The Truth (La Vérité)

Alors ?

Je me souviens pas.

C'est normal, tu étais bébé.

Et toi, papa ?

Je suis jamais venu.

Je tournais, quand vous êtes venues.

La maison, on dirait un...

château.

C'est vrai.

Oui, pourtant il y a une prison derrière.

Une tortue !

Papa, regarde !

Il s'appelle Pierre.

C'est un papi.

On fait pas peur, mon pote. Oh, il bouge.

Qu'est-ce qu'il mange ?

De la salade !

Il mange de la salade.

Laisse le chien.

La femme de ménage a démissionné le mois dernier.

Dommage, c'était une femme bien.

Pourquoi elle a démissionné ?

Probablement parce que c'est une femme bien.

Tu vas dormir dans mon ancienne chambre.

Je t'aide à porter tes bagages ?

Non merci.

Je suis plus un bébé.

Tout en haut de l'escalier,

va à droite, et tout droit.

Tout en haut,

à droite et...

et...

tout droit.

On ne s'est pas vus depuis le mariage.

Bienvenue, Hank.

Vous n'étiez jamais venu ?

La dernière fois, je tournais.

Ce n'est pas grave.

C'est barbant de visiter la maison de sa femme.

C'est une très belle maison.

Pourtant, il y a une prison derrière.

100 000 exemplaires.

- C'est énorme ! - Oui, tu te rends compte ?

Bienvenue.

Il voudrait du vin.

- Je peux venir ? - Oui.

Vous n'avez pas bu de vin, hier.

Non...

j'ai arrêté.

Par superstition ?

Ou vous attendez un rôle principal ?

Peut-être.

C'est bien d'avoir des rêves.

Il est parfois plus facile de ne pas en avoir.

Oh là là...

Il veut démissionner.

Lumir ?

C'est mon père !

Je suis Hank, le mari de Lumir.

Trouvons une nouvelle recette

Je veux jeter mon agenda

Et en racheter un 5 ou 10 cents

Aïe ! Mes mains !

- Je peux le faire un peu ? - Non, t'as pas le droit.

C'est plus facile.

Je le mets là...

Le traître, je l'aime pas.

Gaspard, vous ne l'aimez pas ?

Moi non plus.

T'as pris une balle dans la tête.

Non !

Et tu ne survivras pas.

- Non ! - C'est ce qu'il dit.

- Une balle dans l'épaule. - L'épaule ?

Pas dans la tête. Le sang gicle et...

C'est très clair.

J'y crois pas !

Ta femme va se remarier avant ta sortie.

Je ne sais rien du scénario. Je vous le dirais si je le savais.

On ne me dit rien.

On te propose beaucoup de rôles.

Pour la première fois, on m'a confié un rôle

sans passer d'audition, c'est pas rien.

Je commence à réussir en tant qu'acteur.

Bonne décision.

C'est une imitation ?

J'ai produit ce film.

Vous ne l'avez pas vu ?

Fabienne était exceptionnelle.

Charlotte.

Va te coucher.

T'as été super, ce soir.

- Lumir... - T'en mêle pas.

Occupe-toi de tes affaires.

Oui, et ensuite...

il faut intervertir la scène 47

et celle de Central Park.

Le personnage de l'amant sera plus clair.

Merci beaucoup pour cette conversation, c'était...

très instructif.