Blindspot

У попередніх серіях «Сліпої плями»...

Вона не пам'ятає ані хто вона

ані звідки вона... нічого...

До тієї миті, як вилізла з торби на Таймс-сквер.

- Впізнаєш її? - Ні.

Чого ж тоді твоє ім'я вибите на її спині?

Усі її тату свіжесенькі.

Це мапа скарбів.

Це тату «морських котиків».

Якби вона служила на флоті, то була б у нашій базі.

Якщо не виконувала особливих завдань.

Я знаю, чому на її спині моє ім'я.

Гадаю, що Джейн Доу - це Тейлор Шоу.

Тейлор Шоу зникла без вісти 25 років тому.

Тепер не без вісти.

Стривайте, ми ж не будемо і далі так діяти, га?

Сліпо йти, куди ведуть її тату, необачно.

Не знаю хто,

не знаю навіщо.

Але хтось послав її мені назад.

Це неможливо.

Ані звуку.

Зараз я приберу руку,

але хочу, щоб ти...

Стій! Стій!

Я не скривджу тебе.

Я прийшов допомогти.

Як ти заліз сюди?

Ми...

Ми проходимо непомітно.

Це частина нашого навчання.

Заживе.

Я пам'ятаю тебе.

Що? Це неможливо.

Хто ти такий?!

Хто я?

Я скажу, якщо відпустиш.

Вони вже знайшли тату «котиків»?

Хто зробив це зі мною?

Навіщо мене послали до ФБР?

Не можна їм довіряти.

Щ...

Як це, в біса, сталося?

Ми не знаємо. Ані сліду проникнення.

Її варта все обшукала.

Я хочу, щоб їх відсторонили.

Я їх знаю. Вони хороші хлопці.

Тоді як він туди потрапив?

Стрілець?

Траєкторія свідчить, що він

був на даху через дорогу.

Будівля покинута.

Ані гільз, ані слідів.

Благаю, скажіть, що ми знаємо, хто він.

Відбитки, зуби, кров...

в системі немає нічого.

Ми проведемо розтин, про всяк випадок...

Знов те саме, що було з Джейн Доу.

- Він привид. - Я не вірю в привидів!

Тож усе, що ми знаємо - це те, що не можемо її захистити.

Як вона?

Накручена.

Коли ми вже матимемо щось певне?

Ми вже близько.

Усі готові? Омаре?

На землю!

Ти!

Усі на підлогу!

30 секунд!

Це пограбування!

Ніхто не сіпнеться - ніхто не постраждає!

20 секунд.

Не будь дурнем. Дурні помирають.

Опусти руки, на підлогу!

Я сказав, опусти!

Давай! Ходімо!

Досить, пора йти, пора йти!

Ти, вставай!

Гей, нас час вийшов.

Воно того варте. Відкривай.

Ми це не планували, облиш його.

- Я сказав, відкривай! - Це небезпечно.

Копи з'являться тут будь-якої миті.

Бігом! Бігом! Давай.

Ні!

- Треба тікати! - Не можна лишати його!

Копи вже за рогом, треба їхати!

Не можна його лишати!

Природно бути засмученою.

Я не засмучена.

Коли залазять до дому...

Це не мій дім.

Коли отак залазять, це порушує особистий простір.

Але це хороша нагода, щоб ми...

Мене задурманили. Пам'ять стерли.

Усе моє тіло

вкрили татуюванням без моєї згоди.

Той, хто заліз до будинку

порушив мій особистий простір найменше.

І почуття злості, обурення

теж цілком природні.

Джейн, ти почуваєшся в безпеці?

Я можу дати собі раду.

Я бачу. Але я питав про інше.

Як думаєш, з ФБР ти в безпеці?

Сьогодні вранці прибули матеріали

справи Тейлор Шоу.

Паттерсон каже, що проведе вичерпний аналіз ДНК

за вісім годин.

Якщо Джейн Доу - це Тейлор Шоу,

ми дізнаємося про це ще до вечора.

Треба сказати їй, що ми робимо це.

До результатів? Оце вже ні.

Чому? Вона бере участь в розслідуванні.

Їй треба сказати.

Що як це пробудить такі спогади

що вона миттю розкриє цю справу?

Вона допомагає в розслідуванні.

Як можна бути таким певним, що їй можна вірити?

Слухай, а що як ти помиляєшся?

Уяви, як почуватиметься Джейн,

коли думатиме, що нарешті знає, хто вона,

а ввечері виявиться, що це не так.

Борден вважає, що така гойдалка

може підірвати її довіру до нас,

я вже не кажу про зайвий суперечки.

Ні, треба чекати.

Я не помиляюся.

Лікарі тебе відпустили?

Так.

Щелепа мене просто вбиває.

Про що ви говорили з Мейфер?

Про іншу недавню справу.

Мені шкода, що це сталося з тобою, Джейн.

Що саме?

Зі мною багато чого сталося за кілька днів.

Усе.

Ми переселимо тебе до безпечнішого місця.

Вже відомо, хто то був?

Ні, те саме, що і з тобою.

Відбитки, ДНК - ані сліду в нашій системі.

Ні, я... він... Я його пам'ятаю.

Ми зналися з ним раніше.

Разом проходили підготовку.

Гадаю, він був моїм другом.

Він тобі що-небудь сказав?

Не можна їм довіряти.

То про нього нічогісінько не відомо?

Як він заліз до таємного будинку чи...

хто його застрелив?

Ні. Ми працюємо над цим, Джейн.

Ні, він не сказав нічого. Часу не було.

То ми анітрохи не наблизилися до того, хто я така?

Ні.

Мені шкода, Джейн.

Агов.

Вам краще на це подивитися.

Сьогодні зранку було доволі зухвале пограбування ювелірного.

Більшість грабіжників утекли,

але одного нападника затримали.

А ми тут до чого?

У зловмисника є тату «котиків».

У багатьох людей воно є.

І більшість ніякі не «котики».

Правда, але серед них нема двох однакових.

Бо нема офіційного дизайну.

Є мільйон варіацій, зазвичай на основі

цього мотиву з тризубом.

Але в цього хлопця...

...тату точно таке, як у Джейн.

А ось і дещо певне.

Мем, ми шукаємо підозрюваного грабіжника,

що його привезли вранці.

Онде він.

Я Курт Веллер, ФБР.

Сержант Васкез, Поліція Нью-Йорка.

Йому теє, ще доволі зле.

Його везуть на ще одну операцію.

Гей... ви що, забираєте справу?

Ні, я просто хочу поговорити з ним про інше.

- Що ще ми маємо на нього? - Небагато.

Ще чекаємо на відбитки.

А ви знаєте його ім’я?

Поки ні.

Подзвоніть мені... як отямиться.

- Аякже. - Дякую.

Він не може померти.

Ми шукатимемо решту його банди, Джейн.

Якщо він тебе знає, то і решта теж можуть.

Сподіваюся, що Рідові й Запаті пощастило більше.

Вони відомі, як Цукерки.

Що?

Через свої яскраві маски.

Міжнародні грабіжники.

Інтерпол має на них досьє завтовшки в 7 сантиметрів.

Вони налітали на ювелірні по всій Америці,

в Парижі, Монако, Дубаї, Гонконгу.

За минулі два роки

вони винесли більш, ніж на 70 мільйонів

прикрас і коштовностей.