F9
Baixar Legenda em Urdu
Informações de lançamento
Tags
Pré-visualização das legendas em Urdu
As primeiras 200 linhas.
یہی صفائی عملہ ٹریک پر ہے ،
اور یہ بہت سارے ریسر ہیں
لوگ وہاں شامل ہیں۔
جیک ، آپ کو احساس ہے کہ یہ آپ کو بیگ میں ہے ، ٹھیک ہے؟
سیزن لپیٹ لیا ، یار۔ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کہاں رکھیں گے۔
میں آپ کو بتا رہا ہوں ، مجھے وقفے وقفے سے یاد آ گیا۔
- آخری دو گود۔ - اس پر!
وہ پلگ تاروں حاصل کریں!
جاکوب! ابھی.
ارے ، پاپ
مجھے بتاؤ تم کیا دیکھتے ہو ، ڈوم۔
ایک تیل پھیل گیا جس میں دو کا رخ ہوجاتا ہے۔
بیل کی ڈرائیونگ محفوظ ہے۔
کوربن کو اسٹینڈز میں کفیل ملا ، لہذا وہ اس پر زور دے رہا ہے۔
میرے بارے میں بات کر رہے ہو؟
آپ کو کار 23 میں حقیقی مسئلہ درپیش ہے۔
- لنڈر۔ - اپنی گدی کو کوڑے مارنے والے ہیں ، ٹورٹو!
- بس کرو ، خوبصورت لڑکے! - یہ ٹھیک ہے.
- بکواس بند کرو! - ہاں تم. آپ اپنے ڈرائیور کو بتانا چاہتے ہیں
- وہ کسی کو تکلیف پہنچانے والا ہے؟ - آپ کیا کہتے؟
”ارے! اسے چھوڑ دو! - گھر جاو! تم بڑے فضول ہوں!
وہ صرف پریشان ہے مجھے اگلے سیزن میں
بوش سیریز میں وہ جگہ مل گئی ، اسے نہیں۔
زندگی میں کینی لنڈر جیسے لڑکوں کی کمی نہیں ہے۔
تم اچھے ہو!
ڈوم ، یہ مضبوط آدمی ہونے کے بارے میں نہیں ہے۔
یہ ایک بڑا ہونے کے بارے میں ہے۔
میں خدا سے قسم کھاتا ہوں ، اس لڑکے
پاپ ، دو مڑ ، دو مڑ!
یہ مل گیا. میں اسے اندر چلا رہا ہوں۔
گندگی!
مجھے بتاؤ تم کیا دیکھتے ہو ، ڈوم۔
وہ اس کے ل you آپ کے پاس حاضر ہونے والا ہے۔
اپنی بائیں طرف تیار ہو جاؤ۔
تھری آٹھویں رنچٹ۔
تھری آٹھویں ڈرائیور۔
چھ انچ کی توسیع۔
کیا تمہیں یقین ہے؟
یاد رکھنا آپ کے والد صاحب نے کیا کہا تھا۔
زندگی میں عین مطابق رہیں۔
اس سے تمام فرق پڑ سکتا ہے۔
اب دیکھو۔
- دیکھیں اب یہ کیسے کام کر رہا ہے؟ - Mm-hmm.
اور آپ دیکھ رہے ہیں کہ کیا ہو رہا ہے؟
یہ سکرو کا رخ موڑ رہا ہے۔
آپ صحیح ہیں.
واٹر ہیٹر ایک بار پھر آؤٹ ہو گیا۔
یہ وہ قیمت ہے جو ہم امن اور پرسکون کیلئے ادا کرتے ہیں۔
آکر ہمیں ایک ہاتھ دینا چاہتے ہو؟
کیا آپ کسی سے توقع کر رہے ہیں؟
برائن ، یاد رکھو ہم نے کیا مشق کیا تھا۔
یو ، یو!
ہم امن سے آتے ہیں۔ ہم امن سے آتے ہیں!
یہ مجھ سے ہے!
رومن شاید تم مجھے پہچان نہیں سکتے ہو
کیونکہ میں سارا ہفتہ ٹیننگ کر رہا ہوں ، بھائی۔
بی ، باہر آؤ بیٹا۔
تم اس چیز کے ساتھ کیا کر رہے ہو ، یار؟
کیا ، آپ یہاں ہاتھیوں یا کچھ اور کو مارنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
ہم نے پہلے فون کیا ہوگا۔
سوائے اس کے کہ آپ کو فون کالز حاصل کرنے کیلئے فون کی اصل ضرورت ہو۔
تم جانتے ہو نا؟
- لٹل بی! - واہ ، آپ اتنے بڑے ہیں۔
ہائے - زبردست. - ہائے
اب ، میں جانتا ہوں کہ آپ کارپول نہیں کرتے ہیں۔
تو کیا ہو رہا ہے؟
مئے ڈے! مئے ڈے!
میرے ہوائی جہاز پر بدمعاش ایجنٹ حملہ آور ہے!
ہمیں سوار کیا جارہا ہے۔ مجھے جہاز میں خطرناک سامان ملا ہے۔
مجھے آپ کو ٹیم جمع کرنے کی ضرورت ہے۔
...اب بھی زندہ. میں وضاحت کروں گا...
یہ مسٹر کسی کے ہوائی جہاز سے ایس او ایس ٹرانسمیشن ہے۔
یہ خفیہ کردہ ڈیٹا کی گندگی کے ساتھ سامنے آیا ، جن میں
زیادہ تر میں ابھی بھی کریک کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
- کیا یہ بات کسی اور کو ملی؟ - ٹھیک ہے ، وہ چیز ہے
اس نے اسے صرف ہمارے پاس بھیجا۔
ہم صرف کیوں؟
اس نے سائفر کو پکڑا۔
لیکن وہاں مڈئیر حملہ ہوا ،
اور اسے نکال لیا گیا۔
ایسا لگتا ہے کہ اس کا طیارہ مانٹیکنٹو کے شمال
مغربی خطے میں ، یہاں کہیں گر کر تباہ ہوا تھا۔
اگر مسٹر کوئی بچ نہیں گیا تو ہمیں اسے ڈھونڈنے کی ضرورت ہے۔
لیکن پورے علاقے کو سیل کردیا گیا ہے۔
الگ تھلگ کرنے والا ، جو فوج کے زیر انتظام ہے۔
اب ہم کال پر نہیں ہیں۔
رکو ، انتظار کرو۔
ڈوم ، یہ سائفر ہے۔
وہ عورت جس نے آپ کے بچے کی ماں کو مار ڈالا۔
حالات بدل جاتے ہیں۔
سنو ، اگر آپ اپنا خیال تبدیل کرتے ہیں تو ،
ہم صبح 8 بجے پہیے پر ہیں۔
شکریہ
ڈیڈی ، کیا آپ جانتے ہیں کہ خدا کہاں ہے؟
- خدا کہاں ہے؟ - آپ کے دل میں.
وہ بھی آپ کے دل میں ہے۔
اور تم کچھ جانتے ہو؟
میں ہمیشہ آپ کے دل میں رہوں گا۔
ارے ، چھوٹا آدمی
میرے پاس تمہارے لئے ایک تحفہ ہے.
آپ کے والد نے یہ مجھے دیا۔
اور اب میں آپ کو یہ دینے والا ہوں۔
یہ بہت خاص ہے۔
اسکا خیال رکھنا.
شب بخیر.
یہ ہم نہیں ہیں
برائن اور میا والدین بننے پر اس کھیل سے باہر ہوگئے۔
ہم وہ نہیں ہیں۔
... بدمعاش ایجنٹ کے حملے میں!
ہمیں سوار کیا جارہا ہے۔ مجھے جہاز میں خطرناک سامان ملا ہے۔
... ٹیم جمع.
...اب بھی زندہ. میں وضاحت کروں گا...
... زندہ میں وضاحت کروں گا...
سگنل پر آرہا ہے ، دو میل۔
یہ Montequinto کے عسکری زدہ زون میں گہرا ہے۔
- مجھے امید ہے کہ سب تیار ہیں۔ - تیار؟
آپ میرے فیصلے عملی
فیصلے نہیں کرنا چاہتے ہیں؟
یہ اتنا ہی تیار ہے جتنا اسے ملتا ہے۔
یار ، ہم سب آپ کو دیکھتے ہیں۔
کوئی نہیں سوچتا کہ آپ کسی بھی چیز کی تلافی کر رہے ہیں۔
- میں بات کروں گا۔ - ہوشیار.
جب آپ کو تکلیف ہو تو ہوشیار
ابھی ، ہمارے پاس ہے
گشت کے درمیان دس منٹ کی کھڑکی۔
مسٹر کسی کا اشارہ قریب نہیں ہے ،
لیکن ہم ، جلدی سے آگے بڑھنا ہے۔
ہم یہاں فوج کے ساتھ راستے عبور نہیں کرنا چاہتے۔
- یہ اندر ہے۔ - ہمیں ڈھانپیں۔
ایس او ایس سگنل کا ماخذ اس چیز کے اندر سے آرہا ہے۔
کوئی اندر جانا چاہتا تھا۔
طیارہ گزرنے سے پہلے ہی نیچے چلا گیا ہوگا۔
یا یہ انہیں روکنے کے مقصد سے بھیجا گیا تھا۔
ہاں ، ٹھیک ہے ، ان کی غلطی اس میں کٹوتی کرنے کی کوشش کر رہی تھی۔
لیکن بس ایک منٹ دو۔ میں داخل ہوسکتا ہوں۔
ڈوم
دیکھنے میں روح نہیں ہے۔
مسٹر کوئی کا کوئی نشان نہیں۔
یہ مل گیا.
یہ کیا بات ہے
جو کچھ بھی ہے ، مسٹر کوئی بھی نہیں چاہتا تھا کہ ہم اسے تلاش کریں۔
یہ کیسا کام ہے...
جاؤ!
کیا؟! تم نہیں جانتے میں کون ہوں ؟!
آپ کو لگتا ہے کہ میں ڈر گیا ہوں ؟!
رومن ، تم کہاں ہو؟
اب کون معاوضہ دے رہا ہے ، تیج ؟!
"پییلیگرو مائنس۔" ا س کا کیا مطلب ہے؟
تو، ہم ان کو صاف کرنے کے لئے جانے کے لئے کتنی تیزی سے ملا؟
برائے مہربانی مجھے یہ مت بتائیں کہ آپ کیا سوچ رہے ہیں
- مجھے کیا لگتا ہے کہ آپ سوچ رہے ہیں۔ - کیوں؟
"پیلیگرو مائنز" کا کیا مطلب ہے؟
- تیج ، کتنی تیز؟ - میں نہیں جانتا ، یار۔
کوئی مجھے جواب دے!
"پیلیگرو مائنز" کا کیا مطلب ہے؟
"پییلیگرو مینا" کا مطلب ہے
- "خطرہ ، بارودی سرنگیں"! - کیا؟!
کتنی تیز ، تیج؟
پچاس فٹ کے دائرے کو ماننا
اور ڈیڑھ ڈیڑھ سیکنڈ ٹرگر تاخیر ، میں 80 کے بارے میں کہوں گا۔
میں نہیں کر سکتا!
میرا اسپیڈومیٹر صرف 70 تک جاتا ہے۔
- میں کیا کروں؟ - آپ نے اس منزل پر اپنا پاؤں رکھا ،
اور تم دعا کرو!
اس کھجور کے شجرکاری کے پاس جاؤ ، اور پھر ہم واضح ہوں گے۔
واہ!
واہ!
رومن ، تم اچھا ہو؟
میری گدا en fuego! ہے
تیج! رکو! لینڈ میری!
تم کس طرح جہنم میں نہیں مرے ہو؟
رکو ، ٹھیک ہے ، مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ایک اور راستہ مل گیا۔
سرحد کے اس پار سے دو میل کا فاصلہ نظر آتا ہے۔
اچھی. جتنی جلدی ہم یہاں سے نکلیں گے اتنا ہی بہتر۔
لیٹی ، دائیں طرف۔
ڈیوائس۔
اندر او.
وہ وہاں جاکوب تھا ، ہے نا؟
ہمیشہ اپنے آئینے ، بیچ کی جانچ کرو!
بلکل بھی نہیں.
کیا ہم اس میں سے گاڑی چلانا چاہتے ہیں؟
ٹھیک ہے ، میں نے کہا کہ یہ ایک پل کی طرح لگتا ہے۔
یا الله!
فوج ہار نہیں مان رہی ہے۔
ہمیں سرحد سے گزرنا پڑا۔
پل کہاں ہے؟
نہیں نہیں نہیں.
ڈوم
ٹھیک ہے ، یہ نیا تھا۔
دیکھو ، ہم واضح ہیں۔
لیکن یہ چیز گڑبڑ ہے۔
وہاں کی سرخیاں؟
خفیہ جاسوس طیارہ مخالف ملک میں گر کر تباہ ہوگیا؟
اس کے بعد کسی طرح کا ڈھکے چھپے ہوئے فائر فائٹ ہوتے ہیں؟
جہاں آپ کی ضرورت ہو میں آپ کو مل جاؤں گا...
اور پھر مجھے واپس جانے کی ضرورت ہے۔
میں اس احسان کی تعریف کرتا ہوں۔
مجھے بہت سارے احسانات کرنا بند ہوگئے۔
ہم کیا کر رہے ہیں ، رامسی؟
جیسے ، ہم کہاں جارہے ہیں؟
F9 subtitles in other languages
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.