Freebie and the Bean

- Het stinkt. - Ze aten het al verrot.

Het is niet zo erg, man.

En dan te bedenken dat je mij uiteindelijk gaat bedanken.

Het is een misselijkmakend restaurant.

- Nu is het jouw beurt. - Je bent net begonnen.

Precies zeven minuten. Ik begon om 11:33 en het is 11:40.

- Zeven minuten. Het is een horloge van $200. - Wij zijn hetzelfde.

En ik heb mijn jasje al verpest.

- Vorige week was het je broek. - Nee, je hebt het mis.

Vorige week waren het mijn schoenen.

- Jezus Christus. - Er zit een kat in.

Eruit.

- Hier. - Hier, hou de zaklamp vast.

Goor.

Wat is dit? een fles.

Nou, Meyers heeft geen baby.

Misschien is je hond bevallen van puppy's.

- Kijk, wat voor jou. - Staat je erg mooi.

In de afgelopen 14 maanden is dit het mooiste wat je mij hebt gegeven.

Kijk hier eens naar, zelfs met gaten voor ventilatie.

- Ze moet een mooie kont hebben. - Erg mooi.

1600, wat denk je? Het is een stuk van een kasboek.

- Er moet hier meer zijn. - Voorzichtig, smeer me niet in.

- Hier is het, hier is meer. - Meyers harnas valt af.

- Hier is nog een stuk. - En hier is er nog één. Kijk.

Laten we hem uit bed halen. Laten we die klootzak gaan halen.

Rustig aan, eerst moeten we Monly vinden.

Dat is zo, de getuige, kom op.

FREEBIE EN DE BEAN

- Hey, Freebie. - Hallo lieverd.

Kom terug, ik ben je wat schuldig.

- Hey Mongo, hoe gaat het? - Alles goed? Wil je een burrito?

- Ja. - Nee, we hebben zaken te regelen.

Monly gezien?

- Ik heb hem 14 jaar niet gezien. - 14 jaar!

Mongo, ik heb honger. Kun je me een portie van iets geven?

- Geef ons een hint, kom op. - Ja, kom op.

Zoek Whitey, ik denk dat ze iets van plan zijn.

Bedankt.

Je bent een slechte man, heel slecht.

Hou je mond, Bean, ik wil niet vies worden.

Noem mij maar alvast luitenant en begin mij te respecteren.

De agent die Red Meyers arresteert, wordt luitenant.

De zedenpolitie. Er is wel degelijk een toekomst. Goed pensioen, huis...

- Geloof je daar nog steeds in? - Wat is er mis met de zedenpolitie?

Zou jij niet in een mooi huis willen wonen?

Leuke kleding dragen en een mooie auto rijden?

- Wat is daar mis mee? - Doe wat je wilt doen.

Dat is wat ik wil doen en dat jij dat ook doet,

Daarom ben je mijn vriend de "Bean".

- Ik wilde politieagent worden. - Je bent echt dom.

- Ik wil luitenant worden. - Misschien heb je gelijk.

$806 per maand is niet slecht voor een klootzak als jij

die op tienjarige leeftijd de Rio Grande over zwom.

Je zal me missen. Je kunt geen vijf minuten zonder mij.

Geen gelul. Ik weet niet waarom ik ruzie maak. Ik ben een eikel.

- Ik heb gelijk, hè? - Hou je mond, wil je?

Als je op de bank zit, kom ik je bezoeken.

Lach maar, je familie leeft nog steeds in een smerige flat en eten afval.

- En ik breng je chili. - Kus mijn kont.

En ik zal met je bazen praten, zodat ze je goed behandelen.

- Zeg geen onzin meer. - Ik zal je helpen, jongen.

- Hallo, Whitey. - Hallo, Bean.

Op de top van de wereld geklommen, hè? Hoe gaat het met de drankhandel?

- Je weet dat ik dat niet meer doe, toch? - Mooi uitzicht.

We hebben gehoord dat je iets van plan bent met Monly.

- Monly? Waar heb je dat gehoord? - Gewoon.

- Weet je waar hij is? - Geen idee.

- Weet je het zeker? - Ik zou nooit tegen jullie liegen.

- Dit is te hoog, Bean. - Ik begin zelfs duizelig te worden.

Mijn benen trillen, alsof ze van rubber zijn.

- En jij werkt hier? - Natuurlijk werk ik hier.

Zie je niet wat er op de helm staat?

Denk je dat die helm je zou beschermen als je zou vallen?

- Ik zal niet vallen. Ik ben voorzichtig. - Wat als je geduwd word?

- Maak hem niet bang. - Ik word gek van hoogte!

- Waar is Monly? - De stad uit, voor geld.

Ja, hij komt maandag terug. Er is een pokerspel.

Je zult hem niet missen.

- Woont hij nog steeds op dezelfde plek? - Ja, nog steeds.

- Voor wie klap je? - Voor jou, voor je geweldige prestatie.

Ik word gek van hoogte! Ongelooflijk.

Maar het is gelukt, nietwaar? Ik liet hem schrikken.

Het was heel gemakkelijk, ik deed jou gewoon na.

De eerste luisteraar die belt om de titel van het nummer te geven

ontvangt twee gratis tickets voor de "Superbowl".

Wat een kut verkeer.

Als het vrijdag zo is, vraag ik me af hoe de zondag zal zijn.

In deze stad zijn er genoeg hoeren, boeven en auto's.

De burgemeester heeft de "Superbowl" georganiseerd...

Waarom lees je die handleiding? Ze gaan je nog niet testen als luitenant.

Maar het amuseert mij om te weten wat hij zegt.

Leg het neer. Kom op, leg het neer...

Luister naar me. Stop met lezen van die onzin en luister naar me.

Weet je nog wat ik je vertelde over die appartementen?

Nou, vergeet het maar. Ik heb het al opgelost.

Jij, je vrouw en de kinderen komen bij mij wonen.

Als het al een schande is om werk te accepteren.

Oké, je wilt geen geld verdienen. Je kunt 100 taco's per dag eten.

- Wat je wilt is dat ik het zeg. - Erg grappig.

Je rijdt in een Cadillac, maar je zit nog steeds vast in dit verkeer.

Nee, daar zit je fout.

Miljonairs hebben hun speciale routes.

- Dit overkomt hen natuurlijk nooit. - En wij wanneer we willen.

Dat is waar.

Patrouillewagens op Beach Boulevard vragen om hulp.

Dat is dichtbij. Laten we gaan.

Verdachte vrachtwagen met twee gewapende en gevaarlijke mannen.

Ben je gek geworden? Wil je ons vermoorden?

- Het is een afrit! - Rustig aan.

Langzamer, stop, wees geen beest!

Ik zei het toch, je wilde weer niet luisteren. Jij weet alles.

Met een Porsche had ik het gehaald.

- Dit is een Ford, geen Porsche. - Dat is het slechte.

- Het is een stuk rommel voor mij. - Wild, wild!

Het is tijd om veilig te werken. Wil je je helm?

Ik heb er geen nodig.

- Laat mij eruit. Stop de auto! - Dat zal erger zijn.

Ik wil er niet aan denken als jij in een Porsche zou rijden.

Voorzichtig, voorzichtig! Je laat hem in zijn schoenen plassen!

Daar gaat de vrachtwagen en een bataljon auto's volgt.

Beschuldig geen politie.

- Ze rijden dat ze ze schillen. - Opdonderen! Doe het af!

We pakken ze, verdomme.

We zijn 20 tegen twee.

Aan de linkerkant, ga naar links.

Wat is er gaande? Hebben ze jou verkeersleider gemaakt?

Let op het glas. Er ligt glas op de weg.

Laat je tante erover waken! Ik let op de vrachtwagen!

Hier, zo kun je het glas bekijken!

- Waar gaat die gek heen? - Kijk uit!

- Wat doen jullie hier? - We hebben ijs en drinken mee.

- Whisky, hè? - Ja, whisky.

Hey, is het mijn schuld dat ze geen tequila hebben?

Ik laat dit als bewijs in de auto liggen.

Jongens, we moeten hier orde op zaken stellen.

Terug, allemaal!

Bean, dit spul komt van waar wij vandaan komen.

Heeft niemand je ooit gezegd dat je niet op een agent mag schieten?

We nemen je mee naar het bureau om je een beetje wakker te schudden.

Rustig aan, jongens, nemen jullie hem mee.

Laat die idioten het maar doen. Laat de anderen maar werken, oke?

Ik vermoed dat dit het probleem is waar Whitey en Monly mee bezig waren.

Tjonge, wat een puinhoop. Deze buurt is deprimerend.

Nou, je moet je thuis voelen. Jij groeide op in een vergelijkbare buurt.

Nou, ik denk dat ik het overdreven heb. Het uitzicht is geweldig.

Daar zie je mijn suite in het Hilton. Ik ben niet in zo'n buurt opgegroeid.

- Deze buurt is heel anders. - Hoe weet je dat?

Dit is een arbeidersbuurt.

- Wie heeft je geïnformeerd? - Een luitenant.

- Heb je de waslijnen niet gezien? - Ik wil je vermoorden.

Als je besluit het te doen, zal ik je om een ​​gunst vragen.

Ga het huis binnen via de dienstdeur, begrepen?

Als ik luitenant ben, zullen drie mannen je de hele dag in de gaten houden.

Zodra je eraan denkt om zeep uit karren te stelen, stop ik je in de gevangenis.

- Wie vervoert zeep in karren? - Vrouwen en ook handdoeken.

- Hoe weet je dat? - Mijn moeder deed dat ook.

Hey Whitey.

Ik weet niets!

Oke prima. Ik ken alleen het magazijn waar ze het bewaren.

- Monly en jij hebben dit samen gedaan? - Monly, nee.

- Sorry, ik wil niet storen. - Het geeft niet.

Ik zal je informeren over je rechten. Je kunt een advocaat in de arm nemen.

- Rustig, rustig. - Waarom?

Sla hem niet meer. Ik wil hem wat vragen stellen.

- Het maakt me woedend. - Ik begrijp het, maar het spijt me.

- Soms verlies ik mijn verstand. - Rustig aan.

Wat heeft Monly hiermee te maken?

- Niets. - Ja.

Je hebt een erg rommelig huis.

Kom op, wat ben je aan het doen?

Wat doe je daar? Ga terug en trek iets aan!

Nou, hij gaat niets zeggen.

Waarom blijf je niet bij hem? Terwijl ik met zijn vriendin praat.

- Misschien weet zij iets. - Niet het meisje. Laat haar.

- Even maar. Laat mij. - Ik heb je de vorige keer gewaarschuwd.

- Het gebeurt niet weer. Ik beloof het. - Ik geloof je niet. Je bent een beest.

Verdomme.

Je wilt ons niets vertellen over Monly, weet je het zeker?

Ze weet niets. Jullie kunnen haar niets maken.

Ze weet van niets!

- Wat ga je met haar doen? - Ik weet het niet. Altijd anders.

Weet je zeker dat je niets over Monly wilt zeggen?

- Monly... - Bean, heb je de tang?

De tang? De tang! Nee, niet de tang, Freebie.

Haal hem daar weg!

Waarom doe je dit, man?

Haal hem hier weg, ik wil niet dat hij mijn plannen verpest.

Stop ze waar ze passen. Ik zal je vermoorden als een varken.

Alsjeblieft, Bean, haal hem weg. Ze gaat weer een appel eten.

We willen alleen informatie over een vriend van je.

Wie? Red Meyers?

Kun je je handen op je rug leggen, schat?

Luister, Red Meyers zal maandag dood zijn.

- Ze hebben iemand ingehuurd. - Dat werd tijd. Haal hem weg.

Wie kan het schelen? Haal hem hier weg.

Is het niets waard wat ik net heb verteld?

Dat nieuws zwermt niet op straat. Luister naar me, niet doen.

- Wie is ingehuurd? - Detroit. Hij komt uit Detroit.

Hij heeft een missie.