

This is the place where I filmed the music video for "A Jazz Bar."

Really? - Really?

Right here? - A long time ago.

It was a long time ago.

This is the place where I filmed the music video for "A Jazz Bar."

Really? - Really?

It was a long time ago.

It has changed a lot.

Jong Kook. - Yes?

Don't talk about things that are over 20 years old.

Hey. - My goodness.

It's not like a talk has an expiration date.

A talk... - "A Jazz Bar" is...

a really old song. - You talk a lot about...

when you were 20. - "A Jazz Bar" is an old song.

Do you remember what you did 20 years ago?

Sure. - Of course, he remembers that.

Why would you not remember that? - This is...

I should watch the music video.

By the way, you two should exchange your hats or jackets.

Right. - Come on. He doesn't know fashion.

You should... Hey. - You should match the colors.

Isn't this how a couple is dressed?

It looks strange. - We're a couple today.

You two are a couple.

All right. We have guests for today.

We have guests? I knew it. - Guests for today?

Who are they? - We have guests today.

Hey. - Hello.

It's Yook Seong Jae.

Hello. - It's been a while.

Hi. Welcome. - Hello.

Look who's here. - It's been a really long time.

Hello. - Long time no see, Bona.

What kind of police officer treats people's lives differently?

What are we supposed to do as police officers?

The guy named Gang Cheol suffered the flood of a thousand years...

He doesn't know the etiquette of Goryeo.

Gang Cheol is possesed by Lord Yoon Gap.

It's been a long time, Yeo Ri.

Why is your hair so short? - I know.

Seong Jae. - You look a lot better.

Stand in the middle. - Right.

Okay. - You look great.

You should come here. - Okay.

Stand next to them. - This is great.

All right. - Ye Eun just pushed me to the side.

Why? - Why do you keep pushing me?

Because her face looks big. - It's her face.

Because her face looks big. - It's her face.

That's true. - Right.

Seong Jae has a small face. - It's been a while.

Seong Jae. - You look a lot better.

Stand in the middle. - Right.

Okay. - You look great.

You should come here. - Okay.

Stand next to them. - This is great.

It's been a long time. - Seong Jae has a small face.

It's been so long. - Right.

So we have Seong Jae and Ji Yeon here today.

Hello. Nice to meet you.

In the drama, "The Haunted Palace,"

you two are working together. - Right.

What is the drama about?

It's about a palace that's haunted by a ghost.

It's not a valuable palace. - I thought it was valuable.

So it's like a mystery thriller.

It's a story about resolving the resentment of the ghosts...

in the palace. - I see.

She plays a shaman. - She's a shaman.

An exorcist? - And I'm a yimugi...

who failed to ascend to the sky... - A brave one.

as a dragon because he was spotted by humans.

You're a yimugi. - A yimugi.

So you two end up kissing while you try to chase him.

There will be kisses. I get it. - Come on.

All right. - What's with him?

I get it. - My goodness.

Why would she kiss me while chasing after me?

Haha. - It will be fun.

I'll make sure to watch it. - Why is he so into kisses?

Kisses?

It will be fun, right? - He always says that.

It's been a while. - All right.

Her name is Kim Ji Yeon when she's an actress.

Right. - Who?

I see. She's Ji Yeon. - Bona.

I see. Ji Yeon?

By the way, have you been on Running Man before?

She has. - I...

Never? - was here six years ago.

She was here. - It was a long time ago.

I'm sorry. - It's been a long time.

I was here six years ago. - I remember that.

This is my first time here.

What? - Really?

No way. - Why is this your first time?

I know. - No way.

I had a chance to be here before. - You did?

But because of COVID-19...

That's right.

It was the BTOB Special. - The BTOB Special without BTOB.

The BTOB Special without BTOB. - Oh, right.

Now BTOB is supposed to show up. - Right.

It's too bad. - It's disappointing.

They caught COVID-19...

on the day of the shoot. - That's right.

Because of COVID-19... - It was Hyun Sik.

Right.

We even came to the waiting room.

Anyway, Seong Jae and Ji Yeon are here today.

"The Haunted Palace."

It's "The Haunted Palace."

Today, we will have the How a Yimugi Becomes a Dragon Race.

You guys are yimugis who failed to become a dragon.

And you came from the Joseon Dynasty to the present to find magic pearls.

The nine yimugis who fell from the sky...

after losing the magic pearls.

The magic pearls they lost are hidden all over Seoul.

The magic pearls have different sizes and shapes,

so only the ones with the dragon on them are the real magic pearls.

You will be divided into two teams, and you will try...

to find the magic pearls by 4pm. - By 4pm?

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left