Jane Austen's Mafia!

La vie est une énigme. Un puzzle.

Une lutte entre le bien et le mal,

la vérité et le mensonge.

Cherchez pas à comprendre, ça rend fou.

Mais une chose est sûre :

les bagnoles d'occase,

ça prend la tête.

LE PRINCE DE SICILE

Avant de sauter,

Anthony Cortino était un caïd à Vegas.

J'avais le Peppermill,

le casino le plus prospère du Nevada.

Gardez la voiture.

Super bagnoles, super stars

super gonzesses...

Attention la tête!.

j'avais tout.

BIENVENUE AUX MALADES DU JEU

J'avais créé un paradis

parce que je vivais pour le jeu.

Je misais sur les joueurs

et je gagnais.

On se refait pas.

Au Peppermill,

le fric coulait à flots.

Ils piquent les serviettes.

Tout pour la Famille, net d'impôts.

Flambeurs, vacanciers du Midwest,

tous venaient pour gagner.

Ils croyaient aux miracles.

Faites vos jeux.

On avait tout combiné pour vous plumer.

Voyons voir...

Le 2.

C'était ça, Las Vegas.

Navré, Monsieur, j'avais pensé le 3.

La Mafia

a de gros frais.

Quelqu'un doit raquer.

Devinez le chiffre!.

Le 3.

J'étais le tiroir-caisse.

Les boss n'avaient qu'à se servir.

Matches truqués, chevaux dopés,

les dollars pleuvaient.

Mais le pactole, c'était au casino.

J'en ai un.

Moi aussi.

Prends celui-là.

Les néons, les paillettes

finissaient là.

La gnôle, les poules, les suites royales

pour les flambeurs,

les buffets froids à volonté pour les blaireaux.

Les futés postaient leur fric

et économisaient l'avion.

Mieux qu'une planche à billets.

La Mafia m'adorait.

Les boss avaient de l'influence.

La vie est une énigme.

J'avais pas prévu tout ça.

Quand il était môme, en Sicile,

mon père, Vincenzo Cortino,

ne l'avait pas prévu non plus.

Attenzione. C'est Vincenzo.

Bonjour, Signora Rizzi!

Bella moule!

O Sole mio!

Vincenzo, il chapo di papa.

Il a besoin d'il chapo.

Colis speziale, urgent. Prestissimo.

À tchao!

Luigi, il festival des olives.

Aujourd'hui, elles noircissent.

Io m'en occupe, papa.

Ma qué tou es bon, Vincenzo.

Tiens-toi droit.

Va presto, ma va piano avec il vélo.

Mama, rien il peut m'arriver. Nada.

Ma qué crétino!

SALMONELLA - Pop : 1 200 Pays de la mayonnaise chaude

Marcel, Gégé, assis!

Ma qué fais-tou là?

Signor Ruffo, colissimo.

Ah si?

Apporte, bambino.

Sorry!

Il en sait trop. Couic!

Trop bien, les couleurs! C'est d'la bonne!

Pouce!

FESTA DE LA BLACK OLIVE

Quatre...

trois...

deux...

un...

Ouuuaaaiiis!

SPAGHETTI ESKIMO

JUDAS JACK POT

3 BOULES POUR 1 LIRE

Il t'a lâché?

Encore ivre mort?

Alcoolico anonymo, mio culo!

Mama me l'avait dit :

"Epouse un Mormon!""

Mama, Papa est mort.

Il va me zigouiller.

Aidez Vincenzo!

Sauvez mon fils!

Prends ma bague

en souvenir de moi.

Tire! Plus fort!

Sorry!

Sauve-toi!

N'oublie pas ce que je t'ai dit.

Faut finir sa soupe!

Faut cacher il bambino.

Retiens ton souffle.

Rends-nous il bambino, Vincenzo Cortino.

Sinon...

tu auras affaire à César Ruffo.

Je t'emmène au port. Tu prendras une douche,

- puis un bateau pour l'Amérique. - C'est gentil.

Détends-toi.

J'avais un chapo.

Grazie.

Attendez-moi!

Crétino mio!

Attendez-moi! Je veux pas prendre le Titanic!

Attendez!

ELLIS lSLAND Au printemps suivant...

J'ai suivi les flèches.

Suivant.

Ton nom?

Ton nom, petit.

Duffel-coat Armani.

Cortino.

Très bien.

Lis ça.

Va là-bas.

Suivant.

Dominic Clamato.

Je cherche Dominic Clamato.

L'ANGLAIS AVEC ACCENT ITALIEN

Ne dis rien.

Un flingue.

Où est ta famille?

Ma famille? Non.

Tout seul.

Peuchère!

En fermant les yeux,

je les vois clairement.

Toi, en les fermant aussi,

tu vois beaucoup choses?

Come se dice?

Des rectangles?

Je vois ces longs trucs qui flottent.

Les vers des yeux.

Les Siciliens en ont aussi.

On chope ça sur le porc crû.

Les vers pénètrent l'oeil.

En quelques jours, ils te bouffent la cervelle.

Tu te chies dessus, et tu crèves la honte au front.

Rosa n'avait pas la beauté des ltaliennes.

Rosa, viens!

Elle était peu poilue.

BIENVENUE EN AMERIQUE

PAIN CUIT AU FOUR TOUS LES JOURS

Merci pour le bagage.

Je le récupère.

Les flics font rien pour nous.

Ici, on se débrouille tous seuls.

Ton fric.

Sors le flingue.

Ma cervelle est aussi grosse qu'une balle.

Je vais te tailler le nez.

Tu vas tailler la route.

Tu t'es vu?

Toi, un mioche, tu vas m'arrêter?

Comment?

Je vais te feinter.

Une devinette.

Un coq sur un toit pond un oeuf.

Il tombe de quel côté?

A gauche.

Non, à droite.

Je sais pas.

Perdu.

Les coqs pondent pas.

Pas banal, ce môme.

J'étais sûr qu'on se reverrait.

Quittez pas l'école.

Merci.

Comment tu t'appelles?

Vincenzo Duffel-coat Armani Cortino. Et toi?

Rosa Blazer Bleu Jupe Assortie Versace Pantucci.

Tu viens de Sicile?

De Milan. Papa a percé dans l'armée.

Il était officier?

Non, il perçait des abcès.

Mais un jour...