Alien 3

Διακοπή Στάσεως. Πυρκαγιά στο Κρυογονικό Τμήμα.

Επαναλαμβάνω, πυρκαγιά στο Κρυογονικό Τμήμα.

Ολο το προσωπικό...

στο Σκάφος Διάσωσης.

'Εναρξη πτήσης εξωδιαστήματος σε 20'.

ΦΙΟΡΙΝΑ "ΦΙΟΥΡΥ" 161 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΗΞΗΣ ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΩΝ

ΦΥΛΑΚΕΣ - ΧΡΩΜΑΤΟΣΩΜΟΥ ΔΙΠΛΟΥ -

'ΥΨΙΣΤΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Μια σωστική λέμβος συνετρίβη.

Κατεβείτε στην ακτή. Μπορεί να υπάρχουν κι άλλοι.

Τώρα!

Μίλα μου.

ΦΙΟΡΙΝΑ 161 - ΜΟΝΑΔΑ ΦΥΛΑΚΩΝ, ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ' ΑΝΑΦΟΡΑ: ΣΚΑΦΟΣ ΔΙΑΣΩΣΗΣ 2650 ΣΥΝΤΡΙΒΗ ΕΝΑΣ ΕΠΙΖΩΝ: ΥΠΛΓΟΣ ΡΙΠΛΕΫ

ΑΙΤΟΥΜΑΣΤΕ ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ Ο ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ: ΑΝΤΡΙΟΥΣ

ΠΡΟΣ ΦΙΟΥΡΙ 161 ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΕΛΗΦΘΗ

Ξεκινήστε κύριε Ντίλον.

Δώσε μας αντοχή, ω Κύριε, να υπομένουμε.

Άναγνωρίζουμε ότι είμαστε αμαρτωλοί.

Ας μην σπάσει ο κύκλος...

μέχρι την ημέρα Σου.

- Αμήν. - Αμήν.

Εδώ Υηρεσία Επαλήθευσης.

Ακούστε τα γεγονότα.

Όπως μερικοί θα γνωρίζουν,

ένα μοντέλο 337 ΕΕV

συνετρίβει εδώ στις 06.00 το πρωί.

'Ενα άτομο επέζησε.

Δύο νεκροί και ένα ανθρωποειδές διαλυμένο.

Το άτομο που επέζησε είναι γυναίκα.

Είναι όμορφη;

'Ηθελα να πω ότι έδωσα όρκο αγνότητας

και για τις γυναίκες.

Όλοι δώσαμε όρκο!

Βούλωστο, Μορς!

Να μη της επιτραπεί

να συναναστρέφεται με τους κρατούμενους και το προσωπικό!

Ο αδελφός μας εννοεί ότι η παρουσία ξένου

και ειδικά γυναίκας

αποτελεί παραβίαση της αρμονίας, της πνευματικής μας ενότητας.

Γνωρίζουμε την ευαισθησία σας για το ζήτημα.

Γι' αυτό κάλεσα...

Ομάδα διάσωσης. Θα φτάσει αυτήν την εβδομάδα

και θα την απομακρύνουν αμέσως.

Άστ' αυτά!

- Ποια είναι η κατάστασή της; - Όχι άσχημη.

Είναι αναίσθητη. Δεν μπορώ να δώσω ακριβή διάγνωση τώρα.

- Θα ζήσει; - 'Ετσι νομίζω.

Άκου!

Είναι προς συμφέρον όλων να παραμείνει στο αναρρωτήριο

μέχρι να έρθει η ομάδα διάσωσης και όχι χωρίς συνοδό, πάντος!

Μάλιστα.

Κύριοι! Ας κρατήσουμε την ρουτίνα μας και ας μην αναστατωνόμαστε άσκοπα !

Σωστό;

Εντάξει.

Ευχαριστώ, κύριοι.

- Μάλιστα. - Μακάρι να έρθουν γρήγορα.

Τι είναι αυτό;

'Ενα δικό μου κοκταίηλ. Θα σε συνεφέρει.

Είσαι γιατρός;

Λέγομαι Κλέμενς. Υπεύθυνος Ιατρικής Υπηρεσίας.

- Εδώ; - Φιούρι 161.

Φυλακή έργων της Γουέλαντ Γιουτάνι...

Δυστυχώς. Μπορώ;

Είναι σταθεροποιητής.

Πρέπει να σου ξυρίσω το κεφάλι. 'Εχουμε ψείρες εδώ.

Όταν συνέλθεις θα σου δώσω ψαλίδι να φροντίσεις τα ιδιαίτερά σου.

Πώς βρέθηκα εδώ:

Το σκάφος διάσωσης συνετρίβει εδώ.

Μάλλον αποσυνδέθηκε απ' το μητρικό πριν εισέλθει στην ατμόσφαιρα.

Ξέρεις πόσο καιρό είσαι σε υπερ-ύπνωση;

Τέτοια διακοπή ξαφνιάζει τον οργανισμό.

- Θα είμαι χάλια κανα-δυό εβδομάδες. - Ναι.

Πού είναι οι άλλοι;

Δεν τα κατάφεραν.

Τι;

Δεν επέζησαν.

Πρέπει να πάω στο σκάφος.

Πρέπει να πάω στο σκάφος.

- Η κατάστασή σου δε σου το επιτρέπει - Θα μου δώσεις ρούχα, ή

να πάω έτσι;

Λόγω περίστασης, θα πρότεινα με ρούχα.

'Εχουν να δουν γυναίκα εδώ και χρόνια.

Ούτε κι εγώ.

Παλιά ήταν φυλακή 5.000 καταδίκων...

Αλλά ο αριθμός μειώθηκε σε 25 φύλακες υπηρεσίας.

- Γιατί; - Για να κρατάνε αναμμένο το πιλότο.

Για ποιο λόγο;

Υψικάμινος!

Φυσικό μεθάνιο! 'Εχουμε χυτήριο, Σμ. Ρίπλει!

Φτιάχνουμε φύλλα μολύβδου για δοχεία τοξικών αποβλήτων!

Πώς ξέρεις το όνομά μου;

Είναι γραμμένο στα εσώρουχά σου.

Αφήστε το καλώδιο!

Πού είναι τα πτώματα;

Στο νεκροτομείο μέχρι να έρθει η διερευνητική ομάδα.

Σε μία βδομάδα, νομίζω.

- Υπήρχε ένα ανθρωποειδές. - Αποσυνδεμένο.

Διαλύθηκε κι ό,τι απέμεινε πετάχτηκε στα σκουπίδια.

Ο δεκανέας πέθανε από...

ανασκολοπισμό.

Ακαριαία.

Το κορίτσι;

Πνίγηκε... στον κρυογονικό σωλήνα.

'Ηταν αναίσθητη

όταν συνέβη. Λυπάμαι.

Τι συμβαίνει;

- Πού είναι; - Στο νεκροτομείο.

Πρέπει να τη δω.

Πρέπει να δω τι απέμεινε απ' αυτήν.

Υπάρχει συγκεκριμένος λόγος που επιμένεις τόσο;

Ναι. Πρέπει να σιγουρευτώ για το πως πέθανε.

Δεν θέλω να επαναλαμβάνομαι σε ένα τόσο ευαίσθητο θέμα...

άλλα είναι προφανές οτι πνίγηκε.

Η κόρη σου ήταν.

Όχι.

Μπορώ να μείνω λίγο μόνη μου, παρακαλώ;

Βεβαίως.

Συγχώρεσέ με.

Μα τι κάνει;

Εντάξει;

Όχι.

Πρέπει να γίνει αυτοψία.

- Τι; - Σου είπα.

Πρέπει να σιγουρευτούμε πώς πέθανε.

Μα στο είπα... πνίγηκε.

Δεν είμαι σίγουρη.

Πρέπει να δω μέσα της.

Βρίσκεσαι σε σύγχυση.

'Εχω πάρα πολύ σοβαρό λόγο.

Μήπως θά 'θελες να μου τον πεις;

Πιθανή μόλυνση.

Τι είδους;

- Χολέρα. - Χολέρα;

Δεν έχει αναφερθεί τέτοια περίπτωση επί 200 χρόνια.

Σε παρακαλώ!

Όλα είναι εντάξει.

Καμία ένδειξη μόλυνσης.

- Ούτε νόσου. - Το θώρακα.

Άνοιξε το θώρακά της.

Προσεκτικά.

Πνεύμονες...

γεμάτοι υγρό.

Άρα, πνίγηκε.

Λοιπόν,

επειδή δεν είμαι εντελώς ηλίθιος,

θά 'θελες να μου πεις τι γυρεύεις;

Κε Κλέμενς!

Προιστάμενε!

Δε νομίζω ότι γνωριστήκατε με τη Σμηναγό Ρίπλει.

- Τι συμβαίνει κ. Κλέμενς; - Ακριβώς. Τι τρέχει;

Πρώτον,

η σμηναγός νιώθει πολύ καλύτερα.

Δεύτερον, προς όφελος της δημόσιας υγείας,

- εκτελώ αυτοψία. - Χωρίς την έγκρισή μου;

Δεν υπήρχε χρόνος. Αλλά όλα πήγαν καλά.

- Καμία ένδειξη μόλυνσης. - Ωραία.

Καλά θα ήταν να μην τριγυρνάει όπου υπάρχουν κατάδικοι...

όπως της έχω ήδη πεί.

Και θα ήταν χρήσιμο...

να με ενημερώνεις για την κατάστασή της.

- 'Η μήπως ζητάω πολλά; - Πρέπει ν'αποτεφρωθούν τα πτώματα.

Ανοησίες! Θα παραμείνουν υπό ψύξη...

- μέχρι να φτάσει η ομάδα διάσωσης. - Υπό ψύξη.

Τίθεται ζήτημα Δημόσιας Υγείας.

Η σμηναγός πιστεύει ότι υπάρχει πιθανότητα μεταδοτικής λοίμωξης...

Αφού είπες ότι δεν υπάρχει ένδείξη νόσου.

Φαινομενικά το παιδί πνίγηκε...

αλλά χωρίς τις κατάλληλες αναλύσεις δεν μπορώ να είμαι σίγουρος.

Δεν είναι φρόνιμο να αγνοηθεί η πιθανότητα ανεπιθύμητου ιού.

Μια επιδημία... χολέρας...

θα ήταν πολύ άσχημη για την αναφορά.

Υπάρχουν 25 κατάδικοι εδώ...

Φύλου Υ...

ληστές, βιαστές, δολοφόνοι, παιδεραστές. Καθάρματα.

Επειδή έγιναν θρήσκιοι δεν έπαψαν να 'ναι επικίνδυνοι.

Προσπαθώ να μη θίγω τις πεποιθήσεις τους.

Δε θέλω να διαταράξω την τάξη.

Δε θέλω να ταράξω τα νερά.

Και δε θέλω μια γυναίκα να τους βάζει ιδέες.

Καταλαβαίνω.

Για την προσωπική μου ασφάλεια.

Ακριβώς.

Φροντίστε για την αποτέφρωση εσείς, κ. Κλέμενς.

Ας χρησιμοποιήσουν τον κλίβανο, να είναι όλοι στα κελιά τους στις 22.00.

- Τα Χριστούγεννα ήρθαν νωρίς Μέρφι. - Τι εννοείς;

- Κάθε νεκρό βόδι είναι ένα καλό βόδι. - Σωστά.

Ο βρωμομπάσταρδος είναι γεμάτος ψείρα.

Υπάρχουν άλλα 7 από αυτά και τελειώνουμε.

Τα σιχαίνομαι.

Πάντα μου λέρωναν τις μπότες.

- Θα τα στείλουμε κάτω. Φράνκ; - Ναι.

Αν είχες την ευκαιρία, τι θα της έλεγες;

- Τι εννοείς αν είχα την ευκαιρία; - Ξέρεις.

- Αν είχες την ευκαιρία. - Εννοείς τυχαία συνάντηση;

Να. Εννοώ τι θα έκανες αν την πετύχαινες στην αίθουσα συγκεντρώσεων ή κάπου άλλου.

Κανένα πρόβλημα!

Δεν είχα ποτέ πρόβλημα με γυναίκες.

Θα της έλεγα: "Ωραία μέρα, κυρία! Πως πάει;"

"Τίποτα που θα μπορούσα να σας προσφέρω;"

Τότε θα της έδινα να κοιτάξει, ξέρεις... πάνω κάτω.