Invasive 2: Getaway
Baixar Legenda em Arabic
Informações de lançamento
Tags
Pré-visualização das legendas em Arabic
As primeiras 200 linhas.
الترجمة والتعديل * احمد ارتق *
-القصة التي صدمت البلاد... -في تطوّرٍ صادمٍ للأحداث...
...أذهلت البلاد بأكملها. أنا أقف الآن أمام قصر
قطب صناعة الأدوية (بيرس باتن).
الملياردير (بيرس باتن) عُثر عليه ميتاً.
التحقيقات كشفت عن مختبرٍ سريٍّ...
-تجارب لا يمكن وصفها -...على ضحايا مخطوفين.
-...مقاطع شديدة البشاعة. -ننصح المشاهدين بالحذر.
هذا محتوى مزعج.
تحوّرات قسرية. تعذيب.
أُصيبوا عمداً بالسرطان ضمن سعيه المجنون لإيجاد علاج.
مثال مرعب على كيف يمكن للمال أن يخفي أبشع الأسرار.
الضحية المجهولة التي واجهت (بيرس) وقتلته
لا تزال تحت الحماية، وهويتها محفوظة بسرّية تامة.
بعد أن واجهت رعباً لا يمكن تصوّره...
؟ القارب وصل.
تذكير صارخ إلى أي مدى قد يصل الإنسان.
القارب وصل.
عزيزتي، ما رأيك أن تأخذي استراحة من هذا الأمر هذا الأسبوع؟
تجاهله لا يُجدي نفعاً، (أبي).
لكن أليس هذا هو هدف الرحلة؟ أن نسترخي فقط؟
كم يبعد هذا المكان؟
يقولون إنه يبعد بضع ساعات عن اليابسة.
انظري لكل هذه الأنشطة، صغيرتي. التجديف يبدو ممتعاً.
مرحباً! أهلاً بكم على متن القارب.
هل أنتم مستعدون لتجربة (بينك باراغون) الفريدة؟
مرحباً؟
ظننتِ أنكِ ستفلتين؟
؟
أنا بالأعلى! تعالي شاهدي هذا، (كاي).
، كيف استطعنا دفع تكاليف هذا؟
لا تقلقي بشأن ذلك، صغيرتي.
كلّ شيء مدفوع. أنتِ تستحقين هذا.
مرحباً بكم!
ألواح التجديف مجانية، صحيح؟
كلّ شيء في (بينك باراغون) مجاني، سيدي.
-هل ترغبين بتجربتها، صغيرتي؟ -نعم، بالتأكيد.
لقد خصصنا لكم أجنحة "سي سكيب"، بإطلالات رائعة على البحر.
صفقة "سويت" فعلاً.
هل يوجد مكان هنا فيه تغطية شبكة؟
للأسف، لا توجد تغطية للهواتف على الجزيرة،
لكن يمكن للضيوف استخدام الهاتف الأرضي، وهناك واي فاي مجاني.
حسناً... وأين تقع غرفة الخوادم لديكم؟
عذراً؟
غرفة الخوادم؟ الخاصة بالتحكم بالإشارة والاتصالات.
سأحتاج للعودة إليك لاحقاً بشأن هذا. هذا أعلى من درجتي الوظيفية!
-نتمنى لكم إقامة ممتعة في (بينك باراغون). -شكراً.
أنا لا أستخدم المصاعد، (أبي).
يا إلهي...
حسناً...
-ليس سيئاً، أليس كذلك؟ -نعم.
أتعلمين؟ يُقال إن فترة بعد الظهر هي الأنسب للغوص السطحي.
"اكتشف العجائب تحت الماء حيث يمكنك السباحة بجانب السلاحف البحرية،
ومجموعة مذهلة من الأسماك الاستوائية."
رائع جداً يا رجل!
-ما الذي تفعله؟ -تعرفين؟ حركة السلحفاة!
من فيلم "نيمو"؟
-أنتِ تحبين هذا الفيلم. -نعم، عندما كنتُ في الخامسة يا (أبي).
إذاً، ما رأيك، صغيرتي؟
سأذهب إلى النادي الرياضي.
حسناً... سأحجز لنا مكاناً، احتياطاً فقط.
-أراكِ لاحقاً عند المسبح؟ -أكيد.
-عذراً، سيدتي. -مرحباً!
هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء؟
نعم.
أعتقد أنني ضائعة...
-أبحث عن النادي الرياضي؟ -إنه في الطابق الأعلى، سيدتي.
رائع، شكراً.
في تطوّر قانوني كبير اليوم،
، والد وممول قطب الأدوية الراحل،
، بُرِّئ من جميع التهم.
العدالة قد تحققت، من وجهة نظري.
رغم تسريبات من مصدر داخلي،
وجدت المحكمة أدلّة غير كافية
لإثبات أن (بيري باتن) كان على علم بتجارب ابنه البشعة.
كما تمت تبرئة (باتن) من التواطؤ
في مقتل (رايلي كوبر)، البالغ من العمر تسعة عشر عاماً
والذي كان مسؤولاً عن مقتل الممثلة (جيسيكا غرايسون)،
صديقة وشريكة (بيرس باتن).
أيتها العاهرة!
الحكم صدر بعد الكثير من التكهنات...
أخرجي ما بداخلكِ يا (كاي). هذا لن يُغيّر كونكِ ضعيفة.
اصمتي!
-أنتِ تعلمين في أعماقك أننا انتصرنا. -اصمتي!
-سنفوز دائماً. -اصمتي!
عذراً؟ أعتقد أنكِ أمسكتِ بحقيبتي.
اللعنة. آسفة.
لا بأس. يبدو أن ذوقنا رائع جداً.
نعم.
-أنا (أليكس)، بالمناسبة. -(كاي).
- هل أنتِ مسافرة لوحدك؟ - لا. أنا هنا مع والدي.
جميل.
- نعم. - لحظة، دعيني أُخمِّن.
هل بدأ فعلاً بحشو جدولك بالأنشطة؟
وهذا أيضاً أسلوبه في الهروب من أي محادثات حقيقية.
أفهم ذلك. أعني، والدي ليس من السهل التحدّث معه أيضاً.
لكن، أعني، هذا ليس أسوأ مكان
لقضاء وقتٍ "جبريّ" ذي جودة عالية.
نعم، أعتقد ذلك.
حسناً. سأدعكِ تتابعين ما كنتِ تفعلين.
-رائع. -أراكِ لاحقاً.
-إلى اللقاء. -حسناً.
هيا الآن، آنسة. لا تكوني خجولة مع الروم. صبّي إصبعين إضافيين.
شكراً.
-إلى اليمين قليلاً. -قادمة يا سيدي! قادمة!
إنها ثقيلة قليلاً فقط.
-أكثر. -أكثر؟ أكثر ماذا؟
-أكثر يميناً، نعم. -أكثر يميناً؟ حسناً.
هنا؟ -حسناً. حسناً، عودي للخلف. نعم.
اللعنة، يا (ميندي)!
أغرقتِ نفسك قبل حتى أن تضعي إصبع قدمك في المسبح.
-الماء يبدو رائعاً! -هو كذلك.
-يوم جميل، أليس كذلك؟ -بلى، فعلاً.
الشمس ليست الشيء الوحيد الذي يرفع الحرارة،
نعم...
هذه الكراسي تصبح ساخنة جداً.
نعم.
- هل أنت متزوج؟ - أنا أرمل.
-هل تنتظر صديقتك؟ -ابنتي.
لقد فاتنا الغوص.
وأشعر بوضوح
أنها لا تريد قضاء الوقت مع والدها العجوز.
-استمتع بها ما دمت تستطيع. -الأبناء يكبرون بسرعة.
-هل لديك أطفال؟ -كان لدي.
ابنتي توفيت.
يا إلهي. أنا آسف جداً.
ولماذا؟
أنت لم تقتلها.
مرحباً، عزيزتي! الماء يبدو رائعاً!
هل هذا المقعد مشغول؟
والدتكِ كانت ستُحب هذا المكان.
ربما المنظر.
-لكن ليس الرمال. -"مقشّر الطبيعة لمؤخرة الإنسان."
كانت تفضّل رحلة تخييم.
الغابة كانت دائماً مكانها المفضل.
وأقل تكلفة.
هذه الرحلة باهظة جداً لرحلة تأنيب ضمير، أليس كذلك؟
أنا لا أحاول شراء مسامحتكِ يا (كاي).
أنا فقط... أردت أن أقدّم لكِ الأفضل.
أعني، انظري إلى هذا المنظر!
يشبه شيئاً كنتُ أملكه في التسعينات.
-هل يمكن تشغيل لعبة "سنيك" عليه؟ -إنه هاتف فضائي.
-ولماذا تملك واحداً كهذا؟ -هل تسألينني هذا بجدّية؟
، أنا لم...
أنا آسف.
أخبرت نفسي فقط أنني لن أكون في هذا الموقف مرةً أخرى. محاصرة. عاجزة.
أنتِ لستِ محاصرة. العالم بين يديكِ، صغيرتي.
، هل كنت تتابع المحاكمة؟
إنه يفلت من كلّ شيء.
موّل غرفة تعذيب ابنه ومع ذلك خرج بلا عقاب.
إذاً، لا. العالم ملكه هو.
، عزيزتي، من غير الصحي التعلّق بعائلة (باتن).
في كل مرة أحاول التحدث معكِ عن هذا، تطلبين مني أن لا أركّز عليه.
هل من الخطأ أن أرغب لابنتي أن تستمتع بالحياة؟
هل هذا هو السبب فعلاً؟
-أم مجرد طريقة أخرى لتتجنّبني؟ -(كاي)، كفى.
لماذا نحن هنا، (أبي)؟ لا شيء تغيّر.
-لو كان بيدي تغيير الماضي، لفعلت. -أي جزء؟
تخليت عني بعد وفاتها، أم أقمت علاقة مع ممرضتها قبل أن يجفّ ترابها؟
كنت تائهاً. كنت في حالة حزن.
وأنا أيضاً، (أبي)!
كان من المفترض أن نحزن معاً، لكنك انسحبت!
تقولين هذا وأنتِ التي هربتِ
وسكنتِ في منزل غريب وكدتِ تقتلين نفسك!
-صحيح. ما حدث كان بسببي. -لا. أنا لا أقول ذلك...
لكن تعلمين ما الفرق بيننا، (أبي)؟
أنا أتحمّل مسؤولية أفعالي.
!
قد يكون (باتن) رجلاً حرّاً، لكن ربّ الأسرة السابقة
يُواجه سلسلة من الضربات الاقتصادية القاسية.
بين انهيار الأسهم والدعاوى المدنية المتزايدة
من عائلات الضحايا، يعيش (بيري باتن) وضعاً خطيراً للغاية.
-مرحباً. -مرحباً.
عندما أفكر في ما جعلك تمرين به...
الغضب مثل عقدة تزداد التواءً وتشديداً.
لكن الغضب موجّه إلى نفسي.
...
لم أكن موجوداً من أجلك.
ارتكبتُ خطأً.
وأنا أعلم أنني لا أستطيع إصلاح الأمور برحلة فاخرة وخدمة غرف،
لكن... أحاول.
لا أحتاج حتى أن تلتقي بي في منتصف الطريق،
فقط خذي بضع خطوات؟
هل ترغبين بتناول العشاء؟
عم تتحدث؟ توازني ممتاز.
رأيتُ الجيلي يتوازن أفضل منكِ.
عذراً، سيدتي.
لقد حددتُ موقع غرفة الخوادم، إن أردتِ إلقاء نظرة.
إذا كان ذلك سيجعلك تشعرين بتحسن، فلنذهب ونراها، صغيرتي.
-حسناً. نعم. -رائع.
من هذا الاتجاه.
صفر، ثلاثة... ما هذا؟
إثنان، ثمانية...
لا أعلم ما وظيفة أي من هذه الأشياء. لا أحسد موظف تقنية المعلومات!
هل تبحثين عن شيءٍ محدد، سيدتي؟
لا...
أنتَ وقح جداً!
نحن في عطلة، إذاً لم لا...
من أي منطقة تحديداً في (توسكانا) يأتي زيت الزيتون هذا؟
شكراً لك.
Invasive 2: Getaway subtitles in other languages
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.