Monkey Man

Ξέρεις την ιστορία του Χανουμάν;

Όχι;

Κοίτα εδώ.

Ο ΜΕΓΑΣ ΧΑΝΟΥΜΑΝ

Κοίτα.

Η ιστορία λέει...

Όταν ήταν μικρός ο Χανουμάν...

...τόσος δα...

...πεινούσε πολύ.

Πάρα πολύ.

Όπως εσύ!

Μπορούσε να φάει όλα τα φρούτα του δάσους!

Μα κάτι του 'κανε μαγικά.

Ψηλά, πάνω απ' τα δέντρα.

Ήταν ένα μεγάλο, ζουμερό μάνγκο.

Πολύ λαμπερό.

Κοίτα εδώ.

Και ξέρεις τι έκανε;

Πέταξε στον ουρανό.

Κατευθύνθηκε προς το φρούτο.

Σ' εκείνο το ζουμερό μάνγκο.

Το τόσο λαμπερό.

Μόνο για ν' ανακαλύψει...

...ότι δεν ήταν μάνγκο...

...αλλά ο λαμπερός, καυτός ήλιος.

Οι θεοί το 'μαθαν...

...και θέλησαν να τον τιμωρήσουν.

Του 'δωσαν ένα μάθημα...

...και αφαίρεσαν απ' τον νεαρό Χανουμάν τις δυνάμεις του.

Και τι έγινε μετά, μαμά;

Είστε έτοιμοι για ξύλο απόψε;

Δεν υπάρχουν γαμημένοι κανόνες!

Μάχη!

Κύριε Τάιγκερ!

Τάιγκερ, σ' αγαπάω!

Κινγκ Κόμπρα! Κινγκ Κόμπρα!

Καλησπέρα. Έτσι σας θέλω.

Καλώς ορίσατε στον Ναό του Τάιγκερ.

Ο χώρος είναι ιερός επειδή μερικοί εδώ μέσα είμαστε μουσουλμάνοι.

Μερικοί είμαστε ινδουιστές.

Μπορεί να 'χουμε και κάνα κρυφοχριστιανό κάτω απ' τα δοκάρια.

Εδώ μέσα, όμως, όλοι λατρεύουμε έναν Θεό!

Την ινδική ρουπία!

Νικητής, ο "Φονιάς του Θηρίου"...

...ο Κινγκ Κόμπρα!

Κοιτάξτε τον, τον παλιοκαριόλη! Κοιτάξτε τον!

Έτσι μυρίζει ο θρίαμβος.

Τον μυρίζετε; Εμένα μου 'χει σπάσει τα ρουθούνια.

Αυτό θα πει "πρωταθλητής". Ανεκτίμητος ο γαμημένος...

Τι ζήσαμε, ρε. Φοβερή βραδιά, ε;

Τ' ακούς αυτό; Σε μισούν, λέμε!

Απίστευτο. Φοβερή βραδιά.

Ρε Σαρίσαν, τι μπάκα είν' αυτή; Κόψε τις σαμόζες.

"Σαύρα" σε φωνάζουν, όχι "Σαμόζα".

Μου 'μεινε στο χέρι η γαμημένη βρύση, ρε Αζίζ!

Έλα δω. Κοίτα. Τι είν' αυτό;

Ξέρεις τι νερό θα πληρώσω;

Αζίζ, φτιάξ' το, αδερφέ μου. Να χαρείς.

Για λίγη καθαριότητα και προσωπική υγιεινή.

Ναι, τι; Ναι, εντάξει.

Μην τα φας αμέσως, εντάξει;

Τάιγκερ! Αυτά είναι τα μισά.

Τόσα πήρες την περασμένη φορά. Μαζεύεις να πας κάπου καλύτερα;

Θες άλλα 50%; Θα ματώσεις. Γι' αυτό φτύνουμε αίμα.

Τάιγκερ.

Τα χρειάζομαι αυτά τα λεφτά.

Κουνήσου, τότε.

Μη με κοιτάς. Εσύ το διάλεξες τ' όνομα.

Είσαι σαν εκείνα τα πιθηκάκια στην αγορά.

Εκείνα με τη ροζ φουστίτσα. Έτσι είσαι.

Κάνε τη μαϊμού και θα τα 'χεις.

Περιμένουν εκατό σαν και σένα στη σειρά.

Θέλουν να πάρουν τη θέση σου, αν εσύ δε γουστάρεις.

Για να ζήσετε αιώνια και ν' αποκτήσετε αθανασία.

Ένα ιερό θείο δώρο, απ' τον Μπάμπα Σακτί.

Μπάμπα Σακτί.

Γκουρού, υπερασπιστής της ειρήνης, εθνικός ήρωας.

Γεννήθηκε φτωχός, αλλά το ξεπέρασε αυτό.

Και πλέον, ο Μπάμπα Σακτί εμφανίζεται σε ναούς της ελίτ...

...κι όχι σε κοινούς ναούς και συναναστρέφεται πλούσιους και ισχυρούς.

Είναι αυτές, ενέργειες πετυχημένου ανθρώπου;

Αυτά είναι για τους πολιτικούς.

Ή κυνήγι πολιτικής ισχύος μέσα απ' την προώθηση...

...του αμφιλεγόμενου Κόμματος Κυριαρχίας...

Αν δω θεοσεβούμενο ευεργέτη στην Ινδία, θα τον στηρίξω.

Διέψευσε τις φήμες ότι το εργοστάσιό του...

Πώς πάει, Λάκι;

Μια χαρά, αδερφέ.

Αφεντικό, βάλ' του κάμποσο χυμό μάνγκο.

Να σου πω! Και διπλό.

Λοιπόν;

Αχ, βρε Λάκι.

Αυτήν ψάχνεις.

Κουίνι Καπούρ, η βασίλισσα του Κινγκς.

Παρασκευή απόγευμα, έκανε μασάζ και πεντικιούρ στο Body Tonic.

Τα πρωινά, συνήθως, κάνει στάση για καφέ στο Cafe d'Italia.

- Στο "d'Italia"; - Ναι.

Εκεί θα 'ναι αύριο.

Πάντως, καλή τύχη με δαύτην.

Είναι σκληρό καρύδι.

Καλώς. Μπράβο σου.

Εμείς θ' αμφισβητήσουμε τους θεούς;

Βισνού, Λάκσμι, Σίβα! Για πενήντα ρουπίες.

Δεν έχω mail.

Να χαρείτε, μαντάμ, είμαι νηστικός δυο μέρες.

Σας παρακαλώ.

Σοβαρολογώ...

Θεέ μου.

Γιατί τους αφήνετε εδώ; Τι σόι μέρος είν' αυτό;

ΚΟΥΙΝΙ ΚΑΠΟΥΡ ΜΑΝΑΤΖΕΡ

ΕΙΣΟΔΟΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

ΚΟΥΙΝΙ ΚΑΠΟΥΡ ΜΑΝΑΤΖΕΡ

- Μαντάμ; - Ναι;

Πού το βρήκες αυτό;

Κάτι τύποι μάλωναν γι' αυτό...

...κάπου στην Τζέι Βι, κοντά στο Cafe d'Italia.

Προσπάθησα να παρέμβω...

...αλλά αντέδρασαν και...

Πάρ' αυτά.

Δεν θέλω ελεημοσύνη.

Αυτό που θέλω είναι... Δουλειά.

Στο Κινγκς είσαι. Δεν προσλαμβάνουμε όποιον να 'ναι.

Πού 'ναι οι συστατικές σου; Βιογραφικό;

Δεν έχω χρόνο για τέτοια.

Πάρ' αυτά και φύγε.

Ορίστε...

Να το βιογραφικό μου.

Χλωρίνες.

Χημικά, λάδια.

Δώσ' μου τη δουλειά που δεν θέλει κανείς. Εγώ θα την κάνω.

Χωρίς παράπονα.

Είναι το μόνο που ξέρω.

Ναι.

Όχι. Άκουσε...

Μ' αρέσει αυτή απ' την Ινδονησία. Είναι δασκαλεμένη;

Όχι, δεν πειράζει...

...απλά θέλω να ξέρω αν θα βγουν γρήγορα τα χαρτιά της.

ΡΑΝΑ ΣΙΝΓΚ

Όποιος ανοίγει το στόμα του έξω από δω...

...όποιος ξεχνάει τη θέση του, δεν έχει καλή κατάληξη.

Κατάλαβες;

Κατάλαβα.

Άλλη μία.

Εσένα λατρεύω, Θεέ μου.

Μονάχα εσένα.

Είσαι ο πιο ισχυρός όλων.

Είσαι ο σωτήρας μου.

Εσένα λατρεύω μόνο.

Μας κάνεις να χαμογελάμε και γεμίζεις την καρδιά μας μ' αγάπη.

Με τα μάτια μας, με τ' αυτιά μας.

Με το στόμα μας, λέμε το όνομά Σου.

Εσένα υμνώ νυχθημερόν.

Σε λατρεύω.

Ο καινούργιος;

Πώς σε λένε;

Μπόμπι.

Φτιάξ' τον σκούφο σου. Δεν θέλουμε τρίχες στο κάρι, ρε ηλίθιε.

Μπόμπι... Έχουμε ξαναγνωριστεί, έτσι δεν είναι;

Δεν νομίζω.

Σ' αρέσει η τεκίλα, Μπόμπι;

Patron, Don Julio, εκείνη με τον Κλούνεϊ στην ετικέτα;

Θέλω να πλύνω τα πιάτα.

Κόκα; Μορφίνη; Έκσταση;

Ρε Αλφόνσο, σου 'χω πει να μην ενοχλείς το προσωπικό μου.

Ποιοτικό έλεγχο κάνω, φίλε.

Κάποτε θα μ' ευχαριστείς γι' αυτό.

Συνέχισε έτσι, Μπόμπι. Μην εξάπτεσαι.

Πρόσεχε το πόδι μου, ρε.

ΙΣΧΥΡΗ ΔΡΑΣΗ ΧΛΩΡΙΝΗ

Ένα κανονικό πάαν.

Κι ένα σπέσιαλ Ράτζου.

Λάιον!

Ναι.

Πήγαινέ τον.

Ν' ανέβω πάνω του;

Μήπως θες και κάνα "τουκ-τουκ", ρε; Τράβα!

Θα καλοπεράσεις.

Πάμε.

Τι έφερες;

Μπείτε μέσα.

Μόνο τόσα έχεις;

Ναι.

Σίγουρα;

Επειδή εγώ έχω απάντηση για κάθε προσευχή.

Σ' αρέσει ο "Τζον Γουίκ"; Μόλις ήρθε αυτό.

Ναι. Το "TTI".

Τ' όπλο απ' την ταινία.

Αλλά φτιαγμένο στην Κίνα.

Θέλω κάτι μικρό. Αλλά αποτελεσματικό.

Ένα 38άρι.

Λίγο βαρύ, αλλά ζόρικο.

Πρέπει να 'σαι πολύ κοντά.

Δεν με χαλάει αυτό.

Θα το πάρω.

Είμαι στην είσοδο. Ελήφθη.

Είσοδος προσωπικού ασφαλής.

Θες ν' αρχίσεις πάλι το πεζοδρόμιο για πεντακόσιες ρουπίες;

Αυτό είναι το ευχαριστώ που σε φρόντισα;

Καλά. Μην κλαις.

Μην κλαις.