As primeiras 128 linhas.
It's like a giant strobe light...
burning right through my eyes.
Somehow I can still see.
Children look like burnt paper...
black...
not moving.
And then the blast wave hits them.
And they fly apart like leaves.
Dreams of the end of the world
are very common.
It's not a dream, you moron. It's real.
I know the date it happens.
I'm sure it feels very real to you.
On August 29th, 1997,
it's gonna feel pretty fuckin' real to you, too!
Anybody not wearing two million sunblock is gonna have a real bad day.
-Get it? Sarah...
God, you think you're safe and alive?
You're already dead. Everybody.
Him, you! You're dead already!
This whole place, everything you see is gone!
You're the one living in a fucking dream!
'Cause I know it happened! It happened!
There once was a future in which humankind was hunted
by a machine that could think and Terminators built to kill.
A future without hope.
That future never happened because I stopped it...
... to protect my son
and to save us all.
No!
No!
No.
No!
Once I saved three billion lives...
John!
... but I couldn't save my son.
John!
A machine took him from me.
And I am terminated.
Are you okay?
Okay, okay, okay.
-(YELLS) -(OFFICER GROANS)
Thanks, lady.
You just saved our asses.
Don't thank me yet.
(IN ENGLISH) Hey, little brother. Good morning.
I brought tamales and atole.
-(MUSIC PLAYS ON PHONE) -(SPEAKS SPANISH)
Well, if you want to be big in America, you would say...?
I'm going to pass Bruno Mars...
pronto?
Good.
-Let's go. -Okay.
Uh-huh.
Let's go, Diego. We're running late.
-I had something going there. Yeah.
-I saw it. Come on.
You think I was flirting with her too much?
I think all the parts where you were talking were too much.
(LAUGHS) Funny.
-(KNOCK ON DOOR) -(TACO BARKING)
Dani?
Mmm-hmm.
Hey, hey, hey!
There's a new guy at my station.
I see that.
Robot. (CHUCKLES)
Señor Sanchez, what's going on?
Diego.
SÃ.
I'll go.
-Take my spot. -No, no, no.
Dani Ramos.
(COMMENTATOR SPEAKING INDISTINCTLY OVER SPEAKERS)
How's the game?
Please, Mr. Grummond. It's my brother.
But, Dani, he ain't you.
What's next?
3,000 people out there.
What happens if I tell them
they're just keeping a spot warm for some machine?
That is not your father.
That is a machine that was sent here to kill you.
-Let me go! -You come with me
or you're dead in the next 30 seconds.
Come on.
(IN ENGLISH) Who are you?
I'm the person saving your life.
Dani!
(IN ENGLISH) Go, Dani.
Stay behind me!
(IN ENGLISH) Hey, lady!
Grace.
My name is Grace.
That won't kill it.
-We gotta go. Move! -What?
-Go! Diego!
To where?
Keep going!
Come on!
Here. This way.
Come on!
Hey!
Please!
Can you tell us what that thing is?
It's a Terminator. A Rev-9.
He was sent here from the future. I was, too.
Get in.
-Get in! -(GROANS)
Are you a machine, too?
No, I'm human like you.
But, uh, your arm...
-(ENGINE STARTS) -I'm augmented.
-What? -Augmented?
Fuck! Shit!
-(ENGINE ROARING) -Oh, shit.
No! -(DIEGO EXCLAIMS)
Faster! Go faster!
I know you're scared, but I am here to protect you.
Why us?
You, Dani. You're my mission.
Me?
No, no, no!
Look out!
Go faster! Go faster!
-(ALARM BEEPING) -Fuck!
No! No!
Oh, my God!
No comments yet. Be the first to leave one.