White Love (ホワイト・ラブ)

擁抱

再見

老師 再見

今晚有空嗎 山田

請問哪一位是山田

上個月的學費我已經交過了

收錢的不是你自己嗎

已經上了兩個月的課了

一星期兩堂 共十六堂課

我缺了三堂 也有十三堂課

今天是第十四堂課

請你查清楚 不要弄錯好不好

請你到那邊等等 我查查

上村同學

真是對不起

因為我們剛剛換了臺新電腦

所以出了點…

好了 不要再說了

我今天算是倒霉

很對不起

現在的火柴太糟糕了

你用不著解釋了

我賠給你

當然應該賠了

該怎麼賠呢

你的裙子值多少錢

要不這樣吧

我請你吃飯 當算是賠罪

今天晚上好嗎

別開玩笑了 我這個樣子怎麼去

再說我今天晚上 還有別的事情要做呢

開音樂會

你不要躲我

我躲你

我為什麼要躲你 真是開玩笑

受害人是我

我已經說過了請你吃飯賠罪

你有什麼目的

為什麼要請我吃飯

你要是不接受的話 我會覺得很內疚

這樣好了

給你一個換上 漂亮衣服的機會

明天的黃昏好嗎

嗯

決定了

明天晚上七點

在御茶水車站的橋上見

好吧

在派出所那邊

這兩件衣服呢

是柿沼小姐親自選好的

要在表演的時候穿

請小心一點 -是

你好嗎 -你好

每一次都這樣子 不管後果

我不想再見到他

我回來了

是阿忍嗎

阿忍

怎麼又從家裏跑出來了

你回來得正好

媽媽老是說要把信夫找回來

你說好嗎

有什麼不好

是該讓姐夫解釋一下的

反正他就是不負責任

不用聽他解釋了

不要再吵了

真由美還在睡呢

我想看別的

看天氣預報

典子

難道你以為 你一個就能把真由美養大嗎

明天早上忙死了

五點鐘就要起床了

就像媽媽走的路一樣

你不是也把我們養大了嗎

你最會找借口了

你知道媽媽為了把你們帶大

吃了多少苦

看你又來了

我已經聽了幾千遍了

這二十多年真是辛苦你了

別再說了

說什麼我都是為了你們好

真由美 起來了

哎呀 我還沒吃飯呢

媽 還有沒有吃的

冰箱裏有生魚片

太棒了

等等 -嗯

裙子怎麼破了

做事的時候不小心弄破的

拿好啊 -謝謝你啊

再見 -再見

我回來了 -你回來了

回來了

回來了

這裏不錯

這裙子你也帶回來了

是啊

美珊也很喜歡

因為是她買的 所以特別加工趕出來的

阿忍 你應該習慣了吧

是啊 有點習慣了

你也知道素珊的事情了

我是今天才知道的

原來她得了膀胱炎

她的膀胱只能裝一瓶牛奶

連續不斷地攝影工作 不容易應付

這是當模特兒的職業病

你們也有這個毛病嗎

我沒有 你有沒有

對女士問這種問題 丟不丟人

在派出所那邊

嗨 茱莉亞事務所

是

找你的

謝謝

我是上村忍 你是哪位

山下先生

等一下碰面

在什麼地方

你沒有跟你媽媽說過嗎

沒有 我沒告訴她

我告訴你

我收到你爸爸寄來的信

是真的嗎

他想回日本來

因為年紀大了一身病

他恐怕自己活不多久了

希望能夠跟你們一起生活

那怎麼可以呢

對不起

我們不可能跟他一起生活的

連叫聲爸爸也不行嗎

恐怕叫不出來了

他一聲不響拋棄我們

到現在都二十年了

媽媽跟姐姐

早就已經當他死掉了

你說的一點也沒錯

要不是去年你跑來告訴我 我也不會知道的

山下先生

我現在 在學西班牙文

學多久了

兩個月了

為了想要跟他見面

我不想在日本跟他見面

我會一個人到西班牙去的

我想親眼看到他現在的情況

是不是真的那麼可憐

好吧

就用你的意思回信給他

還有

這件事情

絕對不可以告訴媽媽跟姐姐

這是我們兩個人的秘密

我回來了

阿忍 你回來了

你下班了

阿姨回來了

真要回家去了

向現實低頭了

是啊

要你擔心 對不起

我早就已經習慣了

真由美 你開心了

可以跟爸爸媽媽回家了

說不定還會再來

這丫頭

回去吧

你們還捨不得回家

快走吧 我的忍耐也有限度的

媽媽你也受不了

阿忍 你救救我吧

你別賣乖了你

以後你再瞎攪和

我不許你再跑到我們家裏來

那還得了

對了

爸爸的情形怎麼樣

我不知道

他是不是真的沒有消息

是

別再提他的事情了

對不起 都是你不好 提這些事幹什麼

好了 我多嘴

到了這個時候

居然渴望回到 被我拋棄的家人的身邊

這實在是 上天也不能原諒的非分之想

可是在我的心中

跟家人一起生活的欲望 卻越來越強了

可是既然大家對我的記憶已經模糊了

只有暫時接受阿忍的意見 不回日本了

請停下來

測驗完畢

接下來做練習

再見

上次你失約