Husbands in Action (남편들)

ĐÃ XÁC NHẬN

Chỉ tính đến 2:00 chiều thôi, số lượng đã vượt 87.000 rồi.

Có tới 87.000 phòng chat á? Vậy là gấp đôi số hôm qua rồi?

Tối thứ Sáu mà anh.

Đúng là vợ tôi. Đỉnh của đỉnh! Trên cả tuyệt vời!

Đều là nhờ nền tảng cả thôi.

AI tạo ra hàng nghìn phòng, rồi lại đánh sập hàng nghìn phòng đó.

Hồi xưa, một ngày chỉ có thể thực hiện 100 giao dịch thôi.

Còn giờ là 100.000.

Nếu nhân với 12.000 won thì một ngày là 1,2 tỷ à?

Được rồi.

- Chuyển xong chưa? - Má, giật cả mình.

- Cái quái gì đây? - Còn là gì nữa?

Tao là thám tử. Đưa tay đây.

Tao cũng bận lắm.

Thằng chó này.

- Tay. - Thằng cớm.

- Tao bảo đưa tay mà. Đúng rồi. - Đau.

Đừng cầm đồ nguy hiểm đi lung tung, nhãi con.

Ơ kìa?

Thằng nhãi, đứng yên đi.

Đưa tay sớm thì đã không ăn đòn rồi, nhóc con.

- Ngầu quá! - Đỉnh thật đấy!

- Đại ca vất vả rồi ạ. - Anh vất vả rồi ạ.

Jae Chun đâu?

Anh Jae Chun vẫn đang ở Trung Quốc.

Giờ chỉ còn ba người bọn em thôi ạ.

Trong lúc tao vắng mặt,

nghe nói thằng Ma Do Jun đã thâu tóm Incheon à?

Không chỉ Incheon đâu. Hắn đang khuấy đảo cả nước rồi ạ.

Xuất hiện loại ma túy mới. Thằng đó đang vét sạch tiền trên toàn quốc rồi ạ.

Phải chào hỏi xem nó là thằng nào mới được.

Một cách thật lịch sự.

Ai?

Nghe nói là Yong Gang của Incheon. Hắn bảo nói vậy là ngài sẽ biết.

Yong Gang của Incheon?

Hắn muốn chào hỏi ngài thật lịch sự ạ.

Là thằng nào vậy?

Sector Two đây.

Ma Do Jun vừa xuất phát, vào kiểm tra hàng đi.

Gì hả?

Nó nói cái gì?

Tao hỏi là nó nói gì?

Nó hỏi là "Thằng nào?" ạ.

Yong Gang của Incheon muốn gặp nó

mà nó nói cái gì hả?

Nó hỏi là "Thằng nào?" ạ.

Ôi mẹ ơi!

Nó hỏi là "Thằng nào?" à?

Nó hỏi là "Thằng nào?" hả?

Chỗ này có đúng là…

Tổ chức ma túy không thế?

Chắc chắn đấy ạ. Đây chính là hang ổ của bọn chúng.

Ở đây… là Songdo, đúng không?

Khu này tái phát triển rồi anh.

Đại ca.

Cầm theo phòng thân đi ạ.

Tao là Yong Gang.

Là Yong Gang đấy.

Tao đến gặp Ma Do Jun.

Anh nói lại giúp tôi được không ạ?

À, tôi đến gặp Giám đốc Ma Do Jun.

- Tên anh là gì ạ? - Hả?

Tên của anh ạ.

À, là Kim Yong Gang.

- Anh Kim Yeong Gwang ạ? - Không phải.

Không phải Yeong Gwang, mà là Yong Gang.

À, chữ Yong trong "quái vật Yonggary". Gang trong "ngô Gangnaengi".

Kim Yong Gang, đúng không ạ?

Đúng vậy.

Đã đăng ký xong.

Giám đốc đang họp, phiền anh chờ một chút ạ.

Được thôi.

Trong lúc tao vắng mặt, nghe nói mày đã thâu tóm Incheon.

Tao cũng tò mò muốn biết mày là cái loại gì.

- Mày biết tao là ai không? - Tôi được bảo chú là Kim Yeong Gwang.

Yeong Gwang cái đầu mày. Là Yong Gang. Yong Gang, Kim Yong Gang.

Nhầm có tí, gì mà căng? Rồi, chú Kim Yeong Gwang.

- Lại nữa! - A!

Chú Yong Gang, đúng chứ?

Incheon là địa bàn của tao.

Trong lúc tao ở tù,

mày chỉ tạm trông coi địa bàn của tao thôi.

Tao cũng không có ý sẽ nuốt trọn cả tổ chức.

Với kinh nghiệm và bản lĩnh của tao, cộng với cách làm ăn của mày,

thì quên Incheon đi. Chúng ta có thể nuốt trọn cả nước.

Vậy nên…

Hợp tác điều hành tổ chức đi.

Má nó.

Bị cái gì vậy?

Làm sao?

- Sư nó chứ. - Ôi, anh.

Tụi mày cười à?

Ôi trời, thật tình.

Ông chú à.

Ra tù rồi thì làm lại cuộc đời đi. Còn bày đặt gì nữa vậy? Thiệt tình!

- Hả? - Đánh tao à?

Bớt xem phim lại đi. Toàn phim từ đời nào rồi không biết.

- Chuẩn bị buổi họp tiếp theo. - Buổi họp tiếp theo?

Làm lại cuộc đời đi. Cố lên, chú Yeong Gwang!

- Đi thôi. - Lại gọi Yeong Gwang.

- Rất vinh dự được gặp. Cố lên! - Mày lại gọi là Yeong Gwang…

- Mày cố tình… - Thôi đi!

Tao…

Tiền bối.

Đã có chứng cứ.

- Bắt hết bọn chúng! - Rõ!

Má nó, cái đám chó chết.

Này, chặn bọn nó lại!

Bắt lấy!

Đứng yên!

Má mày!

Ê này!

- Thám tử Lee, đưa còng tay. - Yên đi.

- Giữ chặt tay. - Để anh xử lẹ cho nhé.

Được thêm ba cháu.

Thằng xì ke chó má!

Thằng này điên à?

Má nó chứ!

Mày cũng qua đây.

Này, không sao chứ? Hả?

Ê, Ma Do Jun.

À, chờ tí đã.

Khoan.

Còn đúng một cái của cưng này.

- Của tao thật à? - Thì rõ.

Vậy tao chơi cái này.

Thằng khốn.

Thằng chó chết này!

- Ê, qua đây thử xem? Hả? - Con mẹ mày!

Bắt lấy nó!

Ôi, sư bố cái thằng giang hồ.

- Ê, vứt cái đó xuống. - Bắn thử xem.

- Bỏ xuống, thằng khốn. Mày xong đời rồi. - Thằng não thối.

Ôi má nó.

Nằm yên!

Mày tiêu rồi, thằng khốn.

Sector Two đây. Sector One, trả lời đi.

- Sector One đây. - Đang mai phục ngày thứ hai.

Nó rất nhạy cảm. Không được sai sót dù chỉ một chút nhé.

Nó xuất hiện rồi.

Giữ nguyên vị trí.

Tôi sẽ tiến vào.

Không, chờ đó đi.

Nó đang quay lại.

Cắn câu rồi. Cuối cùng cũng cắn câu!

Hành động!

- Đừng làm nó hoảng. Ổn rồi. - Từ từ thôi. Ổn rồi.

Nào, qua đây.

Ừ, không sao đâu.

Nhìn bề ngoài có vẻ nó vẫn ổn.

Tôi sẽ đưa nó tới phòng khám để kiểm tra kỹ xem sao.

Bác sĩ thú y, hôm nay cảm ơn anh rất nhiều ạ.

Ôi, ơn huệ gì chứ?

Là chuyện cứu một mạng sống mà.

Đương nhiên phải chung tay rồi.

- Mình đi luôn nhé? - Muốn thì mẹ cứ đi đi.

Con không đi đâu hết.

- Đi thôi. Đến giờ con học thêm rồi. - Học thêm quan trọng hay bố quan trọng ạ?

Con gái của bố!

Bố!

Have nice day.

Ôi, xin lỗi nhé. Yeon Ju à, bố xin lỗi vì đã đến trễ, nhé?

- Ổn chứ? - Định xin lỗi tới bao giờ?

Em đã nói với anh là em có hẹn tư vấn với khách mà?

Anh còn 15 phút thôi đấy.

Trời ơi, đừng có vậy nữa mà.

Thiệt đó, nửa tháng rồi anh mới gặp con bé. Hả? Cho 30 phút đi.

Cho 30 phút nha?

Yeon Ju của bố. Cũng lâu rồi, chào bố một cái nha?

- Chính nghĩa… - Nhất định thắng!

- Kẻ xấu… - Nhất định bị bắt!

- Khuyến… - Thiện!

- Trừng… - Ác!

- Hoan hô! - Hoan hô!

Giỏi lắm!

Màn cha con đoàn tụ đúng là rớt nước mắt. Tình cảm tốt đẹp ghê.

Thôi được. Thưởng thêm vậy. Một tiếng nữa em quay lại.

- Có thế chứ! - Hoan hô!

À phải. Dạo này dog doctor thế nào?

À, không phải dog doctor nhỉ? Là bác sĩ chó. Dạo này ổn chứ?

Không rành tiếng Anh thì đừng có nói, hiểu không?

Với lại, không phải " Have nice day". Mà là " Have a nice day ". " Have a ".

Ờ.

Have a nice day. Người đâu mà trước sau như một.

Nào!

Tèn ten! Yeon Ju của bố muốn cái này mà, nhỉ? Nè, nhìn kỹ đi.

Gọi video được luôn đó. Xem nè.

Pineapple Watch? Cái này là hàng pha-ke mà.

Hả?

Bố mới đã mua cho con đồng hồ thông minh xịn rồi.

Cái này con chỉ dùng khi liên lạc với bố thôi.

Yeon Ju à. Đồ mới chưa chắc đã tốt đâu. Nghĩ kỹ thì, mấy ông bố cũng vậy đó.

- Bố mới mua đồ xịn cho con, nhưng… - À phải.

Sao rồi ạ? Bố bắt được tên đó chưa ạ?

Bố con là ai chứ? Bắt rồi.

Respect.

Bố, cho con xem đi.

Xem gì?

Nụ cười đó. Nụ cười sát thủ.