The Duke's Son Claims He Won't Love Me Yet Showers Me with Adoration (「きみを愛する気はない」と言った次期公爵様がなぜか溺愛してきます)

ملابس إيلسا ليست فاخرة كثيراً

العديد من التّصاميم أنيقة ومُتحفِّظة

لكن إذا لبستُ ما يُوافق ذلك، فسيبدو الزيّ بسيطاً جدّاً

ربّما ينبغي أن أضع بعض الأكسسوارات؟

أو ربّما ينبغي أن أضيف لوناً آخر؟

!غداً، ستخرج في مُواعدة

بالفعل

!استعدّ لتقديم تقرير مُفصَّل

لا أعرف ماذا يجدر بي أن ألبس

يوليوس-ساما، زوجتك تنتظر في البهو

حـ-حسناً

أنا قادمٌ في الحال

،ابن الدّوق يزعم بأنّه لن يُحبّني لكنّه يُمطرني بالهُيام

الحلقة 5

"صوت المطر البعيد"

إيلسا

أنا آسف لو تأخّرتُ عليكِ

إطلاقاً! استغرقتُ وقتاً أطول من المُتوقّع في تجهيز نفسي كذلك

في اللّيلة الماضية، كنتُ أتطلّع لهذا لدرجة أنّه أصابني الأرق

...ظـ

ظريفة

ماذا؟

من اللّطيف أن يصحو الطّقس، أليس كذلك؟

!أجل

إنّه الطّقس المثاليّ لنزهة، أليس كذلك يا زوجي؟

أجل، بالفعل

في الواقع، سُعِدتُ كثيراً عندما دعوتني للخروج قبل أيّام في القصر

أريد أن أشكرك على إحضار تلك المُستندات لي

لنذهب إلى مكانٍ ما تُحبّينه

أُحبّه؟

إلى أين ترغبين الذّهاب؟

...المعذرة

لستُ عليمة بطبيعة الأماكن الموجودة في العاصمة

إذاً، ما النّوعيّة الّتي تحبّينها؟

في المنزل، حاولتُ جاهدة ،لتقليص نفقات معيشتنا

وكنتُ أمارس البستنة والحياكة

وأعمالاً منزليّة أُخرى حسبما أتذكّر

هناك أمور كثيرة لم أفكّر فيها أبداً

من ناحية ما إن كنتُ أُحبّها أو لا

حقّاً؟ في هذه الحالة، سأفكّر في المكان الّذي سنذهب إليه هذه المرّة

في المُستقبل، لنذهب إلى مُختلف الأماكن معاً

!حسناً

سنصل إلى هناك قريباً

...هذه

هذه حديقة نباتيّة جديدة

إنّها جميلة! وكافّة الزّهور تمّ !الاعتناء بها بحرص

أنا مسرور للغاية

،بما أنّها تحبّ البستنة والزّهور

توقّعتُ أن تُحبّ هذا المكان، لهذا اخترتُه

!يا لها من زهرة برّاقة اللّون

يبدو أنّهم يزرعون نباتات من البلاد الجنوبيّة في هذا المكان

زوجي

...شكراً لك

على إحضاري إلى مكانٍ رائع كهذا

يسرّني أنّه أعجبكِ

هل نفعل يا زوجي؟

،من الآن فصاعداً

يبدو أنّهم يُقيمون معرضاً خاصّاً للنّباتات المُفترسة

نباتات مُفترسة؟

الكثير منها شنيع جدّاً

يبدو أنّ هذه قادرة على الإمساك !بحشرات كثيرة دُفعة واحدة

حشرات؟

!يا لها من زهور كبيرة

!لم أدرك أنّه سيكون هناك الكثير من الحشرات

لا تقلق يا زوجي

تُدعى هذه بالذُّبابة الحوّامة

تتغذّى على رحيق الزّهور ولا تلدغ

زوجتي مُذهلة جدّاً

.لم أكن أعلم بأنّك لا تُحبّ الحشرات !من فضلك دعها كُلّها لي

حـ-حسناً

،أراضي يوكاراينين موجودة في الرّيف

.لذا لم آتِ إلى مُنشأة كهذه من قبل !أنا مُستمتعة بهذا

حقّاً؟ يسرّني هذا

...تلك النّباتات تتفتّح هناك

رأيتُها في أرض عائلتي أيضاً

كان هناك شيخ في الحيّ

ينقّب عن نباتات برّية صالحة للأكل

نباتات برّيّة صالحة للأكل؟

علّمَني بأنّ هذه سامّة وينبغي أن أتوخّى الحذر منها

يُدعى بخانق الذّئب

هل كنتِ تجمعين نباتات برّيّة؟

أجل

بالمناسبة، يمكنك معرفة ما إن كان نبات سامّاً

بضغطه نحو مِعصمك من الدّاخل أو مِرفقك لخمسة عشر دقيقة

ثمّ تتحقّق من وجود طفح أو انتفاخ

أنتِ فتاة مُثيرة للاهتمام

حقّاً؟

إيلسا

نعم؟

،في ليلة زفافنا

،أخبرتُكِ بأنّ هذا زواج مصلحة

لكنّني

...أنتِ فتاةٌ بدأتُ بـ

حُـ

ما هذا؟

!عجباً! عجباً! عجباً

!إيلسا-ساما ويوليوس دون سِواهما

!يا لها من صدفة

جار

جارمو-ساما؟

لم أتوقّع أبداً أن ألتقي بك في مكان كهذا

إيلسا-ساما، لا بُدّ أنّكِ تعشقين النّباتات

أجل، صحيح

من الواضح بأنّ كافّة هذه النّباتات ،تمّ الاعتناء بها جيّداً

لذا أنا مُستمتعة بوقتي تماماً

يوليوس، لم أرك منذ وقت

لماذا أنت هنا؟

هذه الحديقة النّباتيّة مُموَّلة بواسطة عائلتي، عائلة الكونت بارنيلّا

أنا هنا اليوم لمُعاينتها

ألم تُرسل سيرافينا دعوةً لك إلى حفل الافتتاح؟

أعتذر. كنتُ مشغولاً

،بغضّ النّظر عن الأحداث المُرتبطة بعملي

،طلبتُ من طاقمي الردّ بأنّني سأغيب

لذا لم أتمكّن من التحقُّق من ذلك شخصيّاً

مؤخّراً، كان يعود إلى المنزل من العمل مُتأخِّراً كذلك

هل يضغط على نفسك كثيراً بسببي؟

حقّاً؟ هذا مُؤسف

هذا صحيح! أنا في وسط مُعاينة

!آمل أن تستمتعا بوقتكما هنا

شكراً لك

هيّا بنا

حسناً

،من خلال رؤيتك في وسط مُجتمع رفيع

...لطالما ظننتُ بأنّك كدُمية، لكن

لماذا أنت هنا؟

أنت قادر على إحداث تعبير كهذا في وجهك الآن أيضاً؟