I'm for the Hippopotamus (Io sto con gli ippopotami)

For længe siden i Afrika...

Tak, min ven. Jeg står af her.

En flodhest! Derovre.

Din beskidte...

Gå ad helvede til!

Det kan umuligt være ham...

Hold så kæft!

Du vil vel ikke efterlade os her sammen med de vilddyr?

-Men vi har betalt forud. -Det skal man aldrig gøre.

VI HOLDER MED FLODHESTENE

Sæt farten ned, Tom.

Ved du, hvem der er vendt tilbage?

- Se hvem der kommer der. - Han tog et bad!

Det var på tide.

Brug et badekar i stedet for et toilet, næste gang!

Han lugter som en radise!

-Ved du, hvem der er vendt tilbage? -Ja!

Og han er flottere end nogensinde.

-Vil du have en spids, Tom? -Nej tak.

Den, der rammer plet, vinder. Vi spiller om en øl.

Hold op. Det er et helligt billede.

Er der nogen, der kan slå den?

-Selvfølgelig kan jeg slå den. -Bevis det.

Han sagde, det var et helligt billede.

Pas på. Det er Ormonds folk.

Kunne du tænke dig at sluge den lyserøde sut der?

-Ved du, hvorfor den er lyserød? -Nej.

Det er, fordi min mor ønskede sig en lille pige.

Ikke armen!

Mr. Ormond bliver ikke glad.

-Nå, der er du, Tom... -Lås døren, og luk ikke op for nogen.

-Slim er vendt tilbage. -Davs, Tom.

Denne gang dræber jeg dig.

Rolig, Tom. Husk, at vore fædre var brødre.

Ja, men det er vi ikke.

-Hvorfor er du vendt tilbage? -Altså, Tom...

Det er jo mors fødselsdag. Se, jeg har en gave til dig.

-Tillykke. -Den er smuk.

Jeg havde også en gave. Flottere end den der.

Men den røg i floden!

-Hvor fandt du den? -I Manila. Du kender Manila, ikke?

Det er der, bumser som dig hører hjemme.

-Her arbejder vi alle sammen. -Kalder du det arbejde?

Du lovede din far aldrig at jage mere.

Det er min sag. Det er min sag!

Det er mellem ham og mig.

-Du kostede mig 50 pund! -50 pund?

Værsgo.

Mor, Slim er vendt hjem!

Sæt dig ned. Er du sulten?

Jeg vidste, du ville finde lykken. Vil du have et spejlæg?

-To, tak. -Det er godt at se dig, Tom.

Ja, og du er flottere end nogensinde. Du er kommet på et godt tidspunkt.

Forretningen går strygende.

Hvis du bliver min kompagnon, kan vi starte et bureau.

Et turistbureau.

-Kommer der turister her? -Uafbrudt.

Meget sjældent.

-Det er en aftale. -Fint.

Jeg tænkte på at købe en ny bus. Rød og blå. Kun 408 pund.

Det lyder godt.

Er det en engelsk bus? Amerikansk? -Lidt af hvert.

-Samson, hvad er der galt? -Jeg har mavepine.

Det er ikke noget.

-Ved du ikke, hvilket mærke det er? -Jovist.

- Hvordan er tilstanden? - Næsten ny.

Eliza-pige...

Se på hende. Er det sådan, man viser sin kærlighed?

Sikke en skuespillerinde. Hvilket mærke er det så?

Jeg har travlt lige nu.

-Gå hen til lægen. -Du siger, han er en fupmager.

Hvis jeg siger, han kan ordne din mave, så passer det.

-Så siger vi det. -Hvad er det nu, de hedder ...?

-Er det alvorligt, Doc? -Det er muligt.

-Nej, det er ingenting. -Men jeg har mavepine.

-Tal med Mor. -Du siger jo, hun er en fupmager.

Selv en heksedokter kan klare en mavepine.

Slim!

-Det er godt at se dig igen. -I lige måde.

-Hvor har du været? -Her og der.

-Og lavet hvad? -Ingenting.

-Det anede mig jo nok. -Hvad med dig selv?

Det sædvanlige. Mor stjæler mine patienter med sine heksekunster.

Men ikke længere. Ikke siden penicillinen blev opfundet.

Jeg så din avis hænge derude.

-Flot, ikke? -Hvor stort er oplaget?

To. Så kan jeg erstatte den, Ormonds folk flår ned fra væggen.

-Hvem læser den? -Ingen, men det gør ikke noget.

En skønne dag lærer de at læse.

-Hvem er denne Ormond? -En tyran... En sand gangster.

Han har snart udryddet alle dyrene heromkring.

Han dræber dem og eksporterer dem.

-Alle elefanterne er forsvundet. -Men ikke sommerfuglene.

Smuk.

Den her har jeg ikke set før.

Jason, har du stadig den med de røde vinger?

Selvfølgelig! Jeg finder den lige.

Her er den.

Ja, det er den. Præcis som den så ud.

Jeg har skrevet en traktat om forsvindende arter.

Jeg vil gerne fortsætte, men jeg har haft meget arbejde.

Måske hvis jeg fandt en udgiver, ville jeg få tid.

Fantastisk, de ville gøre arbejdet for dig.

Nej, jeg snyder mig selv.

Jason, vær forsigtig med Ormond. Han lyder som en hård gut.

Du skal ikke risikere noget.

Mig? Hvad mener du dog?

Mr. Ormond. Kan De huske mig? Jeg arbejdede for Dem engang.

Se, det er, da De vandt mesterskabet.

-Jeg kan næsten ikke kende dig. -Jeg skal hjem, og jeg er syg.

Det klarer du aldrig. Hvem slap ham ind?

-Han sagde, han var en ven. -Jeg har ingen venner.

Smid ham ud!

-Mr. Ormond. -Nå da da, vores berømte advokat.

Forsvind. Vi tales ved senere.

Javel.

Skal jeg læse avisen højt, mr. Ormond?

Ja... højt og tydeligt.

"Gud skabte et rigt land med uudtømmelige ressourcer."

"Der var nok til alle-"

"-men en dag dukkede en tyv ved navn Ormond op."

Skal jeg fortsætte?

"En gangster, en tyran uden respekt for loven eller menneskerettigheder."

"En mand, der bruger korruption som magtmiddel."

"Denne mand har fundet en ny måde at plyndre os på."

"Han har slagtet dyrelivet, dræbt elefanter og hamstret elfenben."

"Mr. Ormond er mere end en tyv. Han er en bundkorrupt profitmager."

Virkelig?

En tyv, hva'?

Kan du ikke læse den senere?

Rejs dig op! Rejs dig?

Sådan en person ved kun, hvordan man ødelægger vores land.

De indfødte bor i små hytter. Enten sælger eller ødelægger han dem alle.

Han vil bygge en dok ved floden.

I træner ikke nok. Skaf en ny.

-"Den foragtelige mr. Ormond ..." -Det er nok!

Men nu kommer det bedste...

Jeg skal lukke munden på ham én gang for alle.

-Giv mig kortet. -Javel.

- Kom her. - Javel.

Fra i dag af er han jeres nye chef.

Jeg har brug for en anløbsbro ved floden.

Området skal ryddes for hytter.

-Bor der ikke indfødte i dem? -Afrika er fyldt med indfødte.

-Smid dem ud! -Og hvis de nægter?

-Så er det dit problem. -Jeg kan godt håndtere de indfødte.

Få det til at ligne en ulykke.

Hallo derinde!

Du får fem pund for hytten. Riv den ned. Kom i gang.

Der er ballade. Af sted!

Af vejen. En, to, tre!

-Kan I ikke tælle? -Jeg agter ikke at sælge.

Jeg tager mig af ham.

Mr. Ormand kan beslaglægge hytten for folkets bedste. Forstået?

Folkets bedste? Jeg tror, det er for Ormonds bedste.

Vi har loven på vores side.

-Nu ligger loven i floden. -Lad mig klare det her.

Jeg advarer, alt, hvad du siger, vil blive brugt imod dig ...

Overlad det til os.

Se, hvad du gjorde.

Jeg agter stadig ikke at sælge.

Jeg tilbyder dig ti pund.

30?

40?

Mere kan jeg ikke tilbyde.

Jovist kan du det.

-Hvad siger han? -Aner det ikke. Han taler japansk.

-Kikkertsigtet virker ikke. -Hvor er det lavet?

-I Japan. -Nå, derfor.

Bevæger dyrene sig?

De løber med 110 km/t.

-Men de stod stille. -Sådan ser det bare ud.

Stop bussen, så vi kan sigte.

Nej, savannen er farlig.

-Vi holder af fare. -Det gør jeg ikke.

Hvorfor standser du?

Hallo, guide.

Vi følger efter guiden.

-Måske så han et dyr, vi kan skyde. -Jeg bliver her.

Hvorfor?

Jeg er med... Du er ude efter forsikringspengene.

-Jeg er bare ikke forsikret. -Er du ikke forsikret?

Det var skidt...

Tom, du er ikke min type kompagnon.

Jeg er heller ikke vild med safarier.

Vent et øjeblik, Kan du ikke lide safari?!

Nej.

Nu du er rig tror du at du kan gøre som du vil.

-Rig? Jeg er fuldstændig læns. -Fuldstændig læns? Men du sagde...

-Jeg sagde ikke noget. -Nå, så du sagde ikke noget?

Jeg købte en bus på din anbefaling.

-Min anbefaling? -Ja, din anbefaling.

408 pund. Du skulle være min sikkerhed.

Hvem skal nu betale?

Og jægerne rammer ikke noget.

Det er kun løse patroner. Se selv.

Løse skud, hvad? Sayonara.

Jeg glemte, at mit gevær var ladt.

Havde våbnene løse patroner?

Du snød os!