Hitori No Shita - The Outcast (一人之下)

(Cerita ini murni fiksi dan tidak berkaitan dengan peristiwa atau kelompok nyata mana pun)

(Kemampuan khusus dan pertarungan dalam film ini adalah fiksi, harap jangan ditiru)

(Diadaptasi dari manga "Yi Ren Zhi Xia" karya Mi Terbitan Tencent Animation di bawah Yuewen Group)

= The Outcast S6 =

= Episode 23 =

(Dari sekian banyak orang, kenapa harus bertemu dia)

Tingting

Apa kalian sudah menemukan mereka?

Jangan ikut campur dalam urusan ini.

Patuhlah.

- Aku tidak tahan kalau Kakak Long bersikap lembut padaku. - Tenang, tenang Kak Ting.

Kakak Long

Aku belum menemukannya.

Sudah jam berapa ini?

Seriuslah sedikit.

Shasha

Bagaimana keadaan Tang Ping?

Kakak Bao'er

Kali ini kamu menyamar jadi orang yang tidak terlalu dikenal.

Jika ada yang bertanya, jangan dijawab.

Biar kami yang mengatasinya.

Kakak Long, lupakan soal itu.

Coba cari lagi di bagian belakang.

Kita berpencar.

Baik.

Tingting, ayo ikut.

Gagal total.

(Reaksinya tidak akan seperti itu di saat seperti ini)

Jari Lingxu

(Sehingga semakin sulit dipengaruhi atau dirusak)

Bao Bao

Pinjam pisaumu sebentar.

Linglong

Dia baru saja menyentuhku.

Bocah kecil, jangan berlagak seperti ahli berpengalaman.

Tabir Racun Sekte Tang tidak hanya mengalir melalui darah.

Kecuali jika kamu memotong seluruh lenganmu sekarang.

Benar-benar...

Qingse sama sekali tidak berniat mundur.

Kak, aku terkena tebasan sia-sia.

Hentikan pendarahannya, cepat!

(Tidak peduli dia benar-benar bodoh atau pura-pura)

- Cepat pergi! - Tunggu.

Bawa dia.

Kakak, Zhang Chulan

Kalian semua jangan membantahku setelah ini.

Zhang Chulan

Apa kamu masih ingat cara berpikirmu saat menyelamatkanku dulu?

(Benar saja, ada yang berjaga di pintu masuk lantai satu menuju bawah tanah)

Ada apa dengan Kakak Long?

Dia terluka karena dipukul.

Kami akan membawanya keluar.

Boleh saja.

Tapi tunjukkan Guanyuan kalian kepadaku dulu.

Guanyuan milik kalian semua.

Cepat keluarkan!

Sia-sia saja kerja kerasku.

Maaf.

Aku benar-benar tidak bisa melakukannya.

Aduh, aku benar-benar...

Lepaskan Kakak Long!

Lebih baik biarkan kami lewat.

Kalian sudah terkena Tabir Racun.

Masih mau berpura-pura sampai kapan?

Benar.

Seluruh tubuhku tidak bertenaga.

Lagipula kemampuanku memang rendah.

Tapi...

Aku masih punya tenaga untuk mencekik lehernya.

Lu Linglong!

Minggir!

Kita ingin keluar dari gedung ini, kan?

Kita sudah sampai di lantai satu.

Apa harus lewat pintu utama?

- Kakak Long, bagaimana keadaanmu? - Mundur!

Linglong.

Ayo pergi.

Dalam situasi di mana menyelamatkan diri sendiri saja sulit...

Menyelamatkan aku yang masih punya kekuatan tempur...

Lebih menguntungkan daripada menyelamatkan Hua'er.

Itulah jalan pikiranmu saat itu.

Benar, kan?

Meninggalkan aku yang terkena Tabir Racun...

Dan menyerahkanku kepada Sekte Tang dengan cara yang damai.

Daripada membiarkanku yang akan menjadi beban...

Akan lebih menguntungkan jika aku tidak ikut melawan Sekte Tang bersama kalian.

- Ini... - Seharusnya tidak masalah.

Tingkat kebencian Sekte Tang terhadap kami semua itu berbeda-beda.

Xia Liuqing dan Nenek berada di tingkat pertama.

Chulan, Bao'er, dan Wang Zhenqiu berada di tingkat yang sama.

Kakak, aku...

Dan Pendeta Lingyu berada di tingkat yang paling ringan.

Selama tidak ada tindakan yang benar-benar melukai mereka...

Meskipun ini demi keluarga Lu kami...

Mereka tidak akan benar-benar melakukan apa pun padaku.

Kamu juga ingin kabur?

Itu tidak boleh.

Kapan?

Aku tidak akan pergi, Kak Ting. Aku tidak akan pergi!

Aku tahu aku salah, aku menyerah!

Jangan coba-coba trik itu.

Kak Ting, kamu...

Kalian semua, kejar mereka!

Jangan lupa beri tahu Tuan Wang.

Cepat pergi!

Baik!

Dimengerti.

Benar saja.

Satu-satunya tempat yang akan mereka tuju adalah di sana.

Makam Tang.

Apa benar kita harus ke sana?

Tanpa izin Ketua Gerbang,

kita juga bisa pergi.

Omong kosong!

Lihatlah situasinya sekarang!

Beri tahu yang lain untuk menjaga markas.

Kalian berberapa,

ikut aku!

Kejar! Jangan biarkan mereka lolos!

Tapi jika hanya kita beberapa orang yang mengejar,

apa tidak terlalu sedikit?

Setidaknya kalian bisa menahan mereka sebentar, kan?

Ternyata Pak Xia dan Nenek benar-benar berhasil kabur.

Formasi ini...

Jika bukan karena bantuan Racun Yuhua,

aku tidak akan bisa melakukannya.

Untung Pak Xia membuat keributan di gedung itu dan memancing mereka kembali.

Jika tidak, akan sulit untuk mendekati tempat ini.

Ayo beraksi.

Mari bantu kurangi beban Nenek dan yang lainnya.

Aku melihatnya, di sana!

Ada jebakan, hati-hati!

Siapa itu? Keluar!

Keluarlah jika kau punya nyali!

Tu Junfang.

Dan juga si... siapa itu.

Bahkan namanya pun kau tidak tahu?

Tidak masalah.

Kami hanyalah serangga kecil,

lawanmu lah yang merupakan tokoh besar.

- Tingting, berhenti! Berhenti! - Rasakan ini!

Tahan dia!

- Tahan dia! - Beraninya menyentuh Kakak Long-ku!

Tingting, sudah cukup.

Yang terpenting sekarang adalah menghentikan Zhang Chulan.

Benar sekali.

Biang keladinya adalah si brengsek itu.

Beberapa orang yang mengejar tadi bilang,

mereka pergi ke arah Makam.

Bao, Lu Linglong kuserahkan pada kalian.

Jaga markas dengan baik.

Tidak masalah.

Pekerjaan ini cocok untukku.

Cepat, hentikan pendarahannya!

Hentikan darah, cari peralatannya!

Balut lukanya, cepat balut!

Tuan Wang.

Kalian berdua,

cukup sampai di sini.

Kembalilah ke kampus dan jaga markas.

Aku tidak mau!

Aku harus membereskan Zhang Chulan dengan tanganku sendiri!

Bawa saja dia.

Zaman sekarang, jangankan mereka,

berapa kali aku punya kesempatan untuk bertarung sungguh-sungguh?

Tuan Wang.

Ini... ini adalah...

Perbuatan Xia Liuqing dan kawan-kawannya?

Sepertinya bukan.