Passages

Moћete li mu reжi da doрe malo ranije? Malo je zakasnio.

OK.

Doрi malo ranije, OK?

Da li ste svi na pravom mestu?

OK.

OK. Hvala.

Zauzmite svoja mesta.

Tiљina, sada.

Statisti, akcija!

Akcija, Teo.

OK, stani.

- Rez! Rez! - Rez.

Poрi sa mnom.

Zauzmite svoja mesta.

Kad silaziљ niz stepenice,

pokuљaj da ne drћiљ svoje ruke ovako.

Kad silaziљ niz stepenice, opusti ruke, opusti ih.

- OK. - Opusti ih.

Siрi dole opuљtenuh ruku? OK?

Dobro. Moћeљ li pokuљati joљ jednom?

- Ovde? - Da.

Ponovo.

OK. Joљ jednom.

I stavi ruke u dћepove.

Moje dћepove? Ovde?

Ne. U dћepove

OK. Onda... Uradimo to ovako.

- Da? - Da. Izgleda sjajno.

PROLAZI

OK, poиnimo ponovo. Zauzmite svoja mesta.

- Snimak иetiri. - Mark.

- Idemo. Statisti, akcija! - Stanite, stanite, stanite, stanite.

Љta radiљ sa svojim rukama?

- Izvinjavam se. - Drћi иaљu...

Zaљto je иaљa prazna?

Tvoja druga ruka, samo je stavi ovde.

I drћi svoje piжe.

To je sve љto treba da uradiљ, drћi svoje piжe.

Kako drћiљ svoje piжe? Fantastiиno.

Razgovarate jedni sa drugima. Zabavljate se.

OK, snimamo.

Je li dobro, Tomas?

OK.

Na svoja mesta. Cigarete...

Prekinite.

Nije da moraљ da siрeљ niz stepenice,

ћeliљ da siрeљ niz stepenice.

Ne radi se иak ni o stepenicama. Radi se o tebi

Ideљ na piжe, malo жeљ se zabaviti.

Ovo je samo prelazni trenutak.

Ali mi ga pretvaramo u veliki dramski trenutak,

jer ne moћeљ da napraviљ neke iznenadne proste korake niz stepenice.

Svi te иekaju. Koraиaj samo.

Samo idi niz stepenice. Nije tako teљko.

Ne ћelim da... Kao...

Ne ћelim da nam pokaћeљ svoje fiziиke probleme.

Samo ћelim da siрeљ niz stepenice, gledaљ prostor.

To je mesto koje si poznavao neko vreme,

i sviрa ti se, a ti ideљ u prostor,

naruиiжeљ piжe, i popuљiљ cigaretu, i sviрa ti se,

jer je to tvoja omiljena marka. OK?

- OK. - Sjajno.

- Dobro si? - A ti?

Doљao si da jedeљ pistaжe?

Da. Hoжeљ da idemo negde?

Gde?

Ne znam. Kod tebe? Kod mene?

- Ne. - Ne?

Ne, ne sada.

- Kako to? - Ne ћelim sada.

Snimanje je zavrљeno. Idemo.

Da, ali ono mi je pomoglo da shvatim neke stvari.

Nema smisla sada priиati. Ovo je zabava.

- Hoжu da idem kuжi sama. - U иemu je stvar?

Nas dvoje. To nije ono љto ћelim.

- Da li si ozbiljna? - Da, ozbiljna sam.

Izvini.

Dobro veиe. Mogu li dobiti pivo?

Jadnik.

Bio je sladak.

Izvinjavam se?

Momak koga si oterala, on je veoma lep.

- Zar ti ne misliљ tako? - Da, moћda.

Izvini љto smetam. Mislio sam da moћda

ћeliљ da priиaљ s nekim.

Duљo, hajde da igramo.

Ne, ne, ne. Nisam... Nisam raspoloћen.

Oh, nisam raspoloћen.

Ovo je moja proslava a moj muћ ne ћeli da igra sa mnom.

- Plesaжu sa tobom. - Plesaжeљ sa mnom?

OK. Zdravo.

Idemo.

Moћeљ li bar pokuљati da ne izgledaљ tako dosadno?

Mi se ovde trudimo da slavimo.

Radio sam ceo dan, Tomase, jednostavno mi se ne igra.

Ni ja nisam raspoloћen za ples.

- Samo pokuљaj da mi budeљ podrљka. - Da, da, Her Frajburg.

Moram da idem.

Moram da ustanem sutra rano.

Ti si takav daveћ.

Vidimo se kasnije.

Ne razmiљljaj previљe.

U redu je. Samo moraљ da sluљaљ muziku.

- Kako se zoveљ joљ jednom? - Agata.

Ja sam Tomas.

Znam ko si ti.

Alan je viљe virtuelni tip.

Preferira odnose kroz ekran.

Nije ti hladno?

Nisam imao prijem pa nisu mogli da mi poљalje potvrdu.

Odustao sam, kao da nije suрeno da bude.

Dobro jutro.

Otiљli smo kod Erike i ja sam zaspao tamo.

Izvini. Trebalo je da se javim.

Martine?

Da?

Znaљ li љta sam radio sinoж?

Ne, ali љta god da je bilo zvuиiљ veoma uzbuрeno.

Imao sam seks sa ћenom.

Mogu li da ti priиam tom, molim te?

Da, naravno.

Osetio sam neљto љto nisam osetio veoma dugo.

- I... - Ne moram ovo da sluљam.

Bilo je uzbudljivo. Bilo je to neљto drugaиije, Martine.

Bolesno je to љta se deљava meрu nama.

Zaista.

Mrziљ me, zar ne?

Ne moћeљ da radiљ to sada?

Ostavi moj kofer na miru!

Ostavi moj jebeni kofer na miru!

Samo prestani.

- Tomase... - Ovo je moj kofer.

On je moj.

Jebeљ ga!

Idem na moj иas.

- Ne odlazi ovako. - Odbij.

Sluљaj...

U redu je, Tomase. U redu je.

Umoran si. Umoran sam.

Samo... Odmori se malo.

Odremaj. Opusti se.

Biжemo dobro.

To se uvek deљava kada zavrљiљ film.

Ti samo zaboraviљ.

U redu?

Zbog toga se oseжam zgnjeиeno.

- A? - Oseжam se zgnjeиeno.

Da.

Tvoje telo iz snova...

Moram raditi na tom.

Sranje!

Agata!

Agata!

Agata. Moћemo li priиati na minut?

Иak dva minuta.

Hvala.

Ne, hajde. Priиaj.

U иemu je problem?

Nema problema. Ti si sjajan.

Pa zaљto si me izbegavala sinoж?

Ne, nisam te izbegavala. To je samo...

Samo nemam niљta reжi. To je sve.

Ti si mi za vratom, zahtevaљ objaљnjenja koja ti ne dugujem.

Gotovo je. Nisam htela da to kaћem javno.

- Zadrћi ih. - To su tvoji kljuиevi.

Znam, ali zadrћi ih.

- Duљo, uzmi ih. - Ne zovi me duљo, molim te.

Ne.

Ne mogu da te poljubim?

Ne.

Ti, kuиko.

Drugi snimak.

Zdravo.

Izvinjavam se љto prekidam. Samo ostavi ovo dole,

kad ti odeљ, mi жemo oиistiti ostatak prostora.

OK.

Odlaze i pripravnici

i voleli bi da se slikaju sa tobom.

- Imaљ li neљto protiv? - Ako to moћemo brzo.

Hvala ti.

Moћeљ li nas slikati, Molim te?

Hvala.

- Ovde. - Svi?

- Da. - Da.

- Hajde da stanemo ovde. - OK.

- To su svi? - Da.

- Da li je dobro? - Da.

Pribliћi se. Ne znam tvoje ime. Hvala.

OK, hajde da se osmehnemo.

- Evo, snimila sam dve. - Hvala.

Dakle, rezervisala sam...

Hvala vam.

Vidimo se uskoro.

Doviрenja.

Doviрenja.

Da li si fotograf?

Ne. Mislim, ja samo, ona me je pozvala da doрem.

- Gde idemo, Erika? - U Trojku.

- Ne zaboravi da ostaviљ kljuиeve. - Da.

- Ne dolaziљ? - Ne. Pokuљavam da radim.