CSI: Miami

אה, אנה.

להאט, מר. לנסינג.

יש לך איפה להיות?

שיהיה לך מושב.

מה שתגיד ...

בואו ניקח את הזמן שלנו.

תראה, אתה לא צריך להגן עלי, סגן.

אני מקווה שאתה צודק, אנה.

אנה?

: אתה חייב לעזור לי!

איפה אתה?

אני לא יודע. אני בחוץ.

זה נראה כמו מלון טיירה ביי.

אוי, אלוהים אדירים!

: עזור לי, בבקשה!

משהו נורא קרה.

אני רוצה שתישאר שם.

אני בא אליך. הישאר שם.

אנה!

אנה!

הישאר שם ממש.

הורטיו ...

אנה, אתה נפגע?

אני לא יודע.

אנה, תקשיב לי. האם זה הדם שלך?

לא, אני לא חושב כך.

תגיד לי מה קרה.

אני- אני לא עשיתי את זה.

אתה חייב להאמין לי! לא עשיתי שום דבר לא בסדר!

אני מאמין לך,

אבל תגיד לי מה קרה.

אלוהים, אני לא יכול. אני לא זוכר.

רוקן את הכיסים שלך.

מה יש בכיסים שלך?

מה יש לך?

תן לי לראות.

משטרת מיאמי-דייד.

טיול: אז אתה אומר לי

היא אומרת שהוא נפל על האדמה,

היא קיבלה את כל הנוסעים,

התעורר כעבור 20 דקות מכוסה בדם?

קיין: אנה לא הייתה יכולה לעשות את זה, פרנק.

אני מקווה שאתה צודק, הורציו.

אני באמת כן.

היא מכוסה בדם,

וכרגע היא שלנו

אני לא יכול לשחרר אותה.

אני מבין.

שום דבר אישי.

זה עכשיו.

אנה, מה הדבר האחרון שאתה יכול לזכור?

אֲרוּחַת עֶרֶב.

אני- אני זוכר ארוחת ערב.

עם מי אכלת ארוחת ערב?

דאג. כן, הוא הבעלים של חברה גדולה,

כמו טלוויזיה בכבלים או משהו כזה.

בְּסֵדֶר. פגשת אותו במלון?

כֵּן. זה היה תאריך.

היינו באחת מאותן סוויטות קבאנה.

אני חושב שהוא הזמין לנו שירות חדרים.

בְּסֵדֶר. מה עוד?

אני לא זוכר את השאר.

בְּסֵדֶר. מִצטַעֵר.

ואז יצאתי החוצה, ואז התקשרתי אליך.

אוקיי, אממ, אני אהיה את האדון הזה

תסתכל עליך.

מראה טוב. זה בסדר, אנה,

אתה תהיה בסדר.

וודס: פצע דקירה מוגדר.

ניקב את בטנו.

אז מי המקבל המזל שלנו?

טריפ זהה אותו, וזה דאג לאנסינג.

האם עלי לדעת מי זה?

נשיא סינדיקט התקשורת של הולפרוף.

בעיקרון הם בבעלותם ומריצים כל שקע מדיה במיאמי.

בושה שאתה לא יכול לקחת את כל ההון הזה עם אתה, מותק.

מגש שירות חדרים זה יכול, אממ,

הכניסו מישהו אחר בסוויטה.

בואה ויסטה: הגעתי לכאן ברגע ששמעתי שזו אנה.

אני הולך לאסוף את הבגדים שלה.

בְּסֵדֶר.

הדם הזה הוא העברה פסיבית.

יתכן שהיא ניגבה את ידיה.

אבל אם זה חד משמעי,

אנחנו מצדדים עם החשוד, לא?

נכון, אני יודע, אבל אני לא אדע

אם זה חד משמעי עד שאעבד אותו.

תעשה את זה.

אני אצטרך את הבגדים שלך, מאמר אחד בכל פעם.

Break Room נמצא במורד האולם מימין.

זה חמוד.

אבל זהו שירות חדרים שנשאר מסוויטת קבאנה.

ראיין הכניס אותו פנימה.

אתה בודק את זה לנוכחות תרופות?

כן, העברתי את זה דרך מפרט המוני.

זו נגזרת בנזודיאזפין.

כן, לוח הזמנים השני.

מרבית בתי החולים משתמשים בו כהרדמה.

האם ניתן להשתמש בו לכל דבר אחר?

כן, ניתן להשתמש בזה

לטיפול באפילפסיה.

זה משפיע כהפנט לטווח קצר;

הפעלה מהירה, אובדן זיכרון, אובדן הכרה.

זה בדיוק מה שאנה תיארה.

ובכן, שני הכריכים הללו מראים כמויות עקבות.

זה אמור להוריד אותה מהקרס לרצח של דאג לנסינג.

בוא נלך לבקר בשירות החדרים.

מר סטארק.

כֵּן.

אני קאלי דוקסן. זה אריק דלקו.

אנחנו עם מחלקת המשטרה של מיאמי-דייד.

אני מבין שהגשת ארוחת ערב אמש לסוויטת קבאנה ארבע,

האם זה נכון?

כַּנִראֶה. מַדוּעַ?

מישהו נרצח בסוויטה ההיא.

זה התחיל כשהאוכל שלהם היה מינון.

ובכן, אני לא היחיד עם גישה לאוכל כאן.

יש צוות מטבח שלם.

כן, אנחנו יודעים.

אנחנו מתחילים איתך.

לא מיננתי אף אחד.

מַבָּט,

אני באמצע משמרת כפולה.

אם הייתי יכול לעזור לך, הייתי עושה זאת, אבל ...

אני פשוט מספק את האוכל.

ובכן, אם זה נכון, רק נצטרך להשיג

כמה דגימות חיסול מכם- טביעות אצבעות, DNA.

מה שלא יהיה.

אני רק צריך לחזור לעבודה.

אז, עצה קטנה:

דלג על מועדון טורקיה במלון טיירה ביי.

כן, נכון?

שמעתי את אנה והוויק שניהם מסוממים.

דיווחי TOX על שניהם אושרו

שהייתה נוכחות של בנזוס.

ובכן, הבגדים של אנה אומרים שהיא שכבה

ליד הוויק כשהוא דימם. תסתכל.

כן, זה התיחום המיובש של הדם.

הדם התמודד סביבה כשנשכבה,

השאירה את הקו הזה על מכנסיה.

מה עם בגדי הקורבן?

האם יש שם משהו שיגיד לנו

מי רצח אותו?

אני הולך להתחיל לעבור את זה עכשיו.

אוקיי, אני אעזור לך להתחבר.

תודה.

יש לנו ...

מפתחות ...

למרצדס ...

כֵּן.

לְשַׁנוֹת...

שְׂפָתוֹן נֶגֶד יוֹבֶש...

וסיכה עם חותם מחוז.

זה חרוט.

מי שהוא שייך לו היה ממחוז 30.

"כָּך."

האם המפקח על המחוז לא שם?

סקוט אושיי.

תתרחק

מאנה סיברו.

אתה באמת רוצה לזרוק את הכל על ילדה כזו?

החבר הכי טוב של הורציו.

בֶּאֱמֶת? לא, לא ממש.

הורציו.

כן, אני חושב שיש לי משהו.

האם יש משהו שאני יכול לעשות בשבילך, סגן?

למען האמת, יש, מפקח.

מצאנו את סיכת הקמפיין שלך על אדם מת.

HMPH.

זה לא בדיוק שלי.

אני מסגיר אותם לתורמי קמפיין.

יש מאות כאלה.

מי יודע למי זה שייך.

אני מאמין ששמו של התורם היה דאג לנסינג.

כן, שמעתי על מותו הבוקר.

זה הפסד נורא.

דאג היה חבר.

כן, אני בטוח שהוא היה.

ראית את דאג הבוקר?

התשובה שלך היא לא.

ברור שפספסת את הנאום שלי בחדשות הבוקר.

אתה מדבר עם חברך הוקר אנה?

כן, יש לי, והיא פונה.

אני בטוח שיש לה.

ראית לזה, לא?

היזהר, קיין.

אתה לא ממש יודע מי היא.

ואתה כן? עשיתי קצת חפירות.

היא מנסה להגיד לך שהיא מגלווסטון?

גבר נהרג.

זה לא קשור לאנה.

אתה לא נזהר,

היא יכולה להסתיים ולגרום לך להראות רע.