Prisoner

*يحتوي البرنامج التالي على لغة بذيئة ومشاهد عنيفة.*

2026 Prisoner الموسم الأول : الحلقة الأولى.

كم الساعة الآن؟

06:30 صباحاً.

حان وقت الذهاب.

أجَل.

- كان يجب أن تعملي في حدة إبطال القنابل. - صه!!

انظر إليها.

من الجنون أنها خرجت من رحمي.

لا أعرف متى سأعود. لا بأس.

سنخرج للنوادي على أي حال، لذا...

أحبك.

ونحن نحبك أيضاً.

بالهناء والشفاء.

- تبدين مثل جدتي. - اخرسي.

لقد أفرطت في التمرين في الصالة الرياضية الليلة الماضية، هذا كل شيء.

يا إلهي. سأضطر لشدّ نفسي الآن بعدما جئتِ أنتِ إلى هنا.

مهلاً، مهلاً، مهلاً، ها هي ذا.

- صفقوا قليلاً للترحيب بعودة (آمبر) إلى المجموعة.

حسناً، حسناً. هذا يكفي. هذا يكفي.

حسناً، إذن، جدول المناوبات لهذا اليوم.

و(ماركوس)، استلام من وينشستر.

. سجين من الفئة (ب).

جرائم أسلحة نارية. متجه إلى كوكهام وود لأسباب طبية.

عُلم، سيدي.

و(جو). إستلام من ستريثام.

. سجين من الفئة (ج).

جرائم شغب وإخلال بالنظام العام بدافع عنصري.

طلب الاقتراب من عائلته، وتمت الموافقة عليه.

وسينقل إلى بريدجيند.

بريدجيند؟ التي في ويلز؟

- إذن سيكون ذلك في وقت متأخر، صحيح يا سيدي؟

لكن لديّ موعد الليلة. - أوه، لديك ”موعد“؟

- خذ العمل الإضافي، أيها الأحمق. - مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً.

في أي يوم آخر من الأسبوع يمكنني ذلك،

لكنني جزء من هذه المجموعة، أليس كذلك؟

دعني أخمن، دراسة الكتاب المقدس. - هذا مضحك جدًا، يـ(جو).

لا، إنها الكتابة الإبداعية، إذا كنت تريد أن تعرف.

نثر أم شعر؟

أدب شبابي. خيال. - يا إلهي.

يمكنني الاستفادة من العمل الإضافي، يـ(فيل).

أول يوم بعد العودة، هل أنت متأكدة؟

أجل. أجل. لا بأس.

لا بأس.

- اذهبي مع (جو). - أجل.

، أنت مع (ماركوس).

- سعيدين ، سعيدين؟ - سعيدين ، سعيدين.

- جاهزة؟ - أجَل.

(هاريسون ديمبسي)، أنت تواجه 10 تُهم

بصفتك زعيم مجموعة الجريمة المنظمة المعروفة باسم "بيغاسوس".

التهم الموجهة إليك هي كما يلي:

غسل الأموال، والاتجار غير المشروع بالمخدرات،

والاتجار بالبشر لغرض العبودية الحديثة،

والاحتيال، والتآمر على القتل.

هل تعترف بالذنب أم لا تعترف بالذنب في هذه التهم؟

لا أقر بالذنب، سيدتي القاضية.

يمكنك الجلوس.

الادعاء، ابدأوا بكلمتكم الافتتاحية.

اليوم هو يوم خاص.

إنه أول يوم في المحاكمة التي ناضلنا جميعاً من أجلها.

تحقيق هذه الوحدة في عصابة (بيغاسوس) الإجرامية

هو أكبر عملية توزيع للموارد في تاريخ الوحدة الوطنية لمكافحة الجريمة.

سبع سنوات من العمل.

لقد احتفلنا بأعياد ميلاد، وتخرج أطفال،

وذكريات زواج داخل هذه الجدران أكثر مما أستطيع أن أتذكر.

وكل ذلك بسبب رجل واحد...

إن سجن (هاريسون ديمبسي)

هو الشيء الوحيد الذي يهتم به أي شخص في هذه القاعة.

ونجاح الحكم بالإدانة يعتمد على شهادة رجل واحد.

هو أثمن ما نملك.

بعد اعتقاله، وافق (ستونز) على الإدلاء بشهادته بعد أربعة أيام،

لتحديد الشخصيات الرئيسية داخل منظمة (بيغاسوس)

وأن يقدم لنا قائمة مفصلة بالعمليات التي نفذها بناءً على أوامر (هاريسون ديمبسي).

في المقابل، يحصل على حماية الشهود وتخفيف العقوبة.

أولئك الذين يعرفون (ستون) وما فعله، فكرة إبرام صفقة معه

ستقلب معدتكم كما تقلب معدتي،

لكن شهادته قد تدمر و(بيغاسوس).

نحن نعرف ذلك.

وهم يعرفون ذلك أيضاً.

لذا يجب أن نتوقع أنهم سيفعلون أي شيء

لمنعه من الصعود إلى منصة الشهادة بعد أربعة أيام.

وأعني أي شيء.

نائب المفوض (سانديب فارما).

ثلاث مركبات من وحدة قيادة الأسلحة النارية المتخصصة

سترافق (ستون) من منزله الآمن

بعد منتصف ليلة الجمعة بقليل.

ستدخل لندن في الساعة 5 صباحًا، وتأخذه مباشرةً إلى محكمة أولد بيلي.

المهام؟ هل من شيء نضيفه؟

كل شيء على ما يرام، سيدي.

التحقيقات؟

الوضع جيد هنا.

(أونيل)؟

؟؟

هل يمكننا التحدث قليلاً، سيدي؟

كيف بحق الجحيم عثروا عليه؟ إنها مجرد شائعات.

قد تكون خدعة. أجل، وماذا لو لم تكن؟

لن أفقد هذا الشاهد. إنه مفتاح كل شيء.

علينا نقله الآن.

إذا كانت (بيغاسوس) تعرف مكان ، فأربعة أيام فترة طويلة

لتركه مكشوفاً في ذلك المكان.

حسناً، يمكنني إرسال وحدة استجابة مسلحة لمرافقته إلى هناك.

سيستغرق الأمر 4 ساعات للوصول إليه.

كلا. هذا وقت طويل جدًا. بالتأكيد، يمكننا استدعاء وحدة أسلحة محلية،

أو شاحنة سجن أو شيء من هذا القبيل.

يمكننا نقله إلى مركز شرطة محلي

والانتظار لمزيد من الحراسة. لا. أريده خارج المنطقة.

إذا استطعنا إيصاله إلى لندن، يمكننا وضعه بالقرب من أولد بيلي.

هل نتحقق من ذلك مع الرئيسة؟

- إنه تغيير في الخطة. - حسناً، إنها في المحكمة.

وأنا أتولى القيادة الميدانية.

ما هي... رسا...

عن ماذا تكون رسالتك الجامعية؟

فعالية برامج إعادة التأهيل في خفض معدلات العودة إلى الإجرام.

أوه، حسناً، ها أنتِ ذا. هذا...

هذا تفكير متقدم ومتطور.

كلا، إنه هراء.

كيف ستقوم بإصلاح مغتصب؟ قاتل؟

أو متعصب، فاشي أحمق كالرجل الذي يجلس في الخلف هنا؟

وكم من المال سيكلف ذلك؟

هل ستذكرين ذلك في مقالتك؟

لا. سأخبرهم بالضبط بما يريدون سماعه.

سأجتاز الامتحان وأرفع نفسي إلى شريحة الراتب التالية،

وشكراً جزيلاً.

اسمع، لا تسيء فهمي، إن الدراسة للحصول على شهادة أمر يستحق الثناء.

بالتأكيد. لكن تلك الصغيرة، (ميا)،

ستخرج من المنزل قبل أن تدركي ذلك،

وستتمنين لـو أنكِ استمتعتِ بكل ثانية قضيتها معها.

ثقِ بي. - حسناً

هل أنتِ بخير؟ - أجل.

. الفئة (ج). نُقل من ستريثام.

سجينك. حسناً. صحيح، أنت كذلك.

؟ كيف تسير الأمور؟

نحن نغادر بريدجيند الآن. ”حسناً. إذاً، لديّ مهمة غريبة لك.“

تلقى المكتب الرئيسي مكالمة من وحدة الجريمة الوطنية.

يريدون منا القيام بعملية نقل إضافية.

آسف، مركبتك هي الأقرب.

"لكن انظري إلى الجانب المشرق، أجر مضاعف 3 مرات."

يريدون منا أن نقوم بتوقف إضافي.

ستقومون بنقل سجين من مكان قريب من سانت ديفيدز

إلى مركز شرطة في لندن.

محكمة أولد بيلي. إنه نقل ليلي...

تحت حراسة مسلحة.

ترجمة (tt1tt).

حسناً.

"مواقع الالتقاء سرية.

لكنكِ ستلتقين بالشرطة في الطريق.

"اتبعي المرافقة حتى تصلي إلى وجهتك."

هل قمت بهذا النوع من الاستلام من قبل؟

كلا.

- حسناً؟ - أجل.

هذا لكِ، إن كان له أي قيمة.

- هذا كل شيء؟ - هذا كل شيء.

هل سبق لكِ أن أعطيتِ الأنسولين؟

- كلا. حسناً. إنه مريض سكري من النوع الأول.

يحتاج حقنة قبل كل وجبة،

أو إذا ارتفع سكر دمه، أو إذا كان يعاني من انخفاض حاد.

- حسناً. - لا تقلقي، إنه يجيد إخبارك بالوقت المناسب.

لقد أخذنا مضخة الأنسولين الخاصة به. من الأفضل أن تقومي أنتِ بذلك.

أفضل؟

لماذا؟ من يكون هذا الرجل؟

لا تريدين أن تعرفي.

ماذا يقول؟

- ذكر. معدل ذكاء 145. مريض سكري من النوع الأول.

هذا ملف تعريف رائع على تيندر.

حسناً استعدي، ها هو قادم.

انتظر.

سجينك.

سأرافقك إلى الشاحنة. وسيتم وضعك في الخلف لنقلك.

هل تفهم؟

يداك.

تهانينا.

عفواً؟

كم عمر طفلكِ؟

ليس لدي أطفال.

خطأي.

هنا المركبة الثانية. نحن في طريقنا. الشحنة على متن المركبة.

- اتجهوا إلى طريق ( أ 40 ). - ”عُلم.“

ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

موقع (ستون) تم اختراقه سيدتي.

كان علي اتخاذ قرار بإحضاره إلى لندن.

حسناً، أين هو الآن؟ إنه في الطريق.

حتى الآن، الأمور جيدة.

كيف كان اليوم الأول؟ - كما تعلم، مريح، وهادئ.

انظر، أحتاج (ستون) في قاعة المحكمة بعد أربعة أيام.

- قضيتنا كلها تعتمد على هذا. - سيكون هناك.

تعديل وتنسيق التـرجـمة (/ـ/ـ/ـهم).

كن صادقاً...

...هذا أفضل جزء في عملك، أليس كذلك؟

نحن مستعدون تماماً.

تم أخذ كل الاحتمالات بعين الاعتبار.

لم يفوتك شيء.

لا.

ثق بي.

الأمر أوشك على الانتهاء يا أبي.

أنت ترتدي أزرار الأكمام.

مضحك، أليس كذلك؟

كيف يبدأ الأولاد بارتداء ملابس الرجال

عندما يعتقدون أنهم على وشك أن يصبحوا واحداً منهم.

حسناً...

يجب أن يكونوا على مستوى المناسبة، أليس كذلك؟