2.43: Seiin High School Boys Volleyball Team (2.43 清陰高校男子バレー部)

.موسم الربيع، منذ ثلاث سنوات

"ميمورا سوبارو"

،آسف على مجيئي مبكرًا يا سوبارو

.لكنني أردت الاطمئنان على حالتك

كيف حالك؟

.أنا بخير

!سأصلح ركبتي حتمًا

.انتظروني لسنة فحسب رجاءً

.سنفعل

،صحيح أيها المدرب

هل هناك من يثير اهتمامك من سنتي الدراسية؟

...لنرَ

.أولًا، هناك تسونغو تاكاسوغي من إعدادية نانوا

،ثم هناك إيسي أساماتسو من مدرستك

،ساواتاري يوهي من إعدادية كومابيكي

،جينو ريوداي من إعدادية أوكويتسو

ماذا عن أوتشي من إعدادية ماتسوموتيوتشي؟

.أوتشي؟ آسف، لا أتذكره

.أوتشي ماتسيومي، إنه ليس بارزًا للغاية لكنه بارع

.سأراقبه إذن

.أوتشي من إعدادية ماتسوموتويتشي

.يبدو أنك تُشكل فريق أحلام فوكوي

.بدأت أتحمس

!سأذهب لفوكوهو حتمًا

.‫2.43: فريق فتيان ثانوية سين للكرة الطائرة

الأيام الأولى من نوفمبر - صالة ميكوني الرياضية

معسكر الكرة الطائرة التدريبي المشترك لثانوية فوكوهو التقنية وجامعة طوكيو ريون

!إرسال جيد

!لن تكون هجمة سريعة! راقبوا الجهة اليسرى

.أظن أنها لن تعبر

!بالأعلى يا سوبارو

!إيسي

!إنها لي

!أجل

.إنقاذ جيد

.هذا صعب

لقد فزتم علينا للتو، أتذكر؟

.لا يجب أن تكون من يحرز النقاط دائمًا، قد يكون أي شخص

.يبدو أن فريق فوكوهو سيُبلي حسنًا هذه السنة

!أجل! شكرًا لك

.لدينا تاليًا لاعب سين رقم ثمانية

.فيما يتعلق بهايجيما فلا أرى ما هو مميز بإعداده

...ليس بارعًا في ناحية معينة

.أو بالأحرى، ليس سيئًا بأي ناحية

،ينتبه جيدًا لطريقة صد الفريق الخصم

.عوضًا عن حسن استقبال فريقه للكرة

.إنه عبقري مزعج

ما يعني أنه سيكون علينا التعامل معه من خلال مراقبة

.أماكن يصعب الدفاع عنها

.ذلك في الواقع أصعب مما تتحدث عنه

،إن كنتم غير قادرين على التعامل مع هايجيما .فعلينا استهداف كوروبا

،إن استطعنا التعامل مع لاعبا السنة الأولى .فسيكون سين نفس الفريق من السنة الماضية

،من المستحيل أن يخسر فوكوهو ضد فريق ضعيف

.يخسر في الدور الأول كل سنة

!أنت جدير بالثقة

!أنت رائع يا أوتشي-سينباي

سوبارو وجونغو وإيسي

كاكي | تاكا | كورو مي| أو | كان

.سنضع كل اللاعبين الأطول من كوروبا على اليسار

.سنحاول جعل كانو يسدد

.إنه بارع في الضربات على الخط، لذا لينتبه المدافعون لذلك

،عندما يكون أوكي وهايجيما في الأمام .انتبهوا من التمويه والكرات الساقطة

بامبو

!سوبارو

هل سترى الدكتور توياما مجددًا يوم السبت؟

.أجل، سأقوم بفحصي الاعتيادي

.احرص على إخباري بنتيجة الفحص

.أعلم

يا سوبارو-سينباي! هل تريد لعب الكرة الطائرة الشاطئية على الشاطئ؟

،إن كنتم ما زلتم تملكون كل هذه الطاقة

!فسوف أوقظكم باكرًا في الغد لخوض مزيد من التدريب

!هيا بنا يا سوبارو-سينباي

.ما بال هذا المعسكر التدريبي؟ هذا سخيف

حسنًا! لنجعل لاعبي السنة الأولى والثانية يواجهون !لاعبي السنة الثالثة

!أرني ما لديك

لماذا تشجعهم على هذا يا سوبارو؟

.الطاقة التي لدينا اليوم هي لهذا اليوم

!سنحرص على التدرب في الصباح أيضًا

كيف ستوقف ميمورا يا هايجيما؟

،إن منحنا البازوكا الشيطاني وقتًا للتسديد

.لن نتمكن من إيقافه

.علينا أن نصعب عليه ضرب الكرة بدءاً بإرسالنا

عندما لا نستطيع فعل ذلك، يجب أن نركز على طريقة التسجيل

.عوضًا عن تجنب أن يُسجل علينا

.أنت إذن تقصد أنه لا مجال للصد

.ليس كليًا

.يسأل أوكي-سينباي النصح من هايجيما

هل ندع لك أمر التفكير في استراتيجية للتعامل مع ميمورا يا هايجيما؟

.فكرت في ثلاثة أشياء على الأقل

.سأدمجها في تدريبنا لهذا اليوم

.نعتمد عليك

.حسنًا

بالتفكير في أن الفريق الضعيف الذي كان يخسر في الدور الأول

.سيتأهل إلى الأدوار الإقصائية

.يمكننا أخيرًا تحدي أبطال فوكوي

!يجب أن نفتخر بأنفسنا

!لنذهب إلى بطولة الربيع

!أجل

.الحلقة التاسعة: الفريق الذي لم يُهزم والحصان الأسود

...سوبارو

يجب أن تفكر في إجراء عملية جراحية مجددًا .بمجرد انتهاء بطولة المدارس الثانوية

عملية جراحية؟

على كلتاهما؟

،أنت بخير في الوقت الراهن

.لذا لن أمنعك من المشاركة في بطولة الربيع في يناير

لكنك بالأساس تمشي بالأرجاء بركبتين قد .تسوء حالتهما في أي وقت

ستلتحق بجامعة كبيرة في منطقة كانتو أو كانساي، صحيح؟

...لدي بعض العروض

ستتمكن إذن من زيارة طبيب ذو سمعة جيدة .في طوكيو أو أوساكا

...قد تضطر للتخلي عن سنة أو سنتين من الجامعة، لكن

!سنتان

،ما زلت في الثانوية

!عليك التفكير في مسيرتك القادمة

.لا أريد إجراء عملية عليهما مجددًا

...ناهيك عن عدم القدرة على اللعب لسنتين

ألن أتمكن من العودة لمستواي كما فعلت في السابق؟

.يا لوقاحتي، لم أرك

.تفضلي

.شكرًا لك

.لا عليكِ

.أنت ميمورا، أليس كذلك؟ لاعب الكرة الطائرة

.أجل

.عرفت ذلك، لم أكن واثقة

.لكنني رأيت بدلتك الرياضية

.واصل بذل جهدك هناك

.شكرًا جزيلًا لكِ، سأبذل جهدي

ملعب بطولة الوافدين الجدد للكرة الطائرة لثانويات فوكوي

.إنه ميمورا من فوكوهو

!إنه رائع

!إنه طويل للغاية

.سوبارو-سينباي! خذ هذا من فضلك

.شكرًا لكِ

ما هذا؟

لا أظنني رأيته من قبل، أهو جديد؟

!اشتريته بمجرد رؤيته في المتجر بالأمس

!إنه بطعم حليب التوت

أنت تحب المأكولات بطعم التوت، أليس كذلك؟

.تُفاجئني معرفتك لذلك

!سوبارو

!هنا

.لقد تأخرت، انتهت مراسم الافتتاح

.تم تصنيفنا، لا مباراة لدينا اليوم

لماذا تُغازلك؟

.لا يمكنك الحصول على أي منها

!لا أريدها

أين أوتشي؟

.إنه في المقر، طلب منه المدرب القيام بأمر ما

.لا يبدو أنه يوجد أي شخص من سين هنا يا سوبارو

.ذلك ليس مفاجئًا

بما أن فريق أودا لا يملك العديد من طلاب السنة .الأولى أو الثانية

على الأرجح أنهم سيصمدون حتى الأدوار الإقصائية .لممثلي المحافظة

.على الأرجح

،يا كوهي

.لا تُخفق قبل أن نلعب ضد منافسينا

.إن لم تفز فلن تلعب في الأدوار الإقصائية

!حاضر! سأجعل كل ضربات الخط تعبر وسننتصر

.أهذا صحيح؟ إذن إن خسرت أي جولة فسوف تُعاقب

أي نوع من العقاب بالضبط؟

لنرَ... ماذا يجب أن يكون؟

.سنجعلك تُشجع بعض الفتيات بعد المدرسة

!ماذ... مستحيل

...أُفضل القفز عاريًا في الخندق الموجود أمام مكتب المحافظة

.لنقم بذلك إذن

.مهلًا... حسنًا

سأفعل ذلك إن كان على لاعبي السنة الثانية الآخرين .فعل ذلك أيضًا

!مستحيل

!أنت بمفردك

.عمومًا... لنذهب لإحضار أوتشي ونغادر

ألن تشاهد مباريات المدارس الأخرى؟

.علينا الحرص على أن يكون فريقنا في أحسن حال فحسب

.لقد عاد أوتشي-سينباي

كيف سارت الأمور عند توياما-سينسي؟

.بخير، لا جديد

...فهمت

!أنا بحالة ممتازة! لا تقلق

علي أن أكون كذلك إلى أن آخذك إلى الملعب الرئيسي .لبطولة الربيع

.إنها آخر بطولة ربيع بالنسبة لنا

.سنصل إلى الملعب الرئيسي لبطولة الربيع رفقة هذا الفريق

.نعتمد عليك يا نجم الفريق