Mad Love

الترجمة تعديل التوقيت

تبا

"أستصدّقين لو أخبرتكِ بأنّكِ ملكة قلبي؟"

لا تخدعيني رجاءً عندما أجرحكِ" "...لا يبدو الأمر كما هو عليه

"أتشعرين بقوة حبي؟"

"أتشعرين بقوة حبي؟"

تبا

(مرحبا يا (ليلاند

أهلا يا سيد (دينيسون)، كيف حالك؟ - اصفعني -

وصلت في الوقت المحدد، أثرت إعجابي - إنّه التعليم -

إنّه مهم جدا بالنسبة إليّ ماذا فعلت مساء أمس؟

لا شيء

(مرحبا يا (دانك - أهلا، كيف الحال؟ -

ماذا فعلت مساء الأمس يا (إيريك)؟

أتسألني؟ يضحكني سؤالك

دعني أرى، لقد مارست الجنس

هذا ما فعلته - أحقا؟ -

أجل - تبا يا رجل، ظننت عائلتك -

تخلّصت من حيوانات المزرعة - هذا مضحك -

وكأنّي كنت أضاجع دجاجة (أو بقرة أو شيء عدا (إيلينا

ذلك مضحك فعلا أنت ممثل هزلي، أليس كذلك؟

إذن، أقلت (إيلينا)؟ - أفتحتها يا (دانك)؟ -

دانك)، ماذا هناك؟) - أحمق -

ظننتك بدأت بمواعدتها

ماذا عساي القول يا رجل؟ يجذبها الفتية النحاف طوال القامة

حسنا - يحدث هذا مع بعضنا -

دانك)، ماذا تفعل؟ لنغادر) - -

هيا يا رفاق، ركّزوا وتعاونوا - هيّا جدّفوا -

تابعوا التجديف - حسنا، هيا بنا، هيا بنا -

هذا عظيم

هذا يكفي يا رفاق، هيا جدّفوا معا

حسنا، حسنا، حسنا - فليكن لديك ضمير -

تحتاج إلى شخص للتحدث إليه أنا أخبرك بهذا، انظر لهذا

من أو ما هذا؟

إنّها جديدة - بالتأكيد -

(ليست هناك فتيات جذابات في (سياتل

أتعرفها؟

"...أنا هنا، يؤسفني القول إنّي أعيش هنا"

"...أفعل هذا طيلة الوقت"

"...أفعل هذا طيلة الوقت"

"...يحاول مقاطعتي"

"...مقاطعة تفكيري"

"...تنتظر في غرفةٍ هادئة"

تحدثي إلى ابنتكِ على الأقل لأنّي سأفعل ذلك

"...يفعلون هذا طيلة الوقت"

"...يفعلون هذا طيلة الوقت"

"...يفعلون هذا طيلة الوقت"

"...يفعلون هذا طيلة الوقت"

"هيا، إنّها مسابقة رعاة البقر" - هيا بنا -

"أكبر عرضٍ عالمي" - أبدو كالبلهاء -

كفاك يا (آدم)، هل اتفقنا؟

أتفقد حالة الطقس لأرى إن كانت جميعها متشابهة

انظري من النافذة - بلهاء المدينة -

لِمَ لا تصنع لي إشارة؟

لأنّكِ ستفقدينها أيضا

هناك ضباب في المضيق الآن" "ولكن بدأت أشعة الشمس بالظهور

أنت - أمطار مع فرصة لسقوط المزيد -

لننطلق، هيا

أسرعا

أيديكما

أسنانكما

مفتاحكما

حسنا، خُذا، انتظراني في السيارة

أسرعا، أيّها الغبي

منشقتك

أنت صبي لهذا لا تستطيع فعل شيء

خاصةً الصبيان الصغار

"...نحدّق ببعضنا"

"...تنتظر في غرفةٍ هادئة"

أين حقيبة كتبي؟ - إنّها أمامكِ -

أبطئا

سأسبقك للسيارة - لا، لن تفعلي -

بلى - -

أين بطارية الكمبيوتر الإضافية؟ - في الشاحن -

وأين هو؟ - بجانب محمص الخبز -

أحتاج إلى بعض المال لأشتري من البقالة

20 دولارا - والوقود -

أين تنفقه؟ - على الحياة يا أبي -

الحياة، كنت أحظى بواحدة لمعلوماتك

(وتحظى بنا الآن يا (كليف

لا فيديوهات أو ألعاب فيديو للتوأمين حتى ينهيا فرضهما المنزلي

اسمعاني

سأعود للمنزل الساعة الـ6 تقريبا هل اتفقنا؟

أجل، حسنا

"(الفراشات حرة، (كاسي روبرتس"

(2670، شارع (بلاك روك" "سياتل، واشنطن)، 98040)

"ساقطة العام"

لقد نسيت كتابك

اسأل عن اسمها فقط

(كلّمني يا (مات أنا أفهم النساء، سأنصحك

أتفهم النساء أيّها الحساس الذي لا يكتفي من المضاجعة؟

هذا المظهر الفظ (يخفي روحا حساسة للغاية يا (ماثيو

، أليس كذلك؟ اسمها (كاسي)

كاسي)، اسم جميل، أتحدثت إليها؟)

ألم تفعل ذلك حتى؟

مات)، أنصحك بالتحدث إليها) لأنّها إحدى الخطوات الضرورية

قطعة البسكويت هذه عفنة انظر كم هي قاسية

إنّه (بسكوتي) أيّها الغبي يُفترض أن يكون قاسيا

أخبرتك بذلك، نقطتان لأنّك جفلت هيا، سنفوّت الفيلم

اذهبا من دوني، هل اتفقنا؟

عليّ الرحيل - لماذا؟ -

كاسي)، ماذا ستفعل؟) أستذهب إلى منزلها وتراقبه؟

ماذا؟ هذا صحيح ربما تصطاد الفتيات بهذه الطريقة

أحقا؟ ماذا إذن؟ حسنا يا رجل

أيّا كان، اترك أصدقاءك من أجل فتاةٍ لم تتحدث إليها حتى، أيّا كان

استمتعا - خائن -

ماذا لو أمسك بي؟ - لن أعرف، لن أكون موجودا -

أنا أمزح، بربك، افعل هذا ليست جريمة كبرى

أهي جريمة صغرى؟ - ليست جريمة، أتفهمني؟ -

بربك، معك 20 ثانية، أسرع

من (كاسي) هذه؟ أهي حبيبتك؟

أستضاجعها؟ - ماذا تعرفين عن الجنس؟ -

هذا يكفي، أنت تغيّر الموضوع

لقد فعلتها - أحسنت أيّها الرجل الخارق -

أمزّقت أيّة عضلة؟ - لا، اصمتِ -

بل أنت - بل اصمتِ أنتِ -

لِمَ لا تصمت أنت؟ - اصمتِ -

بل أنت - انزلا -

اصمتِ - بل أنت -

أنت - أنتِ -

ابقيا في الأسفل

مرحبا - أهلا -

"...ميكي) شاب أعرفه)"

"...حلق شعره وشاهده ينمو مجددا"

"...لا تقتلوني"

"...إن كنت مخطئا"

"...يطلق (ديفي) النار على جميع الأطفال"

"...يشاهدهم يموتون وسيُدفنون الآن مبكرا"

نقطتان يا رجل - كم الساعة؟ شكرا -

انتظر يا رجل

يا لها من صدفة لِمَ لم تسألني فحسب؟

أنتِ تعرفين - في حال رفضت -

أظنّ ذلك - ما اسمك؟ -

(حسنا، أنا (كاسي ولكن يبدو أنّك تعرف ذلك

اسمع، إن أرت مواعدتي فعليك طلب ذلك مني

، (كاسي)

كاسي)، هلّا تنتظرين دقيقةً رجاءً)

ماذا؟ - أشعر بأنّي غبي -

أنت تبدو كغبي - أنا غبي، حسنا، أتقبلين مواعدتي؟ -

"...أريده، أعطني إيّاه، أحبه"

"...لا تعطه لها بل لي"

أريده، رأيتك أولا" "...أريد العمل، أحب ذلك

"...أعطني إياه، أحبه، أحبه، أعطني إيّاه"

ربما لم أرك أولا" "...لكنّي أعرف ماذا ومن أريد

حتى أنّي لا أعرف ما أريد بعد" "...ولكنّي أعرف أنّي أريد شيئا

حتى أنّي لا أعرف ما أفتقد" "...ولكنّي أعرف أنّي أفتقد شيئا

ربما لم أرك أولا" "...لكنّي أعرف ماذا ومن أريد

"...أريده، أعطني إيّاه، أحبه"

لا تعطه لها بل لي" "...لي، لي، لي

"...لي، لي، لي"

أجل، أريد معرفة من أشاركه" "...أنا متفاجئة لأنّي أكترث

أنا ساقطة وأنت متلهف" "...وأجل، أنا الساقطة وأنت متلهف

"...ولم يحصل عليها، لم يحصل عليها"

"...وسأحصل على كعكتي وسأتناولها" - مرحى -

"...مثلك تماما"

"...يُستحسن أن تحذر ما تتمناه"

"...سأحصل على كعكتي وسأتناولها أيضا"

"...مثلك تماما"

إذن، عندما لا تمطر في هذه البلدة السيئة، كيف تقضي الوقت؟

أتسكّع وأفعل الأمور المعتادة

تتسكع، تسرق بعض المتاجر الصغيرة وتلف سجائر الماريجوانا

أجل، شيء من هذا القبيل - أجل -

ألاحظت عدم استخدام أحد مزمار السيارة هنا؟

(أعني أنّ الصوت في (شيكاغو أشبه بسيمفونية

أتعجبكِ الفظاظة؟ - أجل -

ستخسر إن لم تنتبه - الضجة والصدق والخطر -

إذن، لو كانت ( شيكاغو) مليئة بالفظاظة والصدق والخطر، لِمَ غادرتها؟

(وجد أبي عملا في جامعة (واشنطن إنّه أستاذ جامعي للفنون

ولكنّي أقسم بأنّه لن يعرف لوحة (كارافادجو) إن حُشرت في مؤخرته

طريقتك رائعة بالتعبير

حسنا، إنّها هبة وُلدت معها ماذا عنك؟ عائلتك، أريد التفاصيل

(أبي مدير في شركة (بوينغ

ولدي شقيق وشقيقة بعمر 9 أعوام إنّهما توأمان

!توأمان، هذا أمر دقيق ماذا عن أمك؟ ما عملها؟

لا شيء، ماذا يجذبك في التوأمين؟

قرأت الكثير أنا إحدى توائم ثلاثة في الواقع

أحقا؟ - أجل -

لا أحد يعرف غيري - حسنا، وأنا كذلك -

لذا، أظنّه سيكون سرنا الصغير - أجل -

أهناك أسرار أخرى تودّين إطلاعي عليها؟

هناك بضعة أسرار - حسنا -

كيف أصبت بهذه؟

كنت أتعارك مع شقيقي الصغير أنتِ تعرفين ما يحدث في العائلة

تبا، انظر للوقت، عليّ الذهاب - ما يزال الوقت مبكرا -

أعرف، ولكن لدي أمور كثيرة أنجزها

أشكرك على التذكرة والحفل الموسيقي وكل شيء

اتصل بي - حسنا -

لاستطعت تفجير المدرسة لو وجدت الصيغة الجديدة

إيريك)، لِمَ لا تقلق) بشأن نجاحك في الحصة؟

كانت علامات (أينشتاين) منخفضة في الثانوية العامة

ماذا؟ - كانت علامات (أينشتاين) منخفضة -

إذن - ...حسنا، هذا -

مات)، اخرج للعب)

عليّ الذهاب إلى الحمام - عجبا، يريد الرجل التبول يا معلم -

لم أحدّد وقتا للدراسة، ماذا ستفعل؟

أتريدين ذلك بالتحديد؟ - أجل -

سأجري تجربة تتعلق بتحلل كلوريد الصوديوم

الملح، إنّه انحلالي، لنذهب إلى مكانٍ ما

أتعنين الآن؟ - أجل -

حسنا، أعني أنّ الحرم مغلق لا يُفترض أن نغادر أثناء الساعات الدراسية