Good Boys

Oh, menarik.

Kenapa kamu tutup pintu, Maxie?

Ayah, saya dah kelas 6. Saya perlukan ruang privasi.

Oh, ayah nak ke lapangan terbang.

Ayah akan balik dalam 2 hari.

Buat baik dengan adik awak,

tolong mak kamu, dan jangan sentuh dron itu.

- Baiklah. Bye. - Ayah serius, okey?

Itu bukan mainan. Itu untuk kerja ayah.

Selamat terbang. Bye, ayah.

Terima kasih. Hei.

Mari peluk ayah, nak.

Saya akan bagi dua pelukkan setelah ayah pulang.

Ayah faham.

- Kenapa ayah senyum? - Kamu dah semakin dewasa.

- Ia mengembirakan ayah. - Tidak, berhenti senyum.

Ayah masih ingat ayah bawa kamu pulang dari hospital

macam hari semalam.

Dan sekarang, kamu dah pandai beronani.

- Tidak. - Hei, tak apa.

Kamu dah dapat mainan baru, mainan terbaik di dunia ini.

dan kamu nak terus bermain dengannya.

Entahlah.

Ayah nak kamu tahu ayah bangga dengan kamu.

Okey, buatlah tugas kamu. Jumpa nanti.

Ayah sayang kamu. Jumpa dalam 2 hari nanti.

Amy, awak pasti takkan percaya.

Yo, semua. Dengar.

Pengasuh saya kata, semua orang dapat seks oral semasa kelas 6.

Apa itu seks oral?

Apabila seorang perempuan itu bermain sehingga awak "coom".

Dan kemudian awak harus bersihkannya.

- Saya tak faham apa itu "coom". - Ya.

Pancut. "Coom."

Sekolah menengah lebih mencabar dari sekolah rendah.

Jika kita nak menghadapi ini,

- kita harus sentiasa bersama. - Bean Bag Boys demi hidup.

Bonggol di hadapan.

Kawan awak cemburu dapat lelaki kolej?

Sebilangan saja, mungkin.

- Ya? - Ya.

Hei...

- Boleh saya bantu awak? - Berundur! Berundur!

Hei, budak asing, berambuslah!

- Cepat! - Ayuh!

Awak kenal mereka?

Tiada siapa boleh kalahkan Turzan of Uzkara.

Lucas, simpan saja.

Ia bernilai $300.

$600. Saya baru saja periksa.

- $600 dolar?! - Kita jutawan!

- Ya. - Awak semua nak

pergi ke taman papan luncur selepas habis sekolah esok?

Saya tahu apa itu kokain.

Annabelle, pergi keluar.

Hanya Bean Bag Boys saja.

Saya dengar tentang taman papan luncur,

budak dewasa bagi awak dadah.

Kami takkan terlibat dengan dadah. Ia merosakkan kehidupan dan komuniti.

Awak tiada pilihan.

Mak!

Annabelle, jangan ganggu abang awak.

Ayuh, pergi naik atas. Sekarang... Hei.

Baiklah, Bean Bag Boys. Masuk tidur. Esok nak sekolah.

Tutup lampu, 8:30.

Apa? Mak kata 8:45.

Hei. Cepat sikit.

Rasanya saya tak nak pergi ke taman papan luncur.

Kita dah kelas 6 sekarang.

Kita harus buat seperti budak kelas 6.

Ooh, awak nak lihat Brixlee, bukankah?

- Hi. - Oh, Tuhanku!

Mak!

Taman ini nampak meriah.

Hey, semua. Scooter Squad ada di sini.

Awak tahu siapa paling hebat? Atticus L.

- Dia sangat kelakar. - Atticus L.?

Saya pernah kalahkan dia. Betul, Max?

Ooh...

Jadi, awak nak beri kalung yang dibuat itu kepada Brixlee?

Tidak, diamlah.

Saya tak siap lagi.

Awak selalu buat alasan.

Thor, awak tak pernah bercakap dengan perempuan.

Perempuan sukakan perhatian.

Uji bakat untuk Rock of Ages tinggal 2 hari lagi.

Dan saya tak mahu terlibat

Max, mari.

Hei, Taylor.

Ada orang kata, awak buat kalung untuk Brixlee dalam kelas seni.

Cubaan bagus, saya tak nak bercakap tentang

projek seni saya selagi ia belum siap.

Kalau dia suka awak,

awak nak mengaku awak suka dia?

Dia suka sayakah?

Entahlah. Awak tak pernah tanya dia.

- Jumpa esok. - Bye.

Jadi, bagaimana, budak angan?

Uh, mungkin dia tahu pasal kalung.

Lasagna vegetarian untuk makan malam?

Awak makan apa saja, Lucas.

Jumpa awak di sekolah.

Bye. Hati-hati.

Hei, Scooter Boys. Scooter Boys. Buat macam hebat.

- Buat macam hebat. - Okey.

Apa khabar, Atticus?

Awak semua nak lihat benda menarik?

Sudah tentu.

Apa cerita? Kita sedang buat apa?

Kita akan minum bir.

- Takut? - Tidak.

Saya pernah minum seperti 5,000 kali teguk bir.

Penipu, tolonglah.

Soren pegang rekod sekarang. 3 teguk.

- 3 teguk? - 3 teguk.

Whoa.

Saya dah dapat rasakan.

Enak.

Hati-hati. Ia panas.

Awak nak minum atau tidak?

Saya lupa,

Saya ada uji bakat menyanyi jumaat ini.

Mereka ada ujian saringan air kencing

Thor, mengaku saja awak ialah penakut macam bayi kecil.

Tidak. Bukan.

Awak nak kami isi bir dalam "botol susu" untuk awak, Sippy Cup?

- Tidak. - Sippy Cup (Botol susu)

- Hebatlah, Atticus. - Itu tak hebat.

Ayah dia ditahan "pemandu mabuk" dan sekarang pergi kerja naik kereta api.

Itu baru hebat.

Sippy Cup, nyanyilah untuk kami.

Tidak.

Bagaimana dengan "Twinkle, Twinkle, Little Bitch"?

Sippy Cup! Sippy Cup!

Tidak.

Dia akan buat, dia cuma perlukan masa.

Sippy Cup! Sippy Cup!

Bye.

Lasagna dan soda?

Biar betul ibubapa saya biarkan saja.

Budak ini sangat kelakar.

Kami akan bercerai.

Apa? Apa maksud kalian?

Okey, maksud ayah, semua benda macam biasa.

Kami janji.

Kita masih tonton "This is Us" bersama-sama?

- Ya, tentulah. - Ya.

Itu rancangan kita.

Itu rancangan keluarga kita.

Cuma sekarang, kamu ada dua TV yang berbeza, faham.

Dalam dua rumah yang berbeza.

Jadi kamu akan menonton 2 kali setiap episod.

Bagaimana dengan Taco Selasa?

Taco Selasa masih ada.

Lebih baik lagi, kamu ada dua Taco Selasa,

cuma 1 pada hari Rabu.

2 kali seronok.

2 kali seronok, 2 kali taco.

Semuanya macam biasa saja,

Semuanya macam biasa saja, Ayah dan mak

masih kawan baik, kan?

Mm-hmm.

Mestilah seronok kalau makan taco bersama keluarga, tapi beginilah.

Kita boleh tukar Wing pada hari Rabu...

Thor, suara yang dikagumi.

- Kita berjalan atas apa? - Saya berjalan atas cahaya matahari

Ia memang rasa bagus, bukankah?

Kenapa?

Lagu ini selalu buatkan saya sedih.

Jangan lupa, uji bakat Rock of Ages pada hari esok.

Ia adalah persembahan kesukaan saya.

Walaupun saya ada buat sedikit perubahan,

mengikut pengalaman saya di Holly-weird.

Mungkin ia boleh berikan inspirasi kepada sesiapa

yang berusaha keras dengan impian.

Menarik.

Jadi saya tengok lihat, tapi dia tengok arah lain.

Kemudian dia tengok saya semula,

dan saya tengok arah lain.

Mungkin saya suatu hari nanti kami akan bertentangan mata juga.

Menarik.

Persembahan musik ini pasti meriah.

Hei, Soren.

Tengoklah ini.

Sippy Cup sedang tulis nama untuk persembahan musik.

Bernyanyi adalah untuk yang tiada bakat.

Tidak. Ada orang sengaja tulis nama saya.

Saya cuma nak padamkannya. Nampak?

Ya, apa-apa sajalah, tetek.

Cukup. Ayuh.

- Saya ada tempat nak pergi. - Maaf, Soren.

Jangan dengar kata Atticus.

Ayah dia tinggal sini tak bayar cukai.

Tak kisahlah apa Atticus kata.

Saya dah lama fikirkan untuk berhenti bernyanyi semenjak kecil lagi.

Cepatlah. Kita mungkin akan terlepas nuget ikan.

Whoa, itu makan tengah hari yang terbaik saya pernah lihat.

Ya, mak ayah saya cuba berbuat baik sebab...

sebab....

mereka bagus dan...