Patrick

Et ton cinglé de fils ?

Patrick ?

Oh, il est pas cinglé.

Mais c'est ta mère, Patrick !

Quoi, c'est toi ?

Oui, j'étais au lit !

Ça ne te regarde pas !

Je vais raccrocher, Ed.

Je raccroche.

Où puis-je trouver Infirmière-chef ?

La candidate est là.

J'arrive tout de suite.

Votre dernier emploi remonte à 3 ans et demi.

Et depuis ?

Je me suis mariée.

Jamais pratiqué dans ce pays ?

Vous tapez à la machine ?

- Des enfants ? - Non.

M. Jacquard accepterait vos horaires ?

On est séparés.

Je vois.

Pourquoi ?

Ça ne me regarde pas, mais soyons franches.

Même méticuleuses,

les ménagères ne nous intéressent pas.

Pourquoi avoir choisi précisément notre clinique ?

L'agence m'a...

Certains semblent croire que nous acceptons tout.

Moi, non.

Cette idée fausse nous attire souvent certains genres.

Des genres ?

Des genres, Mme Jacquard.

- Je ne... - Lesbiennes,

nymphomanes, spécialistes des lavements.

Je vous vexe, Mme Jacquard ?

Zoophiles, nécrophiles,

pédophiles, coprophiles, exhibitionnistes, voyeurs...

Vous me suivez, Mme Jacquard ?

Tout comme Dieu, la maladie peut prendre différents aspects.

Et la perversion risque de contaminer notre personnel.

La semaine passée, un jeune homme était ici.

Il postulait comme infirmier. On a découvert que

la nuit, il allait s'enduire d'excréments.

Cela vous choque-t-il ?

Cela devrait. Moi, ça me choque.

Soyez sûre que...

C'est ainsi. Oh, entrez, Docteur !

Mme Jacquard, Docteur Roget.

- Mes grenouilles sont là ? - Non.

- Voyez ce qu'il en est. - Oui.

Mme Jacquard est qualifiée,

mais n'a jamais travaillé ici.

Vous traitez des patients inconscients ?

Le monitoring cérébral ?

- EEG ? Les analyses ? - Un peu.

Elle est sujette à une situation personnelle instable.

Engagez-la.

L'hôpital lui appartient...

il a donc le pouvoir de trancher.

Mais rappelez-vous, Mme Jacquard,

c'est moi qui donne les ordres ici.

Salaire minimum, horaires maximum.

Et les renvois sont sans préavis.

- Ça ira. - Quand commencez-vous ?

Aujourd'hui, si vous voulez.

Oui, Madame ?

Voici l’infirmière Jacquard.

Trouvez-lui un uniforme et emmenez-la chambre 15.

Chambre 15?

Précisément.

Vous serez responsable de lui.

Intraveineuses, monitoring, soins...

C'est une glacière ici. On y risque la pneumonie.

L'aide-soignante Panicale.

L'infirmière Jacquard va vous relayer.

Retournez à votre service.

Merci, infirmière.

Voici notre ami Patrick.

Un cas désespéré.

Pas de suture aux yeux ?

Ordre du Docteur Roget.

Il faudra lui baigner et lubrifier les yeux.

Il n'entend pas. Il est mort.

Oh, ses fonctions vitales fonctionnent.

Mais il est inconscient...

depuis trois ans.

Quel gâchis.

C'est un lit de gâché !

Tous les nouveaux en héritent.

Selon l’infirmière-chef, il peut résister à tout.

Il est tout à vous maintenant.

Ennuyeux à mourir.

Nous nous entendrons très bien, tous les deux.

Oh, il y a ça aussi.

Il a des réflexes machinaux incompréhensibles.

Il l'a fait exprès.

Patrick ne fait jamais rien exprès.

Il s'en tirera ?

Non, il est inconscient depuis trop longtemps.

S'il reprenait conscience,

il n'aurait plus la moindre intelligence.

Il sait cracher.

La chef et le Docteur restent jusqu'à 8 heures au moins.

Signale ton départ à l’accueil. Autre chose ?

Non. Je vais me débrouiller.

Comment va notre créature ?

- Aucun changement, Docteur. - Tant mieux.

- Des selles ? - Pas encore.

Avertissez-moi dés qu'il ira à la selle.

Vous savez qu'il crache ?

Qu'en pensez-vous, infirmière ?

Je l'aime bien.

Entrez, entrez.

Vos grenouilles sont là.

Bien. Bien. Posez-les là.

Vous avez vu ?

Elle déteste entrer ici.

- Pourquoi ? - Qui sait ?

Selon elle, l'air y est vicié. Vous le sentez ?

Lui non plus. Regardez-le.

Trois ans de coma, on ne le dirait pas !

Il est même en meilleur état qu'il y a 3 ans.

Ça en vaut la peine.

En quoi est-il une créature ?

C'est un monstre. Et la nature n'a aucune prise sur lui.

Qu'est-il arrivé ?

Lésion au cortex cérébral.

Un accident, selon la police.

- La police ? - Oui.

C'est dû au meurtre de sa mère ?

Qui vous l'a dit ?

- L'infirmière Williams. - Peut-être.

La lésion découlerait du choc ?

La psychologie de bazar m'intéresse peu.

C'est son état qui m'intéresse.

Tenez-lui la jambe.

Il n'a conscience de rien ?

Le Capitaine Fraser dit qu'ils jouent aux échecs...

et que, la nuit, Patrick s'envole par la fenêtre.

Vous en êtes tout à fait sûr ?

Quatre-vingts kilos de viande inerte sur un lit...

qu'existe-t-il de plus inconscient ?

Alors pourquoi crache-t-il ?

Venez ici.

J'insère l'aiguille à la base du crâne.

Et je détruis les cellules du cerveau.

Je descends le long de la colonne vertébrale.

Tendez votre main.

Et avec ce stimulateur électrique...

voilà pour un profane, pourquoi il crache.

Vous voyez ?

Venez, infirmière.

On ne va pas larmoyer sur une grenouille ?

On lui a fait des tests cardiaques,

on l'a étudié,

on l'a mis sur EEG 24 heures sur 24.

Un EEG enregistre la moindre activité cérébrale existante.

On a 1 120 heures d'enregistrement.

Et qu'avons-nous obtenu ?

- Des pets ! - Laissez-le mourir.

Il est mort. Les machines vivent.

Débranchez-les, alors.

Nous devrions, en effet.

Il n'a pas de famille.

Il occupe un lit, il coûte cher.

Il monopolise un appareillage coûteux.

Mais votre opinion à vous ?

Je suis médecin, je m'en tiens au code.

Ce n'est pas une réponse satisfaisante.

Ce n'est pas une question satisfaisante.

Pourquoi garder en vie cette créature ?

Pourquoi tout cet équipement et ces infirmières ?

- Pourquoi ? - II doit y avoir une raison.

Déterminer le moment exact de la mort est la grande énigme.

A quel moment, ce qui nous tient en vie

quitte notre corps ?

Vous pensez à l'âme ?

L'âme, le bioplasme,

la force vitale pour les yogis.

Quoi que ce soit, jamais ça n'a été identifié.

Parce que la mort vient trop vite.

L'agonie peut être longue,

mais le passage est furtif.

On est vivant ou bien mort.

Patrick n'est qu'un cobaye ?

Non, ma chère, il est l'occasion inestimable

d'étudier cet instant entre la vie et la mort.

Que dit l’infirmière-chef ?

Que c'est de la connerie. N'oubliez pas ses selles.

Qu'en sait-il après tout ?

Toi, tu n'as rien à dire, je suppose ?

Houhou, il y a quelqu'un là-dedans ?

C'est fini, Ed ?

Il faut discuter de notre divorce.

De notre divorce ?

La séparation devait être momentanée !

Quelle séparation ? Tu me suis partout,

et tu pénètres dans mon appart !

Tu sais, ce verrou n'est pas très dissuasif.

Bon Dieu, Kathy !