Temporada 1

Informações de lançamento

My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha Backstabbed in a Backwater Dungeon, I'm Out for Revenge S1 EP 11
Um comentário por Mythicore
[ADN ] Mugen Gacha - 11 [HIDIVE ] Mugen Gacha - 11

Tags

webdl
anime
crunchyroll_synced
english_cc
Publicado em: 2025-12-13
Downloads: 307
Deficientes Auditivos: No

Pré-visualização das legendas em English

As primeiras 166 linhas.

Hey, I'm Nazuna! And I'm the strongest!

Yo, pops! Did you hear what I said?

It's bad manners to ignore people when they talk to you!

I heard. You're here to fight me, yes?

Yep! You're supposed to be the strongest one of the elves, aren'tcha?

My Master wants to see how well I match up against other warriors! So, he told me to fight you!

I can tell she's an adept fighter, despite her youthful appearance.

Which must mean this "Master" she serves is even stronger.

But that hardly matters.

Because I am the apex. No one beats me.

Let's begin.

Alright!

The drying trail

And the mystifying sky

Come together as a guide

At the hour of death

The fate reeled in by hand

Is a haze of countless lies

Abruptly there come whispers

The falsehoods of sinners

What are they asking?

Where is the trust?

Worlds connected

By tears that flow

The sound of solitude

Was supposed to change

If we joined hands

Now it fights incessantly

To reach for you

The beat simply dances

Do not resist

Life has already

Slipped right through

These hands that snatched the shell

EPISODE 11

GOD REQUIEM GUNGNIR

From her sword to her armor...

every piece of equipment she's wearing has been infused with a significant amount of magic power.

Okay, pops! I'm ready whenever you are!

Plus, the way she swings that huge sword around suggests she has superhuman-like strength.

I'll start by determining how true that is.

Keep standing there and I'm gonna make the first move!

Hiyah!

Huh?

What's wrong, pops?

Yo, pops...?

We done already?

Darn it, Nazuna!

You went and destroyed an entire wall, didn't you?!

Nuh-uh, I didn't!

Don't start with your bald-faced lies!

I thought I was clear when I explained the importance of the tower and its link to my mana pool!

Hell, I even designed the fourth floor especially for you by reinforcing it with extra-strength enchantments!

Y-you don't have to yell at me...

How else do you expect me to react?!

I now have to waste a ridiculous amount of my mana to fix the wall that YOU busted!

Sorry, Ellie...

You need to shape up, otherwise you're bound to fail His Blessedness when it matters most.

Meowph.

Is that what you want to happen, Nazuna?

N-no, I don't...

Then learn how to control yourself better.

All right. Sorry again, Ellie.

Magic power, heal me to the core. Save my soul from death's dark door.

Midheal.

Whoa, what the?!

Ellie! He got back up!

My enchantments make it so none of them can actually die.

More importantly, you better not destroy any more walls, you hear?

I won't let you down!

My apologies.

I wasn't taking this seriously. I thought you were a joke.

I know better now. I'll put my best foot forward against you.

Awesome!

It seems he still has an ace up his sleeve.

I'm sure it's nothing that Nazuna can't handle.

No more games. It's time to trim the proverbial fat weighing me down.

Silent.

I can't hear anything!

I highly doubt she's noticed,

but this Silent spell actually inflicts a debuff on my opponents.

And the stats it drains from them actually power me up, instead.

Hermit.

Huh?

Hermit is a magical blade forged from the residual power of Silent.

Its range is difficult to gauge and most people can't even perceive when I attack with it.

I've pulled out all the stops.

You're facing the full might of Hardy the Silent. Prepare to meet your end.

Oh? She put her sword away.

An interesting choice to make when she's facing my invisible blade.

As bold as she is young.

I'm curious if she has the skills to back it up. Let's find out.

Same old story. The more inexperienced they are, the more anxious they get.

She's bound to rush recklessly at me. I'll slice her in two with Hermit when she does.

Hell yeah! I didn't break the wall this time!

I can hold back enough, as long as I don't use my sword!

Darn it, Nazuna!

Wh-what's the matter, Ellie? I went easy that time!

The wall is still in one piece!

When I told you not to break anything, I meant doing ANY damage that requires repair!

How much of my mana are you trying to waste, Nazuna?!

I'm doing my best here, I swear!

Wah! Ellie, you harpy!

Who are you calling a harpy?!

Master Light! This harpy is bullying me!

Oh, shut up! Where did you even learn that word?!

The fairy maids said it!

Ugh! Those foul-mouth hussies!

But that's no excuse, Nazuna! Quit picking up all these bad habits!

Aw, c'mon! That's not fair!

Cut her some slack, Ellie.

She did capture the captain of the elves.

If you insist, Your Blessedness.

All right, Nazuna. Pick up that trash behind you and get back here.

Okay...

I'm very sorry about that.

I was just hoping to teach Nazuna the importance of exerting more control while fighting.

Are you okay, Ellie?

I know that must have drained a lot of mana from you.

It's not a problem.

The sudden drop in mana made me a little weak in the legs, that's all.

Well, if you say so.

It surprised me to see her shaking like a baby deer for a second there.

UWAAAH!

Meow!

Ah. It's almost time.

Be on your best behavior, ladies. They are our guests, after all.

Finally.

I can't wait to see you, Sasha.

Well, it seems our hosts are inside here.

Right.

Have no fear. I'll keep you safe.

Oh, Sir Mikhael...

Come on, let's go.

Okay.

I've almost reached Light.

The door opened...

Welcome.

That young man seems to be the master of this tower.

I've seen that human before.

Back then...

Long time no see, Sasha.

Huh?

Do you know this fellow, Lady Sasha?

No, I've only seen him once around town.

Hey, human brat!

Don't talk like we're old friends or something!

How do you even know my name?!

Little creep!

Aw, that stings. You used to love coddling me.

Huh?! Don't be ridiculous!

Why would I ever coddle a disgusting human?!

That's just stupid...

Maybe this will refresh your memory.

No, impossible...

It's been a long three years, huh, Sasha?

L-Light...?!

This can't be real.

I mean, what happened to all those burns on your face?!

You look exactly the same as you did back then!

Those burns were just an illusion I created.

And I've totally stopped myself from aging.

To keep the pain of the past fresh in my mind.

An illusion? You stopped aging?!

That's absolutely absurd!

Lady Sasha.

My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha: Backstabbed in a Backwater Dungeon, I'm Out for Revenge! subtitles in other languages

More English subtitles for My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha: Backstabbed in a Backwater Dungeon, I'm Out for Revenge!

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left