Chupa

SAN JAVIER MEKSİKA, 1996

LAKEWOOD ORTAOKULU KANSAS CITY

Merhaba bebeğim. Barbekü taco.

Sorun nedir Alejandro?

Ben deden Chava.

Memo, o tavuğu rahat bırak da gel kuzeninle tanış.

Yakalamak üzereydim dede.

Onu içeri götür.

Benim favorim Leonardo.

Gel, sana evi gezdireyim.

Bu, ablamın odası.

Oraya sakın girme

yoksa seni öldürür.

Gel kuzen. Sana odamı göstereyim.

Odamı seviyorum.

Çok güzel, değil mi?

Ne bakıyorsun?

Biz burada sarılıp öpüşürüz.

Azul'un gücünü gör!

Pes et seni alçak!

Hangi gezegende yaşıyorsun?

Gelmiş geçmiş en sıkı dövüşçüydü.

El Santo kadar ünlüymüş.

Bak, bak! El Chakal geliyor. Kötülerin kötüsü.

Neden kapattın?

El Chakal'ı yenmek üzereydin.

El Chakal'ın canı cehenneme. O adamı hiç sevmem.

Bunu seç, daha lezzetli duruyor.

Bir şey kanını emmiş.

Gelmiş geçmiş en korkutucu canavar.

Saçmalık.

Tabii ki gerçek. Haberlere bile çıktı.

Televizyonda gördüğün her şeye inanma Memo.

Ama doğru dede! San Javier'de görülmüş.

Aman ne korkunç.

Ben de seninle geleyim, belki karşıma öcü çıkar.

Alex ne kadar korkak, değil mi?

Bebek gibi çığlık atıyor.

Neden geç kaldın?

Maskemi almalıydım.

Hadi!

Beni takip et. En güzel tezgâhları göstereyim.

Bir torba alayım.

İster misin?

Acıktım.

Hadi, taco yiyelim.

Bu, El Chupacabras.

Herkes ona canavar diyor ama o kadar da kötü değil.

Bunu denemelisin.

Bir dene.

Sana demiştim.

Karnımız acıktı.