Kujima: Why Sing, When You Can Warble? (クジマ歌えば家ほろろ)

.حسنًا

.كلّ شيء في مكانه الآن

!ليس هكذا

ليس تلك الزّاوية. حَاذِها مع .الزّاوية العلويّة اليمنى هناك

!تقوم بذلك بشكل خاطئ

!أنت فاشل في التّعليم يا سوغورو

!أنت عديم الرّحمة

!ماذا؟

.سوغورو، علّم أراتا أوّلاً

.سأتعلّمها أنا من أراتا

!ماذا؟ هذا ضِعف العمل

.أنتما تُزعجان الجيران

!تعرّضنا للتّوبيخ لأنّك صاخب يا سوغورو

!أنا أُوبَّخ بسببك فحسب

!صوتي ليس عاليًا، أليس كذلك؟

.حرك يديك، لا فمك

لماذا يجب أن تكون

.كوجيما

.تفضّل

!ماذا؟ كرات الأرزّ

!شكرًا لك

.سأضعها في الكيس

.والصّور أيضًا

وضعتُها في ثلاثة أكياس .حتّى لا يتسرّب الماء إليها

.لنضع بعض الأوريغامي فيها

.لن تتبلّل الآن

.أنا جاهز

.حسنًا

.حسنًا، اعتنِ بنفسك

.حاضر

.أنا ممتنٌّ جدًّا لمساعدتك في أعمال المنزل

.أبلغ سلامنا لماكسيم

هلاّ... سمحتَ لي؟

「البعيد عن العين، قريب من القلب」

.ما زال الظّلام حالكًا

.لا أحد هنا لأنّ القطارات لم تبدأ بالعمل بعد

.لنأخذ وقتنا إذًا

!نعم

.كوجيما! انظر إلى الجسر

.هناك شخص يمشي مع كلب

ماذا نفعل؟

،النّهر منخفض الآن .لذا لا يوجد مكان للاختباء

!لديّ فكرة

ماذا؟ حقًّا؟

!نعم. دع الأمر لي

.صباح الخير

.صـ-صباح الخير

.مهلاً، لا تنبح. هيّا بنا

المعذرة... ماذا؟

.نباح

.نباح، نباح

...نباح

!لم يكن هذا لينجح أبدًا

!كوجيما! اهرب

!نـ-نباح

!لم ينجح الأمر إطلاقًا

.لقد بالغت في الأمر

.كنت آمل أن نأخذ وقتنا للوصول إلى هنا

.لا يزال مستوى الماء منخفضًا جدًّا

.لننزل إلى الأسفل

.سلطعون

سلطعون؟

.إنّه صغير جدًّا

ربّما لا يزال طفلاً؟

كانت سلطعونات رويكو الّتي !أكلناها في منزل الجدّ كبيرة

.كانت لذيذة أيضًا

.بالتّأكيد

.بدأت الشّمس تشرق