Unstoppable

GEBASEERD OP EEN WAARGEBEURD VERHAAL

Ik begrijp dat het soms moeilijk kan zijn...

...maar welk beroep is niet moeilijk...

...als je de beste wilt zijn?

Mijn ultieme doel is om de nationale titel te winnen.

In Iowa telt alleen plek één.

Om succesvol te zijn...

...of om mijn atleet succesvol te maken...

...moet hij egoïstisch zijn.

Hij moet gemeen zijn. Een eikel.

Een klootzak.

Het is jij of de ander.

Winnen is leven en verliezen is sterven.

Hier heb je voor gewerkt. Je verdient dit.

NATIONAAL SCHOOLKAMPIOENSCHAP PHILADELPHIA, PA

Je hebt de kans om nationaal kampioen te worden.

Geniet ervan, want je zult hier nooit meer zijn.

Ga naar het midden en wees geduldig.

Laat hem naar je toe komen. Jaag niet.

Luister je wel?

Hé. Kijk me aan.

Er is geen toekomst, geen Iowa.

Alleen deze wedstrijd, begrepen?

Begrepen?

Oké, kom op.

Dames en heren, van Mesa High in Mesa, Arizona, hier is...

...Anthony Robles.

O, mijn god. Mist hij een been?

Is dit een grap? Misschien is het liefdadigheidssport?

En van Calvary Chapel High in Santa Ana, Californië, Dustin Keefe.

Hij gaat echt worstelen.

Is dat wel eerlijk?

Zelfs ik kan hem verslaan.

Dat is mijn zoon.

Laten we beginnen met onze nationale finale.

Ga je niet juichen?

Kom op, Robles.

Vooruit.

Wees slim.

Ga naar het midden.

Het midden.

Polscontrole.

Pas op rechts. Ga daar weg.

Goed zo. Mooie ontsnapping.

Ball and chain.

Eén.

Oké.

Pak hem, Anthony.

Goed bewogen.

Twee punten, schat.

Ik wil...

Mooi.

Te hoog.

Pak hem vast.

Ball and chain.

Vooruit.

Mooi zo.

Zet hem vast.

Omdraaien.

Goed gedaan.

Waar is ze?

Schoolkampioen van 2007...

...met 51 kilo, Anthony Robles.

Bedankt. Dat waardeer ik.

Geweldig. Goed gedaan.

NATIONAAL WORSTELKAMPIOENSCHAP BIJEENKOMST UNIVERSITEITEN

Ik wil dat je weet dat je de beste bent.

Dat was geweldig.

Nu kun je gaan innen, toch?

Voor mij is dat een volledige studiebeurs.

Op de universiteit worstelen ze gratis.

Jij moet meteen naar WWE.

Dat is niet eens echt.

Is een miljoen dollar echt?

Je eigen personage.

Een heldhaftige, eenbenige kerel...

...die schurken slaat met zijn wandelstok.

Ik weet het niet.

Ik wil gaan studeren en dan is worstelen...

...voorbij.

Waarom gaan mensen studeren?

Om betaald te krijgen.

En heb je de gespierde worstelende meisjes gezien?

Ik moet meer WrestleMania kijken.

Zeker weten. - Anthony.

Iemand wil je spreken.

Ik zal je snel zien op TBS...

...na je eerste les.

Anthony, dit is Gary Sherman.

Ik ben worstelcoach bij Drexel hier in Philly.

Je was erg indrukwekkend.

Bedankt.

Goed werk, coach.

Dat was hij, maar...

Nee, zonder hem zou ik hier niet zijn.

We zijn heel enthousiast, Anthony.

We willen je graag bij Drexel hebben.

Echt? - Ja.

Dat is goed nieuws.

Ja. - Wat heeft Drexel te bieden?

We geven een volledige studiebeurs.

Dat betekent alles.

Vier jaar collegegeld, huisvesting, eten en toelage.

O, mijn god.

We vinden jou een draak.

Ik wil je graag rondleiden.

Dank u wel, Mr Sherman.

Voor alles. Dat betekent veel.

Reken maar.

Ik moet alleen...

...nu ergens anders zijn.

Nogmaals bedankt.

Mam, ik zie je in het hotel. - Niet later dan 23.00 uur.

Hij heeft toch gewonnen?

De kampioen is hier.

Deed het pijn? - Moest je in het vliegtuig plassen?

En de medaille?

Ik moest wel plassen in vliegtuig.

Waar is de medaille? - Voor jou meegenomen.

Voor mij? - Natuurlijk. Alsjeblieft.

Wacht. Sorry, jij bent Bo niet.

Alsjeblieft, Andrew.

Ik ben Andrew niet. - Ik ben Andrew.

Sorry, het is lang geleden. Ik hou hem wel voor mezelf...

...want ik weet niet wie wie is. - Ik.

Wacht even. Weet je wat? - Ja.

Je kunt ervoor worstelen.

Pak hem. - Grijp hem.

Pak hem, Bo.

Waar is je vader?

Hij ging eten halen. - Ik heb hem.

Wanneer? - Ik heb hem.

Een paar uur geleden. - Kietel je me?

Geef hier. - Kietel hem.

We gaan ons wassen. - Je hebt de medaille.

Ik heb hem. - Ja.

Geef hier.

Body slam.

Wil iemand me gedag zeggen?

Hoi, papa. - Hoi.

Ik heb wat jullie willen, zeker?

Hamburgers en milkshakes.

Ja, het is een etentje om te vieren voor Anthony.

Is dat het?

Hij heeft mijn nek vast en wurgt me tot hij uitglijdt.

Ik wacht op zijn aarzeling en gebruik mijn omgekeerde greep.

Daarna zet ik hem vast.

Twee, drie. Kampioen.

Je moeder vertelde me over Drexel. Godzijdank.

Bedankt. - Nietwaar?

Ik weet dat je op die beurs zat te wachten.

Ze zijn enthousiast om mensen als jij te helpen.

Ik hou mijn opties open.

Wat?

Hoorde je wat je zoon zei? Hij houdt zijn opties open.

Als je midden op de oceaan bent en een reddingsboot komt langs...

...wat zeg je dan? 'Ik hou mijn opties open'?

Nee, toch? Dan gaan we de boot in.

De enige andere reden dat iemand een studiebeurs krijgt...

...is voor schoolprestaties.

We weten dat daar geen sprake van is.

Waar heb je het over? Anthony haalt goede cijfers.

O, ja?

Waar is zijn academische beurs dan?

Het is pas maart, dus de universiteiten ronden hun rooster pas op 3 april af.

Ik heb Iowa benaderd.

Iowa?

Als je gratis kunt studeren?

Kom op. Als ik jouw kans had...

...zou ik nu niet bij veroordeelden hun reet fouilleren als werk.

Als dat is wat je doet...

...moet je je handen wassen voor je eet.

Anthony, ik vertel je dit alleen omdat ik om je geef.

Je kunt niet eeuwig met je vrienden worstelen.

Dat betaalt de rekeningen niet. Kijk maar.

Al die kinderen. Hoeveel kinderen hebben we nu, schat?

Trouwens...

...wie ben jij?

Ze lijkt niet op jou, schat.

Ik breng haar terug naar de fabriek. Kom maar mee.

Papa, nee. - Terug naar de fabriek.

Stil.

Ik wil naar Drexel. Ik wil niet wanhopig overkomen.

Dat snap ik. Je laat ze naar je toe komen.

Maar je moet je zwaktes kennen.

Als niemand je mee vraagt naar het bal...

...denk je na over die stevige meid die haar nummer gaf.

Oké, stop.

Hij is toch nu een man? Dat zeg je altijd.

Dan moet je mannendingen weten.

Niet jouw soort.

Bij worstelen heb je...

...twee mannen met een sterke wil.

Ze noemen het een vechtpartijtje.

Nee, het is een gevecht.

Het is echt een gevecht.

Je moet om elke positie vechten. Je geeft niks weg.

Ik ben dol op worstelen. Het is een goede sport.

Iemand breken. Zijn geest breken.

Hem voorgoed veranderen.