Warfare

19 novembre 2006. Ramadi, Irak.

Une unité de snipers des Navy SEALs prend position

en soutien d'une opération des US Marines.

Ce film est basé uniquement sur leurs souvenirs.

Cette maison est bien. On va l'investir.

Oui, chef.

À plus tard.

Appelez s'il y a du nouveau.

On avance.

Allez.

Allez.

N'ayez pas peur.

Il ne vous arrivera rien.

On est avec les Américains. J'ai juste besoin d'infos.

Il y a un mur, ici.

Il y a quelqu'un d'autre ? C'est tout ce qu'on veut savoir.

Une famille.

- C'est tout ? - Deux appartements.

- Deux appartements ? - Oui.

D'accord.

À quoi sert le mur ?

Deux appartements.

Deux étages. Deux maisons.

Compris.

Défoncez-le.

Debout. Vite.

Allez.

Gardez votre calme.

Ne tirez pas, il y a des enfants.

Redman 0-6, Profane 5-4.

Un individu se dirige au nord vers vous.

Trafic civil d'est en ouest.

Profane 5-4-10-8.

Profane 5-5-10-5.

À toutes les stations du réseau.

Sécurisations terminées.

Toutes les unités sont rentrées.

Attention, il y a un nouveau site ami.

La compagnie Baker, au nord-ouest. Deux km de chez vous.

OK. Bien reçu.

Ils étaient là.

Maintenant, ils sont là, à deux kilomètres d'ici.

Compris.

Manchu, je vais faire le rapport de situation. Terminé.

Frogman, envoyez les infos.

À 9h07,

on a vu des gens surveiller notre position depuis l'est, section Papa-1-0,

bâtiment 1-7-4, à l'est de la route Boiler.

À 9h12,

un attroupement s'est formé au bâtiment 1-7-5

au nord de la route Spartan.

À 9h16,

des individus à bord d'une Daewoo bleue au nord de la route Lakers.

Bien reçu ? À vous.

Oui, Frogman, répétez après "Daewoo bleue". À vous.

Manchu, des hommes à bord d'une Daewoo bleue,

direction nord, sur la route Lakers.

Terminé.

Bien reçu.

D'autres infos pour ma station ?

Négatif, Manchu.

Ton signal, ça va ?

Oui. Toujours intermittent.

OK.

Je surveille l'angle nord-ouest du bâtiment 4.

Le Hilux blanc est là ?

Non, il est parti.

Il y a cinq minutes.

Mais j'ai un individu,

t-shirt blanc, pantalon de jogging sombre,

qui regarde vers nous.

On le connaît ?

Négatif.

Des armes ?

Non.

Il est parti.

On le met sur la liste ?

Individu isolé,

t-shirt blanc, pantalon de jogging sombre,

bâtiment 4,

angle nord-ouest.

Au fait, mon sweat à capuche Nike bleu a disparu de la base.

Si quelqu'un le porte, préviens-moi.

Ne le tue pas. Je veux le récupérer.

Je vais essayer.

On devrait revérifier ces bâtiments à l'ouest.

On peut facilement traverser par les toits.

- Oui. - Marcher vers nous.

Ça va, Dozer ?

Baker-6, traçage. Terminé.

Comment ça va ?

Bien.

OK.

Le zèle du débutant.

Ça va, ici ?

Cigarettes et thé. Tu veux un thé ?

Non, merci.

- Du nouveau ? - On nous épie.

- Où ? - Angles du bâtiment 4.

Je les vois.

J'y vois rien.

- Il revient. - Le t-shirt blanc ?

Alpha 2, ici 1.

Des individus se rapprochent de nous.

Ils ont dû vous entendre casser le mur, cette nuit.

On a entendu. Pourquoi le faire sans explosifs ?

Pour éviter le bruit.

C'est pas une réussite.

Profane 5-4, ici Redman 6,

placez le capteur à l'est de ma position

sur 1-0-0 mètres sur le bâtiment selon le graphique. Appelez le contact.

Redman 0-6, un instant. Changement d'angle.

Traçage 8-5-5, OP-1.

Profane 5-5, vérification.

Zone ennemie, combattants individuels.

On a un individu

qui épiait à l'angle nord-ouest du bâtiment 4.

Disparu vers l'ouest.

Avez-vous vu quelqu'un traîner dans le coin ?

Je vérifie.

Ennemis 5-4.

Il sonde notre poste d'observation.

Y a-t-il des activités suspectes

indiquant une menace ?

Négatif, 0-6. Tout est OK.

Bien reçu, Profane.

Redman, terminé.

- Tu peux surveiller ça ? - Oui.

Oui.

Merci.

Turban. Veste rouge-verte.

Il épie encore.

C'est la quatrième fois qu'il le fait.

Il épie ou il sonde ?

Il a l'air de vouloir sonder.

Combien de fois on va le laisser faire ?

Je transmets à OP-2.

Cow-boy, préviens-moi si tu vois ce type venir vers vous.

Turban, veste rouge-verte.

OK. On voit que ça bouge ici aussi.

Deux gars en jeans ont été repérés, deux fois.

On a vu deux mecs correspondant à la description.

Jean, un t-shirt rouge ?

Oui, c'est eux.

Les djihadistes préparent quelque chose.

Alpha 1, Bravo 1, troupes au contact.

Tirs de roquettes et d'armes légères.

Tout est OK, mais on attend un soutien aérien.

- Évaluez les dégâts dès que possible. - Affirmatif.

Alpha 5, ici Bravo 4.

On va déployer Profane dans notre zone d'action.

Bien reçu, Bravo 4.

Redman 0-6, ici Profane. On va bouger.

On vérifie le poste.

Bien reçu, Profane.

On nous retire le soutien aérien,

pourquoi nous ?

- Je cherche. - Quoi ?

Le soutien aérien est redirigé vers Bravo.

Base Wild Eagle,

Wild Eagle 2-4,

Profane 5-4 a vérifié la station.

Je recherche tout moyen aérien dispo. Terminé.

- Ça craint. - OK.

Ils sont au combat.

Affirmatif, base Wild Eagle.

J'attends.

Cow-boy, ça bouge, ici.

- Ils vont nous attaquer. - Ils arrivent.

Oui, les rues se vident.

Je surveille.

Capitaine Erik.

C'est pas bon.

Ils appellent tous les musulmans au Djihad.

Les djihadistes arrivent.

Pour vous tuer.

Pour tuer les Américains.

Oui, ça pue.

Ça pue vraiment.

Bon.

Sécurisez l'étage du bas. D'accord ?

Ils veulent qu'on descende.

Hé.

En bas. Sécurisez.

OK.

Tu crois qu'ils vont le faire ?

On va bientôt le savoir.

Tu es là depuis longtemps.

Je vis ici.

- Je te remplace. - Oui, chef.

Merde.

Putain.

Frank, viens là une seconde.

- Je vais fumer et m'étirer. - OK.

Une Opel bleue roule d'est en ouest vers OP-1.

Bien reçu, Opel bleue.

Opel bleue en approche du bâtiment 3.

Trois individus sortent.

Correction, quatre.

Ils vont vers le bâtiment 3.