Scarface

Scarface

Baixar Legenda em English

Informações de lançamento

Scarface 1983 REMASTERED 1080p BluRay x265-YAWNTiC eng
Um comentário por YTSDD

Tags

bluray
Publicado em: 2025-05-15
Downloads: 724
Deficientes Auditivos: No

Pré-visualização das legendas em English

As primeiras 200 linhas.

What do you call yourself, huh?

Antonio Montana.

And you, what you call yourself?

Where'd you learn English, Tony?

In school.

And my father, he was from the United States.

Just like you, you know?

He was a Yankee.

He used to take me a lot to the movies.

I learned.

I watch the guys like Humphrey Bogart, James Cagney.

They teach me to talk. I like those guys.

I always know one day I'm coming here, United States.

So where's your old man now?

He dead. He die.

Sometime. Somewhere.

Mother?

She dead, too.

What kind of work you do in Cuba?

You know, things.

I was this, that.

Construction business.

I work a lot with my hands. I was in the Army.

Any family in the States?

Cousins, brother-in-law, anybody?

Nobody. Everybody's dead.

You ever been to jail, Tony?

Me? Jail? No way, no.

Been in a mental hospital?

Oh, yeah. On the boat coming over.

What about homosexuality, Tony? You like men, huh?

You like to dress up like a woman?

What is wrong with this guy? He kidding me or what?

Just answer the questions, Tony.

Okay. No.

Fuck, no.

Arrested for vagrancy? Marijuana?

- Never, man. - Heroin?

Cocaine?

No.

Where'd you get the beauty scar, tough guy? Eating pussy?

How am I gonna get a scar like that eating pussy?

This was when I was a kid, you know?

Mmm-hmm.

You should see the other kid. You can't recognize him.

And this?

What? That's nothing. That's from my sweetheart.

Sweetheart, my ass!

We've been seeing more and more of these.

Some kind of code these guys used in the can.

Pitchfork means an assassin or something.

You want to tell us about it,

or you want to take a trip to the detention center?

Okay, you got me.

I was in the can one time.

For buying dollars. Big deal.

That's pretty funny, Tony.

That's true.

It was a Canadian tourist.

Did you mug him first? Get him out of here!

Come on!

So I fuck up!

Let me talk to this guy.

Please! Let me talk to him a minute.

You a Communist?

Huh?

How'd you like it?

They tell you always what to do,

what to think, what to feel.

Do you want to be like a sheep?

Like all those other people?

I don't have to listen to this!

You wanna work 8, 10 fucking hours?

You own nothing, you got nothing!

Do you want a chivato on every corner,

watching everything you do?

Everything you say, man?

You know I eat octopus three times a day?

I got fucking octopus coming out of my ears.

I got fucking Russian shoes, my feet's coming through.

How'd you like that?

You want me to stay there and do nothing?

I'm no fucking criminal, man. I'm no puta or thief.

I'm Tony Montana, a political prisoner from Cuba.

I want my fucking human rights, now!

Like President Jimmy Carter says. Okay?

Carter should see this human right. He's really good.

What do you say?

I don't believe any of this shit!

They all sound alike to me.

That Castro is shitting all over us.

Send the bastard to Freedom Town. Let them see him.

Get him out of here.

You know something?

You can send me anywhere.

Here, there, this, that. It don't matter.

There's nothing you can do to me

that Castro hasn't done...

Get him out of here!

- So? - So?

What'd you tell them?

What you told me to tell them.

That we... I was in sanitation.

They didn't go for it.

Sanitation?

Yeah.

I told you to tell them

you was in a sanitarium, not sanitation.

Sanitarium. Yeah.

You didn't tell me that.

No, I told you to say you had TB and you was in a sanitarium.

You was cured.

When did you tell me that?

You should've kept your mouth shut.

They'd think you was a horse and let you out.

Tony! Montana!

Tony Montana! Come here.

Come here, man. I gotta talk to you.

Come on, man. It's important.

So close, man. Come on.

I gotta talk to you.

Where are you going?

Leave him alone.

I got better things to do.

You're chicken, man. You almost made it.

Are you ready for some good news?

Sure. What you got, man?

We can be outta this place in 30 days.

Not only that, but we got a green card and a job in Miami.

Now are we made or are we made, man?

What do we gotta do? Go to Cuba and hit the Beard?

No, man, somebody else.

You're kidding.

No.

You're not kidding?

Guy named Rebenga, man. Emilio Rebenga.

Rebenga?

I know that name.

Yeah?

He's political. Yeah.

Well, he's coming in here today. Castro just sprung him.

This guy was one of the top dogs for Fidel in the early days.

Castro felt he couldn't trust him and threw him in jail.

But while he was on top, he tortured a few guys to death.

One of the guy's brothers is a rich guy in Miami now.

He wants the favor repaid.

That's where we come in.

It's ugly, man.

Yeah.

You tell your guys in Miami, your friend,

it'd be a pleasure.

I'd kill a Communist for fun,

but for a green card, I gonna carve him up real nice.

Rebenga!

From a friend you fucked!

That face. That's nice.

That doesn't look like me.

That looks pretty, man.

Whoo!

Fuck!

What's wrong, man?

Your big shot friend better come up with something soon.

I didn't come to the U.S. to break my fucking back.

He's coming! What do you want from me?

Fucking thing!

I told you.

What's wrong?

Look at that one.

That one in the pink. She's beautiful.

Look at those titties.

Look at that punk with her.

What's he got that I don't have?

Well, he's very handsome, for one thing, you know?

I mean, look at the way he dresses.

Come on. That's style, flash, pizzazz.

And a little coke money doesn't hurt nobody.

Look at this.

Fucking onions.

They ought to be picking gold from the street.

Oh, God, I can feel it.

There's two guys looking for you out there.

That's him, man. That's El mono. I told you.

Don't stay too fucking long.

We've got a lot of work to do.

Waldo! Good to see you, man.

This is my friend Tony Montana I've been telling you about.

Tony, that's Omar Suarez, and that's Waldo Rojas over there.

I got something for you.

Yeah? What do we gotta do?

Gotta unload a boat.

Marijuana. 45 tons. You get 500 each.

500? That's great.

You gotta be kidding.

500?

Who do you think we are, baggage handlers?

The going rate on a boat is 1,000 a night.

You know that.

First you gotta work your way up to 500.

What I did for you in Freedom Town, what was that?

That Rebenga hit was a game of dominoes?

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left