Agent Zeta (Zeta)

Saturno che divora un figlio,

del maestro Francisco de Goya,

che lo dipinse tra il 1820 e il 1823.

Vogliamo ringraziare all'ambasciatore spagnolo per il suo lavoro,

così quel dipinto di Goya rimani con noi per un anno.

Grazie.

Grazie mille.

NEW YORK

Grazie per essere venuto a questo evento, soprattutto il Marchese di…

BANGKOK (THAILANDIA)

Ines.

Di' di sì, per favore.

Con te sono la donna più felice del mondo.

CITTÀ DI PANAMA

Ho una buona notizia da dirti. L'ambasciatore approvò.

AMBASCIATA

Sì, ti ho inviato le opzioni per scegliere la camera che preferisci.

Con dimensioni, ecc.

Dopodomani ti chiameranno dal ministero

per procurarsi tutto il materiale.

TOKYO (GIAPPONE)

AMBASCIATA SPAGNOLA

Bel lavoro, Takeshi.

Grazie.

AGENTE ZETA

RIBEIRA SACRA, GALIZIA

CENTRO NAZIONALE DI INTELLIGENZA (CNI) MADRID (SPAGNA)

Eccolo.

L'operazione Ciénaga è stata appena rivelata.

Cosa sappiamo di questo?

I quattro agenti assassinati sono stati coinvolti

e da allora, tutti usavano identità false.

Elena, se la stampa accetta, sarà un inferno.

Sai cosa devi fare. Terrorismo, ISIL, Al-Qaeda, ecc.

Sta bene.

Nella cartella c'era un altro documento.

Questo.

Chiama il ministro.

Non riveliamo nulla finché non sapremo con cosa abbiamo a che fare.

Sta bene.

Che cosa hai intenzione di fare?

C'è solo una soluzione.

Pepe! Devo andare.

Sta bene. Finisco.

Grazie.

Andiamo.

Che sottile.

Non avresti concordato al telefono.

Non sarò nemmeno d'accordo.

Hai guardato la televisione oggi?

Non ho la televisione.

Sono qui per disconnettermi.

- Sono in ferie, nel caso non ti ricordi. - Mi ricordo.

Ti ho chiesto un anno. Mezzo anno fa.

Ne parleremo tra sei mesi.

Tornerò presto.

Iago.

Vai, mangia questo. Così.

Devi usare il cucchiaio.

Prendilo.

Vai, puoi farlo. Andare.

Esatto, mamma. Sei un campione.

Perché non me l'hai detto?

E' quello che è. Ci sono giorni.

Quando sono tornato da Beirut non ho più parlato.

Molto bene.

Giusto.

Hai gli occhi di tua madre.

Dice che ho la sua personalità.

Giusto, mamma?

Tuo padre è una leggenda.

Tutti i morti finiscono per diventare leggende. Andare.

E' l'ultimo. Giusto.

Andrea.

Molto bene.

Esatto, mangia.

Le vittime avevano false identità

nelle ambasciate spagnole.

- Tutti protetti dal governo. - Nascosto. Perché?

non ne ho idea, ma li trovarono e li uccisero.

Perché quattro?

Le vittime erano collegate.

Hanno partecipato ad una missione 37 anni fa.

Ex membri del CESID, spie vecchio stile.

Che tipo di missione?

Non posso dirti niente di più. Non ci sono registrazioni della missione.

Abbiamo lasciato poco per iscritto, ma qualcosa c'è.

Ok, ma non c'è niente sull'Operazione Ciénaga,

o è stato distrutto. Non lo so.

Elena, la mia priorità è mia madre.

Voglio essere al suo fianco fino alla fine.

- Capisco perfettamente. - Giusto.

Ma potrebbe esserci un altro omicidio.

L'operazione Ciénaga ha coinvolto cinque agenti.

Ci furono solo quattro vittime.

- Non sanno del quinto. - Esattamente.

Il nome attuale è Salvador Ancares.

È scomparso. Non sei andato a lavorare oggi.

È stato trasferito a Tallinn, in Estonia.

O è già morto, oppure si nasconde.

Giusto, ma è molto importante trovarlo.

Solo lui può dircelo Cos'era l'Operazione Ciénaga

e chi ha ucciso la nostra gente.

Mi dispiace, Elena, ma è così.

Come ti ho detto, ne parleremo tra sei mesi.

Se parlassi, tua madre ti consiglierebbe di farlo.

Scusa?

Giuro che non volevo che tu lo sapessi in quel modo.

RISERVATO

È uno scherzo?

È l'archivio di Salvador Ancares.

Ciénaga, 1987.

E' il quinto agente che voglio che localizzi e proteggi.

No, mio padre è morto in missione quando ero un bambino.

Non può essere lui.

Giusto.

Éric Baena è morto 34 anni fa.

Gli agenti furono sepolti

prima di avere nuove identità.

Mia madre non mi mentirebbe.

- Mi dispiace. - No.

L'ho appena scoperto anch'io.

Iago, trova Ancares.

Lascia che sia lui a raccontarti tutto.

Mio padre è morto.

Iago, tua madre è a letto. Me ne sto andando.

Grazie.

- Ci vediamo domani. - Ci vediamo domani.

Mio padre è ancora vivo?

Di' qualcosa, mamma.

Per favore. Un gesto, qualunque cosa.

TALIN (ESTONIA)

AMBASCIATA SPAGNOLA

La decorazione è perché oggi sarebbe andato in pensione.

Pensavamo che sarebbe arrivato.

- Visto che non si è presentato... - Il suo tavolo?

Questo è tutto.

- Ha ricevuto lettere o ordini? - No.

Hai comprato qualcosa che avrebbero potuto inviarti?

Di solito qui non riceveva nulla.

- Sei sicuro? - Quasi dimenticavo.

- Le sue sigarette. - Questo qui?

SÌ.

Fumava, ma la donna non lo sapeva, Ecco perché li hanno consegnati qui.

Un volume ogni venerdì.

Oggi è giovedi.

Puoi darmi un secondo, per favore?

- Ovviamente. - Grazie.

Perché non ti sei presentato come gli altri? Deve essere vivo.

Chiederò i filmati della sorveglianza.

Ancares o l'assassino avrà lasciato tracce.

Parla con sua moglie. Guarda cosa puoi ottenere.

Ti chiamerò quando avrò le immagini.

Elena, solo una cosa.

Ha un altro figlio.

Lo sapevi?

Zeta, la cosa importante è trovare Ancares, giusto?

Giusto.

Tua madre è lì?

- Tua madre. - Madre!

- Ciao. Gesù, vero? - SÌ.

- Entra. - Grazie.

Hai notato qualcosa di strano ultimamente?

Alcuni giorni si comportava in modo strano.

Una volta disse che pensava che qualcuno lo ha seguito,

ma chi lo seguirebbe un addetto culturale in Estonia?

Non lo sappiamo.

Hans, amore, vai nella tua stanza, per favore.

Ha qualcosa a che fare con questo?

Cielo! Sapevo che mi stava nascondendo qualcosa. Sono così stupido!

Ascolta, non preoccuparti. Troviamolo. Mi stai ascoltando?

La signora Karlsson, dov'era in casa? Ha trascorso più tempo?

Signora Karlsson, si calmi.

E' così.

CLICCA SUL PULSANTE DECRITARSI

CHIAVE DECRITTATA COLLANA PASSWORD

Buongiorno, buon pomeriggio, buona notte.

Se stai vedendo questo, Stanno cercando i cinque di Ciénaga.

Se sei venuto per uccidermi, non mi troverai.

Non ti dirò nemmeno nulla di quella missione o su quello che è successo. Niente.

Per favore, non far loro del male. Non sono coinvolti, non sanno niente.

E se sei bravo...

Buono e cattivo, È complicato da definire, lo so.

Due cose: proteggere la mia famiglia

e in quella busta, troverai tutto ciò di cui hai bisogno.

Iago, stiamo controllando i codici. Sembrano i nostri.

- Non ti ho detto nient'altro? - Nient'altro.

- Capo, guarda qui. - Aspetta un momento.

I codici ci portano a queste coordinate GPS.

Zeta, confermo. I codici sono nostri.

Figlio di puttana.

Zeta?

Alzarsi!

Mani in alto!

Togliti il ​​casco. Già.

Ora!

Girati.

Girati, dannazione!

Girati!

Servizi segreti colombiani.