Wellington Paranormal

Wellington Paranormal

Baixar Legenda em French

Temporada 2

Informações de lançamento

Wellington Paranormal S02 1080p BluRay x264-CARVED
Wellington Paranormal S02 720p BluRay x264-CARVED
Wellington Paranormal S02 BDRip x264-CARVED
Um comentário por Hurukan
Z2

Tags

bluray
Publicado em: 2026-07-09
Downloads: 11
Deficientes Auditivos: No

Pré-visualização das legendas em French

As primeiras 200 linhas.

Bon, écoutez...

On a du nouveau sur la Mazda volée.

Les témoins décrivent le suspect comme...

"suspect".

Je veux tout le monde sur le pont, à part Minogue et O'Leary,

qui se chargeront des dix récents cas de disparitions.

Pardon, chef...

Eux s'occuperont des disparitions,

et nous autres, de la Mazda ?

Oui, j'ai mes têtes.

Allez.

Merci.

Non, pas vous.

C'est du lourd. Du lourd comme on n'en a jamais eu.

Vous allez dans le bureau secret ?

Cette information est top secret. En as-tu l'utilité ?

Simple curiosité.

Je te demande si tu en as l'utilité.

J'aimerais bien.

Tu n'es pas habilité pour ça. Tu aurais pu l'être.

Je t'ai convié, mais tu n'es pas venu.

S'il vous faut un volontaire pour une de vos missions,

je suis partant.

J'y songerai.

- Vraiment ? - Oui.

Va donc élucider un des meurtres.

- Un meurtre ? - Voilà.

Résultat, je dois refaire le code...

Voici la liste des portés disparus

le mois dernier tout le long de la côte.

Détail confidentiel :

l'un d'eux est un intime d'un membre du gouvernement.

- Le fiancé de la 1re ministre ? - Bien joué.

C'est marqué là.

- CQFD. - Voilà.

Dix pêcheurs des deux sexes ont disparu la semaine dernière.

- Des pécheurs et pécheresses ? - Allons, réfléchis un peu.

Des pêcheurs de poissons...

Je préfère ça.

Ces disparitions sont isolées, mais il n'y a aucun témoin.

A moins que les témoins se soient eux aussi volatilisés.

- Effrayant. - Dis pas ça.

Ca paraît logique, non ?

Tu me fais peur.

Par ailleurs, ces disparitions ont toutes eu lieu

dans des zones sujettes à des secousses sismiques.

Peut-on savoir si vous avez une théorie ?

Impossible.

Mais vous aurez sûrement compris que quand je dis "impossible",

ça veut dire que j'ai une théorie.

Ca fait drôle d'être assis à la place des criminels.

Oui.

C'est une expérience intimidante et démoralisante.

- Ca calme. - Monsieur,

- on ne vous a rien demandé. - Oui, la ferme.

- Pardon, chef. - C'est l'habitude.

- D'habitude, on a des criminels. - Bon...

Pardon.

Aide-moi. Merci, Parker.

Les disparitions se sont produites

près du port de Wellington.

Ici.

Accompagnées à chaque fois de secousses sismiques.

Sûrement l'oeuvre du monstre marin.

Pardon, vous pouvez répéter ?

- "Secousses sismiques" ? - Non.

Après, vous avez dit "monstre".

- J'ai entendu "monstre". - Oui, vous l'avez dit.

Ca a dû m'échapper.

- Vous pensez à une sirène ? - "Sirène" ?

Bien reçu.

Non, éteignez cette sirène.

- Voilà. - Merci.

Les sirènes sont de belles jeunes filles

qui envoûtent les marins avec leurs chants.

Oui, en chantant.

Ca ressemble à ça : Viens vers mes rochers

Dans ton bateau

Viens vers ma beauté

Rejoins-moi

Nous voilà à Tapu Point,

un des deux sites où ont eu lieu les disparitions.

Parker et le sergent explorent un côté de la plage,

nous, l'autre.

Bonjour.

- Quoi ? - Ecoutez...

Avez-vous remarqué quoi que ce soit d'anormal ?

Non, rien.

Pour traîner ici, vous devez être pêcheur.

Non. Pas du tout.

- Vous plongez ? - Non.

D'où viennent ces coquillages ?

- Je les ai trouvés. - Vraiment ?

- Alors que faites-vous ? - Je prends le soleil.

Vous n'êtes pas coopératif.

On s'inquiète de votre sécurité.

- Un monstre est venu ici... - Foutaises.

Un monstre qui a tué des pêcheurs.

Quelqu'un a bien parlé d'un monstre jeudi, mais...

- En quels termes ? - "Y a un monstre !"

- Tu crois que c'est lié ? - Sûrement.

- Avez-vous vérifié ses dires ? - Non.

- Qui était-ce ? - Je sais pas.

- Qu'a-t-il dit ? - Rien.

Désolé, je peux rien pour vous.

Il n'a pas été très coopératif, bien au contraire.

On recueille fréquemment

des témoignages contradictoires,

mais très rarement d'une seule et même personne.

Voici le point sur la situation...

On nous a signalé la présence, dans la baie de Wellington,

d'un objet nageant non identifié.

Je viens de m'entretenir avec l'Intérieur :

on nous dépêche une vedette pour mener à bien

- notre enquête. - Cool.

J'ai jamais fait de bateau.

Toi, tu vas rester ici à faire le guet.

- Quoi ? - Oui.

Minogue et O'Leary vont m'accompagner.

C'est risqué de le laisser seul.

Pas plus que de l'emmener en mer.

Vraiment ?

As-tu pensé à prendre ton sac de couchage ?

Oui, mais j'ai rien prévu pour affronter un monstre.

T'inquiète.

On va te trouver un dispositif d'alerte.

J'ai donc équipé de capteurs ce mug de Nesquik.

Tu dois guetter les cercles à la surface.

Un peu comme dans "Jurassic Park".

- Je dois le boire ? - Non, surtout pas.

Ca devrait t'avertir de l'approche

de tout monstre préhistorique.

Tu t'éviteras ainsi

une mort atroce, brutale, sauvage et interminable.

Bien. On ferait bien de s'agiter.

OK, Parker ? Bonne chance.

Vous êtes sûr que ça va aller ?

Oui, Parker est très compétent.

De plus, de ce qu'on sait, il s'agit d'une créature marine.

Rien ne permet de penser qu'elle viendra sur la terre ferme.

Regarde où tu marches.

- Bonjour. - Bienvenue.

La police maritime joue un rôle clé.

Elle nous prête main-forte pour retrouver les disparus.

Le capitaine.

- Bonjour, ça va ? - C'est le maître à bord.

Vous devez avoir plein d'anecdotes.

Pour sûr !

- Parlez-nous de votre oeil... - C'est personnel.

C'est une chouette histoire.

J'ai une conjonctivite.

J'ai l'oeil rempli de caca et...

- Quid de votre main ? - Vous avez remarqué...

C'est une histoire incroyable, écoutez plutôt...

Elle vous plaira.

Magimix.

Vous savez lire ça, chef ?

Ah oui, donc...

Je suis en train de balayer la zone au sonar.

Capitaine, quelle est, selon vous,

- cette grande forme ? - L'océan.

Je fais le guet.

Je veille.

J'ai pas tout compris, mais je sais que c'est important.

Ca prouve que je suis autonome

et qu'on peut me confier

une mission en solo.

J'ai l'impression...

que si je réussis, le chef me respectera.

Je vais me reposer un moment.

Pouvez-vous jeter un oeil au dispositif d'alerte ?

Je vais me coucher.

Réveillez-moi en cas de besoin.

Puis elle entend : "Bang,

"bang, bang..."

Il défonce la voiture du fiancé avec sa propre...

- Tête. - tête.

Arrivée chez elle,

elle trouve un crochet

accroché au pare-chocs de sa voiture.

Ca ne semble pas émouvoir le capitaine.

Faut pas mettre tous les manchots dans le même sac.

Ils ont rendu le crochet à l'homme,

qui a été très reconnaissant.

Car il est très gentil.

En fait,

j'ai une histoire à propos de la baie de Wellington.

C'est l'histoire... de deux taniwha.

Bien avant le temps de Kupe,

deux frères taniwha, nommés Ngake et Whataitai,

vivaient dans la baie, qui n'était alors qu'un lac.

Ngake ne s'y plaisait pas.

Alors il s'en est allé.

Et son frère s'est senti seul.

Il a essayé de suivre Ngake, mais c'était trop tard.

La mer s'était retirée.

Whataitai s'est retrouvé coincé,

et son corps s'est changé en pierre.

Cette masse terrestre est connue sous le nom de...

Hataitai.

More French subtitles for Wellington Paranormal

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left