The Welcome Table

Well, I wanna see this beautiful city

Yes, I wanna see that beautiful city

Well, I wanna see that beautiful city

I'd like to see that beautiful city

One of these days

One of these days

I wanna sit at the welcome table

Yeah, I wanna sit at the welcome table

Well, I want to sit at the welcome table

See that beautiful city

One of these days

Oh, one of these days

And I like to sing and never get tired

Well, I wanna sing and never get tired

Yes, I wanna sing and never get tired

I'd like to sing and never get tired

Sit at the welcome table

See that beautiful city

One of these days

One of these days

Menschen sind schon immer migriert.

Haben immer am Horizont nach einem unerreichbaren Zuhause gesucht.

Woher wissen wir, dass wir willkommen sind?

Woher wissen wir, dass wir zu Hause sind?

Wo ist Zuhause?

Ein Zuhause sagt uns, wer wir sind und was wir mögen.

Wen wir lieben.

Was wir essen. Was wir sagen. Und in welcher Sprache.

Zuhause ist, wie sich die Sonne auf deiner Haut anfühlt.

Wie sich der Mond am Himmel neigt.

Wie die Sterne über dir kreisen.

Niemand will den Boden verlassen, mit dem man verwurzelt ist.

- Die Gerüche, die Geräusche. - Die lächelnden Gesichter.

Die Vertrautheit.

Die Geborgenheit all dessen, was wir kennen.

Alles, woraus wir entstanden sind und bestehen.

Doch manchmal ...

- müssen wir ... - ... fortgehen.

Das Heftige ist:

Wir sind alle nicht mehr zu Hause.

Wir sind alle migriert, ohne es zu wissen.

Wir leben nun auf einem anderen Planeten mit verändertem Klima.

Einer, der sich sehr stark von dem Planeten unterscheidet,

auf dem Menschen bisher gelebt haben.

Und wir alle ziehen nun dorthin.

Ob wir wollen oder nicht.

Das bedeutet, alles verändert sich.

Vielleicht können wir nie mehr nach Hause.

Der Rest an Stabilität, den es noch gibt, wird sich bald verflüchtigen.

Das Klima verändert sich und wird unkontrollierbar.

Jeder dritte Erdbewohner verliert voraussichtlich

wegen des Klimawandels sein Zuhause.

Milliarden von Menschen werden ihr Zuhause verlieren.

Wir werden bald Teil der größten Migrationsbewegung der Menschheit sein.

Die Regierungen wissen das.

Doch sie bauen keine Hilfsstationen und Immigrationszentren.

Sie bauen Mauern und Internierungslager.

Während sich die Lage verschlimmert und immer mehr migrieren,

werden die Rufe nach einer Mauer immer lauter.

Gott segne Amerika. Ich hoffe, er erhält das Geld für die Mauer.

Wir brauchen sie. Das ist kein Spiel, das ist Amerika.

15.000 Menschen sind auf dem Weg.

Wie will man die stoppen? Das kann man nicht.

ERSCHIESST SIE!

Weltweit investieren Regierungen in Grenzschutz und Gefängnisse.

Die Mauern stehen für Rassismus,

Militarisierung, Nationalismus, Faschismus.

Das ist unsere Seite, die andere ist eure.

Wenn wir alle migrieren müssen,

wohin wollen wir gehen?

Wie ist es, wenn wir dort ankommen?

Werden wir willkommen sein?

Heißen wir jene willkommen, die zu uns kommen?

Die Mauer steht für all den Hass.

Aber was ist das Gegenteil einer Mauer?

Wir laden euch ein an unseren Tisch auf dem Deich.

Er hat keine Tischdecke,

doch aus den Geschichtsfäden entsteht ein Teppich.

Die Menschen am Tisch haben viele Flüsse überquert.

Menschen aus allen Kontinenten, die vom Klimawandel vertrieben wurden,

treffen sich hier zum ersten Mal.

Sie fragen sich: Wo ist jetzt unser Zuhause?

Setzt euch zu uns und hört euch unsere Geschichten an.

Wir beginnen mit einer Familie, deren Paradies abbrannte.

Hallo, ich bin Allie.

Ich hatte ein wunderbares Leben.

Unser Zuhause war etwas ganz Besonderes.

Als es gebrannt hat, haben wir alle festgesessen.

Auch die Feuerwehrleute.

Und im Radio lief ein Bee-Gees-Song, während Propangas-Tanks explodierten.

Wir bleiben am Leben ...

Wir sollten die Autos stehen lassen und zum nächsten Parkplatz rennen,

denn das Feuer kam näher.

PARADISE, KALIFORNIEN

Das ist ... Das war's dann wohl.

Das waren meine Profi-Lautsprecher, JBL PRX Dual 15.

Ich kümmere mich um Musikanlagen, lege auf und so.

- Es gab keine offizielle Warnung. - Nein?

Nein, es gab keine öffentliche Warnung.

- Wir haben Explosionen gehört. - Permanent.

Die Explosionen der Propangas-Tanks.

Da war klar, das Feuer ist keine 1,5 Kilometer entfernt.

Okay, ich ruf an.

Da drüben konnte man das Feuer sehen.

Es war orange.

- Wie viel war es noch mal? - 80 Football-Felder pro Minute.

Es hat sich rasant ausgebreitet.

Hier war unser Schlafzimmer.

Hier ist sie geboren.

Sie kam in dem Haus zur Welt.

Ich hab mich umgesehen und überlegt, was ich mitnehmen soll.

Ich hatte das Baby auf dem Arm. Sie hatte Hunger und hat geweint.

Gleichzeitig habe ich versucht, unsere Sachen zu packen.

Die Straße, auf der wir festgesteckt sind, ist da hinten.

Wir sind losgefahren und saßen sofort fest.

Ich glaube, wir sind keine drei Kilometer weit gekommen.

Ich saß im Auto

und dachte: So will ich nicht sterben.

So nicht. Ich hab gerade ein Baby bekommen.

Und die ganzen Kinder sind bei mir. So sterben wir nicht.

Allie, Jason und ihre Familie hatten Glück.

85 Menschen kamen ums Leben,

und ganz Paradise brannte ab.

Auf unserem klimaveränderten Planeten

ist es heißer und trockener als je zuvor.

Ein normaler Waldbrand ist nun eine Klimahölle.

Ein kurzer Blick auf die Apokalypse.

Verbrannte und geschmolzene Babyflaschen.

Reifen.

Arbeitsplatten, Mikrowellen.

- LCD-Bildschirme. - Satellitenschüsseln.

- Sneakers. - Plastikbehälter für Bio-Rucola.

Kameras, Kleidung.

Das Einzige, das nicht brannte, waren Parkplätze.

Man kann den Einkaufswagen noch zurückbringen.

Doch der Supermarkt existiert nicht mehr.

Dann hat ein Polizist alle aus den Autos geholt

und gesagt, wir sollen zu Fuß weitergehen.

Alle fingen an zu rennen. Wir sollten uns zu einem Parkplatz begeben.

Der ganze Parkplatz hier war voll mit evakuierten Leuten.

Es war echt beängstigend. Das Feuer war überall, und wir konnten nirgendwo hin.

Es regnete Funken.

Irgendwann hieß es, eine Straße sei frei.

Wer ein Auto hat: Losfahren, nicht anhalten.

Bleibt auf der Straße, sonst bringt ihr alle in Gefahr.

- Habt ihr viel Rauch eingeatmet? - Ja, es gab keine Masken.

Meine Söhne haben sich mit Stofftüchern beholfen.

Ich habe sie später gewaschen, und sie waren total dreckig, ganz schwarz.

Überall stehen hier Wohnmobile

in den Gärten rum.

Man sieht, dass die Leute da permanent wohnen.

Ich habe gehört, dass etwa 22.000 Menschen ihr Zuhause verloren haben.

Sie sind die Flüchtlinge von heute. Klimaflüchtlinge.

Sie leben nur 50 Kilometer weit weg in einem Kleintransporter in Chico.

Ist das die Zukunft?

Der American Dream fällt überall in sich zusammen.

Von Ozean zu glitzerndem Ozean gibt es keine Sicherheit mehr.

Wo können wir sicher leben?

Darauf gibt es keine geografische Antwort.

Von Küste zu Küste: Brände, Hochwasser, jegliche Art von Extremwetter.

Das Gewebe unserer Sicherheit ist ausgefranst,

die Fäden lösen sich.

US-Städte werden zerstört, bevor sie wiederaufgebaut werden können.

Ein Herz

Überfüllt wie ein Müllberg

Eine Arbeit, die dich langsam tötet

Blaue Flecken, die nicht heilen

Du siehst so müde und unglücklich aus

Wir hätten nie gedacht, dass so ein Feuer mal ein Viertel wie dieses trifft.

Malerisch, im Garten spielende Kinder.

Es kann jeden treffen. Die Frage ist nicht "ob", sondern "wann".

LOS ANGELES, KALIFORNIEN

Ich wähle ein ruhiges Leben

Ein Handschlag aus Kohlenmonoxid

Kein Alarm und keine Überraschungen

Kein Alarm und keine Überraschungen

Kein Alarm

Und keine Überraschungen

Still ...

HURRIKAN HELENE

HURRIKAN IDA

HURRIKAN IRMA

- Das war der Hauptteil des Hauses. - Aha.

Das Bad des Elternschlafzimmers.

Das Zimmer unseres Sohnes.

Der Ess- und Wohnbereich.

Und die Küche.

Das meiste hat Irma zerstört. Für den Rest hat Maria gesorgt.

Hier und auf dieser Seite waren Glastüren.

Das Haus konnte nicht standhalten, sobald das Dach weg war.

- Wo ist das Dach hin? - Das weiß ich nicht genau.

Erst nach Monaten habe ich begriffen, dass ich obdachlos bin.

Ich weiß noch, ich habe damals gedacht, dass man uns vergessen hat.

Wir sind keine reiche Gemeinde.

Man führt ein einfaches Leben.

Doch dann gerät man in eine Situation, die einen plötzlich arm macht.

Ich weiß nicht, wo ich hingehen soll. Wir sind nun Klimaflüchtlinge.

So ein hübsches Haus

Und so ein hübscher Garten

Kein Alarm und keine Überraschungen