Aharen-san wa Hakarenai (阿波連さんははかれない)

!مومو-تشان

.مياهيرا-سينسي

.نادني توبارو-سينسي عندما نكون في المدرسة رجاءً

!حسنًا يا توبارو-سينسي

أخبريني، هل تودّي نتناول الغداء على السّطح من باب التّغيير؟

!شيرورين

أهذا كلّ ما ستأكلينه يا مومو-تشان؟

.نعم. هذا ما أتناوله عادة

.عليك أكل المزيد بما أنّك تفقدين وعيك كثيرًا

.تفضّلي بعض أطعمتي الجانبيّة

.شكرًا لك

.مياهيرا-سينسي وتوبارو-سينسي... طاب يومكما

!عجبًا، طاب يومكما أيضًا

!رايدو-سان وأهارن-سان... أكثر الثّنائيّات تقديرًا

.آمل ألاّ تمانعان جلوسنا هنا

...لا أصدّق أنّهما أتيا إلى هنا أيضًا

.لكن لا بأس

ولكي لا أحرج نفسي أبدًا بطلب ،إلغاء الدّرس ثانية

كنتُ أتوقّع هذين الاثنين !في أوضاع مختلفة كلّ مساء

.إجراء وقائيّ كان كلّ معلّم مسؤول ليعمل به

لذلك أنا جاهزة سواء كانت سهامًا أو رصاصات

"!أو تبادل علب الغداء أو حتّى عبارة "دعني أطعمك

...أهذه

أوشيرو-سان من القسم 2؟

الحلقة الثّامنة إنّه وقت المهرجان الصّيفيّ؟

أوشيرو-سان... لماذا هي هناك في الأعلى؟

...أيُعقل

!مشاعر سرّيّة لا تستطيع البوح بها؟

!متحدّي تقدير غير متوقّع

!هذا تطوّر في الأحداث ما كنتُ لأتوقّعه

هل أنت بخير يا مومو-تشان-سينسي؟

.أنا بخير

تلقّيت ضربةَ تقدير لكامل جسدي ...لم أكن أتوقّعها

...ومع ذلك

واضح تمامًا أنّها تريد الجلوس .والأكل معهما أيضًا

تريد مناداتهما مرارًا وتكرارًا ....لكنّها توقف نفسها في كلّ مرّة

.يا للنُّبل

.على هذا الحال، سيبلغ التّقدير مستويات خطيرة

.وجدتك يا أوشيرو-سان

...مـ-مرحبًا

.عثرت عليها أهارن-سان

.يبدو أنّني سأعيش ليوم آخر

.لكن لا يمكنني أن أرتاح .عليّ تمالك نفسي لما هو قادم

.أوشيرو-سان... ستجلس قربها

.أنا جاهزة بالكامل

ما-ما الّذي يجري...؟

!إنّها محرَجة للغاية حتّى من الجلوس قلبها

!هذا تقدير لا تُسبر أغواره

.مومو-تشان-سينسي. تفضّلي بعض الماء

...شكرًا لك. اختنقت بسبب كلّ ذلك التّقدير

.لكن ارتحت

،لن يقدرا على إطعام بعضهما من تلك المسافة

.وهذا شيء أفضّله شخصيًّا

!فعلت... ذلك في كلّ الأحوال

هل أنت بخير؟

!خذي! معي كيس بلاستيكيّ

...شكرًا لك

كان ذلك ودودًا للغاية لدرجة ...أنّه رفع مستويات تقدير دمائي عاليًا

من أين حصلت على عيدان الأكل الطّويلة تلك من الأساس؟

.هذا الطّفلان خطيران

!إنّهما يتحدّيان كلّ توقّعاتي بسهولة

!لقد جلسا بقربها

...هذه أسمى درجات التّقدير

!شيرورين! شيرورين! شيرورين

!لكنّه لا يزال ضمن توقّعاتي

،إن أكملوا تناول غدائهم هكذا .سيبقى التّقدير في مستويات مقبولة

.رينا-تشان، لديك فتات خبز على وجهك

.سأمسحه من أجلك

...هؤلاء الثّلاثة

هذا الإحساس بالأمان الّتي يتجاوز ...مفاهيم العاطفة الشّائعة... وكأنّهم

!عائلة

!أسرة أوّليّة تستحقّ التّقدير

!مومو-تشان؟

!خذي! تنشّقي بعض الأوكسجين

!هل أنت بخير يا مومو-تشان؟ تماسكي

يبدو أنّ توبارو-سينسي تعاني الكثير... هل هي بخير؟

هيّا يا مومو-تشان! هل أنت بخير؟

...مومو-تشان

.كان اليوم خطيرًا

أصبت بنقص في الأوكسجين لأنّه كان .هنالك الكثير من التّقدير في الأجواء

.لم أتوقّع كلّ ذلك

عليّ تخيّل أهارن-سان ورايدو-سان في أوضاع أكثر حتّى من ذلك

...لأكون جاهزة تمامًا

!أنت

!رايدو-كُن! لا أصدّق أنّك تتغيّر عن الفصل ثانية

رئيسة

...هذه أنت فقط يا رينا

لماذا تتدخّلين في شؤوني دائمًا؟

.لأنّني صديقة طفولتك

.ماذا؟! لم يحن وقت الغداء بعد حتّى

.اخرسي

أحبّ الموز فحسب، مفهوم؟

!يا إلهي

.كان ذلك وشيكًا. عليّ التّخفيف من ذلك قليلاً

...في الوضع التّالي

!إنّه رائع جدًّا

...هذا هو

...إنّه وريث إمبراطوريّة النّفط الوسيم والمتألّق

!شخصيّة المدرسة الشّهيرة، رايدو-كُن

.مرحبًا

.إنّه يبدو رائعًا كعادته

...لكنّه بعيد تمامًا عن متناول فتاة عاديّة مثلي

.ما كان ليتحدّث معي أبدًا

.لقد عدت

.مرحبًا يا رينا. أهلا بك

!ر-رايدو-كُن؟

!ما الّذي تفعله في منزلي؟

ماذا؟ ألم تسمعي؟

ذكرت وصيّة أبي أنّ عليّ العيش معك ،يا من أنقذتِ حياتي

.لنتمكّن من الزّواج يومًا ما

!ز-زواج؟! إنّ ذلك... مفاجئ للغاية

ماذا؟ لا تريدين ذلك؟

...في تلك الحالة

.سأبذل كلّ ما بوسعي لجعلك لي

...هذا سيّئ... بالغت كثيرًا

...أنا أفقد... وعيي

مياهيرا-سان؟

مومو-تشان. هل استيقظت؟

،لم تكوني في أحسن حال البارحة

لذلك بعثت رسالة لأطمئنّ عليه .ولكنّك لم تردّي عليّ

،عندما أتيتُ لأنّني كنتُ قلقًا عليك

وجدتك فاقدة للوعي وغارقة .في دمائك. أخافني ذلك كثيرًا

!أنا سعيدة لأنّك أعرتني مفتاح منزلك

.أنا آسفة

.كان تنظيف تلك الفوضى صعبًا

.تفضّلي. احرصي على أكل كلّ شيء

لماذا...؟

.فقدت الكثير من الدّماء، لذلك عليك أكلّه كلّه

على الأرجح أنّك لم تكوني تتناولين كما يجب على العشاء، صحيح؟

جسدك ضعيف، لذلك لا تبالغي كثيرًا، مفهوم؟

.نعم، مفهوم. شكرًا لك

.هيّا. كلي قبل أن يبرد الطّعام

.حسنًا، شكرًا على الطّعام

.إنّه لذيذ

.شكرًا لك

،بما أنّني قلقة وقد تأخّر الوقت هل تسمحين لي بالمبيت معك؟

.لدينا إجازة غدًا. يمكنك الذّهاب للتّسوّق معي

.أكيد. يبدو ذلك رائعًا

هل نشرب شيئًا ما إذًا؟

.لا! عليك الخلود للنّوم

...حسنًا

.مرحبًا يا رايدو وأهارن-سان

هل لديكما أيّ مخطّطات غدًا؟

.لا. ليس لدينا أيّ شيء

في تلك الحالة، أتريدان الذّهاب للمهرجان معنا؟

!لنذهب لمشاهدة الألعاب النّاريّة

.لا أمانع

ماذا عنك يا أهارن-سان؟

أتستطيع أوشيرو-تشان المجيء أيضًا؟

.أكيد، بالطّبع

.حسنًا! سنلتقي عند السّادسة

مهرجان؟

بعد التّفكير في الأمر، قد تكون هذه أوّل مرّة

أتطلّع قُدمًا لقضاء الوقت معك .في عطلة نهاية الأسبوع

.ألتقي فيها بأهارن-سان في يوم إجازة

...و-وأنا أيضًا

.مرحبًا! ها قد وصلت

مرحبًا يا إيشيكاوا. أين البقيّة؟

.إنّهنّ في طريقهنّ إلى هنا

.ها قد وصلن

.هذا مذهل. ارتديتِ يوكاتا

.ساعدتني أوشيرو-سان على ارتدائها

.أنا مندهش يا أوشيرو-سان .لم أكن أعلم أنّك تجيدين هذا

.تبدوان رائعتين أيضًا

...شـ-شكرًا

.حسنًا، لنذهب

.مهلاً، مهلاً. اهدئي يا أهارن-سان

،أعلم أنّك على عجلة .لكنّ أكشاك الطّعام لن تهرب

دجاج مقليّ

أودن

حبّار مشويّ

.هنالك العديد من الأكشاك

بطاطس حلوة بالزّبدة

تايّاكي منفوش

.ثمّة أطعمة وألعاب مختلفة

نقانق

ثلج مبشور