Heart to Heart (하트 투 하트)

Cha Hong Do, kau itu kotoran anjing.

Dan kau tidak di sana saat aku membutuhkanmu.

Kau benar-benar hanya kotoran!

Oppa? Apa-apaan ini?

Go Yi Suk, kau bodoh, psiko, playboy mesum, penipu plin-plan, dan

sangat lucu.

Sebelah sini! Sebelah sini!

Sebelah sini!

Di sini...

Sebelah sini! Sebelah sini! Sebelah sini!

Di sini...

Go Yi Suk! Go Yi Suk!

Go Yi Suk!

Go Yi Suk!

Go Yi Suk!

Episode 6

Padahal belum lama aku menggantinya.

Bagaimana bisa kita punya lampu rusak sekarang ini?

Ini karena kau! Kau membawa kesialan.

Kau harus meningkatkan rasa percaya diriku. Kenapa kau merendahkan aku?

Sementara ini, jangan mengharapkan komentar bagus dariku.

Selesai.

Ini dia. Berikan yang baru padaku.

Ini.

Memarmu sudah membaik sekarang.

Apa yang kau lakukan?

Hanya karena aku ingin tahu bagaimana rasanya.

Apa kau mempermainkan aku?

Benar-benar...

Berhentilah menyentuhku.

Kurasa aku menyukainya.

Saat itu...

Aku terus memikirkanmu.

Perasaanku aneh saat melihatmu.

Aku sangat menyukai Detektif Jang.

Sungguh, aku sangat menyukainya.

Aku juga menyukainya. Kau, hari itu.

Tubuh kita bergumul dengan baik.

Apa?

Orang-orang mengatakan bahwa seks juga penting untuk pernikahan.

Kau tak tahu malu.

Kau pikir siapa dirimu sekarang?

Aku seorang penyendiri di rumah. Apa menurutmu aku melakukannya sendiri di rumah?

Porno?

Ini dan itu. Aku juga harus membaca buku.

Kenapa aku membaca buku itu? Aku salah mengira bahwa kau seorang dokter baik.

Orang-orang harus tahu kenyataannya.

Kenyataan tentang diriku?

Kenyataan apa tentang diriku?

Kau itu alkohol.

Seperti rokok, narkoba, sesuatu yang buruk.

Ssesuatu yang membuat candu.

Apa? Kau bilang apa?

Aku apa? Seperti alkohol, rokok, narkoba?

- Ke sini. - Jangan!

- Aku bisa jatuh. - Aku seperti alkohol, rokok, dan narkoba?

Aku alkohol dan rokok? Ke sini.

Ke sini!

Jangan lakukan itu.

Aku akan membuatmu kecanduan padaku. Kemarailah.

- Kemarilah! - Aish!

Aish, aish?

Ke sini! Ah, rasanya enak.

- Apa yang kau lakukan? - Bisakah kau memijat doktermu?

Pijat pundakku.

Aigoo, aigoo.

Benar-benar...

Ada apa?

Maaf.

Teks oleh The ♥ to Heart Team @Viki

Aku datang ke sini karena aku khawatir kau tidak bisa dihubungi.

Syukurlah kau terlihat baik-baik saja.

Go Yi Suk pasti seorang dokter yang berbakat.

Kurasa ini pertama kalinya aku mendengarmu tertawa.

Aku datang ke rumahmu, karena khawatir terjadi sesuatu. Kau tidak menjawab ponselmu.

Aku juga tidak bisa menemukan skutermu, jadi aku ke sini.

Aku bicara pada diriku sendiri lagi.

Kurasa kau sudah memutuskan untuk berkonsultasi dengan Ko Yi Suk lagi.

Aku akan pergi sekarang karena kau baik-baik saja.

Silakan jalani pengobatanmu dengan baik.

Jika kau punya berita bagus...

Tidak.

Kuharap kau punya hasil yang bagus.

Hong do, di sini dingin. Masuklah ke dalam.

Bagaimana jika ada kabar baik?

Lalu, kenapa?

Di mana kau?

23 Januari, buku harian. Aku ingin memasak banyak.

Aku juga ingin merajut. Aku ingin melakukannya. Aku ingin melakukannya. Aku ingin melakukannya.

Aku merindukan...

Siapa yang dia rindukan?

Aish!

Semakin aku melihat, semakin aku merasa terganggu.

Lihat tulisannya. Mengerikan.

Hei, mengapa Detektif Jang datang?

Kenapa dia marah padahal Hong Do bahkan bukan miliknya?

Detektif Jang punya pemikiran yang rumit.

Sepertinya dia tidak menginginkannya, tapi dia juga tidak mau meberikannya pada orang lain.

Kenapa dia peduli apa aku tidur atau tinggal bersamanya, pdahal dia bukan miliknya?

Apa haknya ikut campur?

Apa yang kau bicarakan?

Memberikan apa? Detektif ikut campur apa?

Itu hanya...

Sesuatu yang akan dia ketahui suatu saat.

Aku tidak menceritakan sesuatu yang tidak terjadi.

Aku bilang padanya bahwa kita sudah tidur bersama.

Kau tidak perlu berharap kalau Detektif Jang mengikutimu ke sini.

Pria memahami pria. Dia datang ke sini karena dia marah padaku. Dia tidak suka padamu.

Apa yang kau katakan padanya?

Hei! Kecoa!

Cepat ke sini dan bunuh itu!

Bunuh! Sini, cepat ke sini!

Hei!

Ke sini, cepat ke sini!

Bunuh! Bunuh itu!

Bunuh itu!

Bagaimana, bagaimana bisa kau mengatakan sesuatu seperti itu?

Bagaimana bisa kau mengatakannya semudah itu?

Bagaimana bisa? Semudah itu!

Kau seorang bajingan!

Kau benar-benar brengsek!

Aish, aku harus membunuh kecoanya...

Kurasa kepalaku berdarah.

Aku akan membuatmu kecanduan.

Tidak, kita makan malam bersama setelah kerja.

Cha Hong Do dan aku tidur bersama.

Berhenti!

Detektif Jang, aku menyukaimu.

Ini hadiah terakhirku.

Terima kasih banyak untuk segalanya.

Ow!

Berhenti, berhenti!

Berhenti!

Hong Do, apa ada yang ingin kau bicarakan padaku?

Aku menggunakannya dengan baik.

Terima kasih.

Aku punya permintaan.

Aku ingin kau berhati-hati.

Nona Hong Do, aku ingin kau lebih menghargai dirimu.

Lebih pikirkan dirimu sendiri.

Maafkan aku.

Tentang apa?

Apapun yang terjadi, tidak ada yang perlu disesali.

Jadi, kau tidak perlu merasa terlalu bersalah.

Kalau begitu, aku pergi.

Jaga dirimu.

Apa kau tidur?

Aku akan tinggal di sini selama dua menit. Hanya dua menit.

Bagaimana bisa aku sepanjang malam memeluknya?

Nenek, kau mau pergi atau tidak?

Baiklah.

Tidur ya tidur. Aku harus berkeja untuk bertahan.

Dalam peribahasa Barat, kepribadian seseorang...

... terungkap dari caranya bicara sendiri.

Apa yang tadi kau katakan?

Tidak, tidak! Aku hanya berkata bahwa aku harus giat bekerja.

Lihat ini.

Ada sesuatu yang pernah aku lewatkan.

Beberapa dari mereka, membuatku kembali berkali-kali karena aku menyukainya.

Semua ini kenangan, kan?

Aku ingin mengumpulkan semuanya untuk diterbitkan dalam sebuah buku.

Ini foto-foto lama.

Wow,

Saat Anda masih muda, Anda terlihat sangat tampan!

Anda pasti terkenal.

Yah, kalau itu bukan hanya masa lalu.

Dalam buku itu, Anda harus menampilkan beberapa foto lama dan kenangan masa lalu Anda.

Lalu, Anda harus memperkenalkan restoran terdekat.

Seharusnya konsep yang digunakan sepeda jalanan.

Sebenarnya aku pernah memikirkan tentang itu.

Kemudian, haruskah Anda mengecek internet cafe (forum) atau klub sepeda?

Sepeda jalanan yang populer akan lebih mudah ditemukan di website itu.

Internet cafe?

Kenapa kau harus bersepeda di kafe?

Pertama, kita harus mendaftarkan Anda di kafe.

Sangat ketinggalan jaman.

Aku tidak melakukan hal-hal seperti itu.

Apa spesialnya mencari tahu tentang Detektif Jang?

Apa aku sudah pergi terlalu jauh?

Kenapa dia tidak menjawab ponselnya?

Jika dia mengikuti kontes tidak menjawab telepon, dia mungkin menang.

- Selamat datang! - Apa tokonya belum buka?

Kau harus menunggu sebentar sampai rotinya matang.

Aku akan menunggu.

Oh, maaf. Aku baru saja membaca SMS-nya.

Kau sudah sampai?

Ya, aku akan segera ke sana.

Hei, Da Yeong. Maaf, apa yang kau tunggu?

Apa yang salah sekarang? Aku terkjeut.

Minumlah dulu. Kau pasti habis berlari.

Kau tidak pernah melihatku seperti ini, kan?

Aku ingin bilang aku tidak memakai make-up, tapi aku memakai krim BB.

Aku memakainya dengan sangat cepat, jadi aku mungkin terlihat aneh.

Tidak, kau terlihat seperti tidak memakai make up.

Aku suka tampilan baru ini. Sangat alami.

Kau tahu aku sangat menyukai sisimu yang ini, kan?

Tapi, kita harus berpikir ulang tentang pernikahan kita.

Da Yeong, apakah sesuatu terjadi di Ahn Dong?

Bibi menelepon dan memberitahuku bahwa kau melakukannya dengan baik.

Aku sedang mengalami masa yang sangat sulit.