Brain Dead

SANGLANTE PARANOÏA

Bonjour, Dr Martin.

Dr Martin, je...

Vous cartographiez la région

qui gère les muscles faciaux ?

Oui.

Vous avez terminé ?

- Pas tout à fait. - Je me demande pourquoi.

D'accord.

Descendez-moi deux "classe 3".

Deux "classe 3".

Tout de suite.

Paranoïa.

C'est là-bas.

Berkovitch ?

Eh bien ?

- Quoi ? - Pas "quoi"...

- "Qui" ? - Qui...

Qui est tombé ?

Un spécimen de classe 4, je crois.

Theo.

Je croyais qu'on s'était bien compris.

Ce sont des gens, Berkovitch.

Des individus, des esprits, des âmes.

Chaque cerveau est le recueil vivant d'une vie,

d'un voyage accompli.

Qui sait à quoi ressemble leur dernier voyage ?

Alors ? Qui est tombé ?

Montag.

Philip Montag.

Une paralysie pariétale.

On en a d'autres,

mais quand même...

Cet endroit ne serait plus le même sans lui.

Ramassez ce que vous pouvez

et préparez un nouveau bocal.

Voyons si on peut le raccommoder.

Oui, monsieur.

Bonjour.

M. Hoffenkamp.

Alors, tout baigne aujourd'hui ?

Ah bon, c'est pas vrai ?

Vous vous sentez méfiant,

persécuté ?

Je vois. Comme si on vous étudiait ou si on vous observait.

Eh bien, c'est le cas.

C'est pas parce qu'on est paranoïaque

qu'on n'en a pas après vous.

Ça ne va pas, Dr Martin ?

Un peu de neurochirurgie et il n'y paraîtra plus !

Où en étais-je ?

"Tout ce dont nous souffrons..."

"Ou que nous apprécions,

"est dû à l'état du cerveau :

"Chaud, froid, humide ou sec.

La folie, en particulier, provient de son degré d'humidité."

Hippocrate, IVe siècle avant Jésus-Christ.

Je vous tape ça.

Merci.

"L'univers n'est qu'un rêve érotique."

"C'est la perception de l'illusion qui dévoile la réalité."

L'impénétrable Pr Ang.

Tu vois, les cours d'arts libéraux ont porté leurs fruits !

Tu as bu ?

Ça te rend toujours énigmatique.

C'est le seul moyen de garder mon déjeuner.

Je viens de passer 1h30 à me faire cuisiner par le PDG

devant une assiette de calamari aux champignons.

Je ne suis pas à l'écoute des gens.

Ça veut dire quoi ?

J'en sais rien.

Mon truc, c'est les cerveaux, pas les gens.

Comment tu le saurais ?

Tu es ton propre patron.

Et tu as épousé la fille la plus jolie de notre classe.

C'était entre toi et moi et tu as perdu.

Ça doit être la seule chose que tu aies perdue.

Non.

J'ai perdu Halsey et les chiffres.

Et je vais perdre mon job.

De quoi tu parles ?

Tu connais Lakeside ?

Oui, l'institution psychiatrique.

Elle nous appartient.

Carrément. Je vois.

Les intérêts de la société sont très diversifiés.

"Du tritium pour canons

au lait pour bébés, c'est Eunice."

Qu'y a-t-il à Lakeside ?

Un patient.

C'est un ancien employé du nom de Halsey.

Un génie qui a craqué.

Il a massacré sa famille et plaidé la folie.

Certains membres du conseil pensent...

qu'il simule.

Pourquoi ferait-il ça ?

Halsey n'était pas tout à fait ravi des applications

de certaines de ses recherches.

Ça serait une issue.

Il est fou, il n'est pas responsable, mais moi je le suis.

Tu comprends, Halsey était mon bébé.

Je suis dans la merde.

Il est dans une cellule capitonnée, complètement paranoïaque.

Paranoïaque...

C'est donc de cela qu'il s'agit ?

Je ne savais pas vers qui me tourner.

Personne n'en sait plus que toi sur la paranoïa.

Tu es l'homme du cerveau.

Nom d'un chien !

Je ne travaille pas pour le privé.

Rends-moi ce service.

Va à Lakeside, en salle 8, et demande Halsey.

Je ne suis pas psychiatre.

Examine-le, fais-toi une idée.

Et puis...

Tu n'en as pas marre des cerveaux en bocaux ?

En voilà un qui est tout frais.

M. Halsey, s'il vous plaît.

Juste là.

Merci.

M. Halsey ?

C'est Conklin qui vous envoie ?

- Non. - Ma femme ?

Mon avocat, alors ?

- Non, M. Halsey. - Qui dit que c'est moi ?

- Excusez-moi. On m'a dit... - C'est pas Conklin qui vous envoie ?

- Non. Et votre femme non plus... - Ma femme ?

Vous la connaissez ? D'où ? Depuis quand ? Asseyez-vous.

Merci.

Je suis Halsey, je vous attendais.

Allons dans un endroit plus discret.

Il ne me croyait pas.

Je ne la croyais pas.

Et elle ne le croyait pas.

- Vous voyez ? - Oui. Continuez.

Ed me paye en liquide.

Conklin aussi.

Les chèques, c'est pour les banquiers et les escrocs.

Mais sur les billets, je ne vois pas Ben Franklin.

Je vois le visage gras de Conklin qui me sourit.

Il m'espionnait comme ça,

il était dans ma poche.

Et il y a encore bien pire.

Quoi ?

Il baisait ma femme.

Là-bas, à l'usine, sur le matelas idéal.

C'est lui qui me cherche des ennuis.

Il m'a même suivi ici, à l'hôpital.

Dr Martin, il veut me tuer.

M. Halsey...

Avez-vous déjà entendu parler de la société Eunice ?

Eunice ? C'est le nom de ma femme.

Non, c'est une société. Vous auriez fait des maths pour eux.

Je travaille avec les chiffres, oui, mais pour Conklin.

Les matelas Conklin.

Je suis comptable. Des petites lignes bien nettes et des colonnes.

Pas d'équations.

Elles sont trop désordonnées. On oublie un chiffre et...

Boum !

Fin de notre monde.

Je m'en tiens à la comptabilité.

- C'est moins risqué. - Moins risqué ?

Connaissez-vous le serment d'Hippocrate ?

Les médecins le prononcent.

Peut-être que tout le monde devrait.

"Je m'abstiendrai de tout mal."

C'est une bonne règle, je trouve.

On ne peut pas tous faire le bien,

mais au moins, ne faisons pas de mal.

M. Halsey, me permettriez-vous

de vous faire quelques examens ?

J'en tirerais des cartes.

Rien de compliqué ni de douloureux.

Vous voulez bien ?

C'est payé en liquide ?

Alors d'accord.

Intégration perceptive et cognitive

Dysfonctionnement

Ce qui est certain, c'est qu'Halsey ne simule pas.

Comment le sais-tu ?

Regarde.

Les cerveaux de trois paranoïaques confirmés.

Les zones vertes là et là,

ce sont les malformations,

les grains de sable dans le mécanisme.

Et voilà celui d'Halsey.

Tu vois ? C'est pareil.

Quand peux-tu opérer ?

Opérer ? Non. Tout ça, c'est de la théorie.

Il me faudrait encore deux années de recherches

et deux autres de tests.

Après ça, on pourra peut-être opérer.

Je n'ai pas quatre ans.

Je n'ai même pas quatre semaines.

Retire-lui ce qui cloche.

Non, non...

S'engager sur cette voie, c'est comme sauter dans le vide.

C'est terriblement risqué.

Surtout pour Halsey.

Il travaillait sur un gros truc.