Temporada 1

Informações de lançamento

Jack Of All Trades Party Of None S01E10 CR WEB-DL German DE
[Crunchyroll] Yuusha Party o Oidasareta Kiyoubinbou - 10
Um comentário por Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Publicado em: 2026-03-04
Downloads: 29
Deficientes Auditivos: No
FPS: 23.976

Pré-visualização das legendas em German

As primeiras 197 linhas.

Jack-of-All-Trades, Party of None

Jack-of-All-Trades, Party of None

Sophia, Logan, Caroline.

Alle drei haben unschöne Vergangenheiten.

Insbesondere …

Folge 10 Der Allrounder unterrichtet

Selmami, neuer Offizier, Morgen!

Morgen.

Guten Morgen …

Wie ich sehe, herrscht bei dir …

wie immer das reinste Chaos.

Das ist eigentlich der Tisch im aufgeräumten Zustand.

I-Ist das ihr Ernst?

Unser neuer Offizier sieht etwas desillusioniert aus.

Meine Arbeit erledige ich doch gewissenhaft.

Ich bin Karla von der Kundschafter- verwaltung. Freut mich.

Karla ist für unseren Nachwuchs zuständig.

Praktisch so was wie ihre Betreuerin.

Ist das so? Freut mich, dich kennenzulernen.

Estella meinte, dass du die Leitung der Gruppe zehn weiterführen würdest?

Ja.

Hast du dir ihre Unterlagen angeschaut?

Habe ich.

Es war eine überlegte Entscheidung.

Dann habe ich nichts weiter anzumerken.

Bitte kümmere dich gut um sie.

Werde ich.

Du scheinst dir um die Kleinen echt viele Gedanken zu machen.

Ist beruhigend, dass du sie übernimmst, Orhunni.

Ähm, warum Orhunni?

Ah, magst du nicht bei Kosenamen genannt zu werden?

Äh, nein. Da habe ich nicht wirklich etwas dagegen.

Gibt es einen bestimmten Lehrplan für sie?

Nö. Den überlasse ich völlig dir, Orhunni.

Ich möchte, dass du all deine Erfahrungen

und dein Wissen einsetzt, um den Nachwuchs zu lehren.

Zu lehren, was sie benötigen.

Sie lehren, was notwendig ist …

Auch wenn du den Lehrplan ihm überlässt,

wäre es doch zumindest gut, ein Ziel zu setzen, oder?

Da hast du wohl recht.

Wäre gut, wenn sie in einem halben Jahr ohne Hilfe mittlere Ebenen bewältigen könnten.

Das ist ein echt hochgestecktes Ziel.

Sie sind unser vielversprechendster Nachwuchs.

Bei der Trainingserkundung entwickelten sie sich doch stark weiter.

Nun ja, für unmöglich halte ich das nicht.

Dann verlasse ich mich auf dich, Neuoffizier.

Orhun.

Wenn du die Unterlagen gelesen hast, weißt du es jetzt ja, oder?

Wie Sophia und ich zueinander stehen.

Ja. Ich war im ersten Moment echt schockiert.

Ihre Mutter war eine Dienerin meines Hauses und starb unmittelbar nach ihrer Geburt.

Anschließend wurde Sophia zwar in meine Familie, also als Claudel adoptiert,

doch als Tochter der Affäre unseres Vaters hatte sie einen schweren Stand.

Daher musste sie schon von klein auf einiges ertragen.

Ich habe versucht, manches davon abzufedern.

Doch nachdem du das Haus verlassen hattest, wurde der Umgang mit Sophia noch schroffer.

Als ich das erste Mal nach Hause zurückkehrte, …

bot ich ihr an, …

zusammen mit mir von dort fortzugehen.

Darum wünsche ich mir, dass aus Sophia ein großartiger Kundschafter wird.

Auch wenn es so wirkt, als würde ich meine Familie bevorzugt behandeln.

Deine Gefühle sind doch nur ganz natürlich.

Ich werde alles geben.

Es beruhigt mich ungemein, das zu hören.

Pass gut auf meine kleine Schwester auf, Orhun.

Klar, das werde ich.

Hallo, Kumpel!

Orhun!

Guten Tag!

H-Hallo. Sorry, habt ihr länger gewartet?

Ihr habt gehört, warum ich hier bin?

Ja!

Du wirst uns drei künftig unter deine Fittiche nehmen!

Offiziell ist es vom Klan angeordneter Unterricht,

aber im Prinzip bedeutet es das, ja.

Supi!

Ich bin echt froh, dass wir noch mehr von dir lernen können!

Schließlich weißt du so viele Sachen und bist echt verdammt stark!

Ach, Quark. Ich hab selbst noch viel zu lernen.

Von wegen! Du hast den Schwarzdrachen doch vollkommen überwältigt!

Überwältigt, hm?

Aus meiner Sicht war das ein verflucht knapper Sieg.

Danke dir.

Aber irgendwann werdet auch ihr den Schwarzdrachen besiegen müssen.

Wenn ihr den großen Dungeon erobern wollt.

Wir sollen diesen mächtigen Schwarzdrachen besiegen?

Momentan mag es unmöglich erscheinen,

aber ich bin überzeugt, dass ihr es eines Tages schaffen könnt.

Ihr drei habt alle großes Potenzial.

So ihr euch ordentlich anstrengt, werdet ihr hervorragende Kundschafter.

Ich gebe alles!

Ich natürlich auch!

B-Bitte unterweise uns gut!

Bitte behaltet zwei Dinge immer schön im Hinterkopf.

Erstens:

Hört nie mit dem Nachdenken auf.

Es gibt oft genug mehr als nur einen Lösungsweg.

Versteift euch nicht auf Standards, sondern bleibt immer flexibel.

Und zweitens:

Nehmt meine Worte nicht für bare Münze.

Wir sollen an deinen Worten zweifeln?

Hä?

Wie meinst du das denn?

Ich bin nicht allwissend oder allmächtig.

Auch ich habe zur Genüge falsch geurteilt und Fehler begangen.

Nur, weil ich euer Lehrer bin, heißt das nicht, dass mein Wort absolut ist.

Nehmt meine Worte nicht einfach hin,

sondern nehmt sie auseinander und formt eure eigenen Erfahrungen.

Fragt ganz offen, wenn ihr an irgendetwas zweifelt.

Alles klar?

Jawohl!

Bevor der Unterricht beginnt,

würde ich gern die Gründe hören, warum ihr Kundschafter werden wollt.

Fang du an, Sophia.

J-Jawohl!

Ich möchte einmal so werden wie meine große Schwester, Selma Claudel.

Aus eigenem Willen entscheiden, was ich im Leben tun möchte,

so wie sie es macht.

Sie scheint Selma als große Schwester wirklich sehr zu vergöttern.

Momentan weiß ich aber noch nicht genau, was ich in Zukunft tun möchte.

Ich bin Kundschafter geworden, um meine eigenen Träume und Ziele zu finden.

Finde ich gut.

Ich unterstütze dich, also finden wir gemeinsam deine Träume.

I-Ich zähle auf deinen Beistand!

Hab ich mich da etwas zu sehr aufgespielt?

Als Nächstes du, Logan.

Jawohl!

Ich möchte Kundschafter werden, weil man als solcher viel Geld verdienen kann.

Das ist mir neu!

Warum nicht? Fahr fort.

Im Dorf, wo ich aufgewachsen bin, ist der Boden unfruchtbar.

Ein ärmlicher Ort, an dem man nicht weiß, ob morgen Essen auf dem Tisch steht.

Die Bewohner waren so lieb, mir zu raten, woanders eine bessere Zukunft zu suchen.

Sie sammelten ihr letztes Geld, um mich hierherschicken zu können.

Ich will ein erfolgreicher Kundschafter sein und mich bei den Bewohnern revanchieren.

Das ist mein Ziel.

Verstehe. Ein sehr ehrenwertes Ziel.

Um ehrlich zu sein,

bildete ich mir schon ein, so stark wie ein hochrangiger Kundschafter zu sein.

Doch deine Fähigkeiten bei der Trainingserkundung

und der Schrecken des Schwarzdrachen haben mir die Augen geöffnet.

Momentan bin ich noch schwach.

Zum Erreichen meines Ziels muss ich noch sehr viel stärker werden.

Darum bitte ich dich,

mir all dein Wissen über Kundschafter zu lehren!

Wie du willst. Ich werde dir alles beibringen, was ich weiß.

Was du daraus machen kannst, liegt allerdings an dir selbst.

Ja! Ich werde alles geben!

Jetzt bin ich an der Reihe!

Ja. Warum möchtest du Kundschafter werden, Caroline?

Was mich angeht …

Den einzig wahren Grund oder so hab ich eigentlich gar nicht.

Wenn ich es auf einen reduzieren müsste, dann darauf, Monster zu töten.

Denn wenn ich Monster töte, kann ich das Lächeln aller beschützen.

Ist das so? Ist das wirklich deine einzige große Motivation?

Ja, das ist sie.

Ich will nur ein Lächeln auf alle Gesichter zaubern!

Du liebst es also, lächelnde Gesichter zu sehen?

Ja, und wie ich sie liebe!

Denn Menschen, die lächeln, schlagen mich schließlich nicht!

Doch wenn es Monster gibt, verschwindet jedes Lächeln.

Darum will ich sie töten.

Jeder muss lächeln, sonst ertrag ich das nicht.

Ihr Trauma sitzt tiefer als ich dachte.

Kann ich verstehen. Lächelnde Gesichter sind die besten.

Danke für deine Antwort.

Aber gerne doch!

Dann weiß ich jetzt, warum ihr alle Kundschafter werden wollt.

Vergesst bitte nie eure Ausgangsmotivation, okay?

Jawohl!

Sag mal, hast du denn auch bestimmte Träume oder Ziele, Orhun?

Selbstverständlich.

Welche Situation sich auch ergibt, welche Ungerechtigkeit sich auch vor mir auftürmt, …

ich möchte so stark werden, dass ich das beschützen kann, was mir teuer ist.

Mit diesem Entschluss bin ich Kundschafter geworden.

Wer schwach bleibt, wird nichts beschützen können.

Darum habe auch ich vor, noch viel stärker zu werden.

Ich gebe euch mein Versprechen.

Ab heute setze ich mich mit voller Kraft mit euch auseinander.

Darum wünsche ich, dass ihr auch mir ohne Zurückhaltung alles entgegenwerft.

Jawohl!

Bitte unterweise mich gut.

Du, Caroline? Hast du was dagegen, mit Rufnamen angesprochen zu werden?

Hm? Nicht wirklich. Aber warum fragst du?

Caroline ist doch ein etwas längerer Name,

in Notsituationen somit etwas umständlich zu rufen.

Das meinst du!

Dann such dir einen hübschen für mich aus!

Ich selbst?

Ja! Ich wünsche mir, dass du mir einen gibst.

Nun gut. Wie wäre es dann mit „Carol“?

Wow! Carol gefällt mir super!

Ab heute lautet mein Name Carol!

Ähm, das ist nur als Rufname gedacht, ja?

Gib mir bitte auch einen Rufnamen!

Logan ist doch als Name schon kurz genug.

More German subtitles for Jack-of-All-Trades, Party of None

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left