M3GAN

Γλυκιά μου... Έχω κάτι για να νιώσεις καλύτερα.

Είναι σαν τα κατοικίδια...

...μα όταν τους μιλάς, σου απαντούν!

Περισσότερα από έξι διαφορετικά...

...το καθένα με τη δική του προσωπικότητα και αντιδράσεις!

Πρόσεχε! Αυτός είναι ο ποπός μου!

Μιλούν οκτώ γλώσσες.

Τραβάνε φωτογραφίες.

Έλα, βρες τον φακό.

Και με την εφαρμογή, μπορείτε και να τα ταΐσετε.

Αλλά όχι πολύ!

Καθαρισμός στον διάδρομο επτά.

Η εφαρμογή ενημερώνεται καθημερινά, για να παίζετε μαζί.

Μπορείτε να δείτε βίντεο στο YouTube...

...να παίζετε, να του αγοράζετε αξεσουάρ.

Με τόσες πολλές επιλογές, τι άλλο θα κάνετε μαζί;

Τα ζελεδάκια μ' αρέσουν πολύ!

Κέιντι, κοίτα. Είμαστε στην κορυφή.

Βλέπεις το ξενοδοχείο;

Αυτό είναι ενδιαφέρον.

Ξέρεις τι άλλο είναι ενδιαφέρον;

Ουπς!

Θα περιορίζαμε τον χρόνο απασχόλησης στα τριάντα λεπτά.

Τι μου το λες; Δεν της το 'δωσα εγώ.

Απλώς λέω... Κέιντι, το χαμηλώνεις λίγο;

Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. Φτάνουμε;

Οι κανόνες έχουν λόγο ύπαρξης.

Αν δεν το 'χε αυτό, θα μας τρέλαινε.

Δηλαδή προτιμάς ν' ασχολείται με χαζομάρες;

Κέιντι, πιο σιγά.

Είναι ήδη πιο σιγά.

Μα τι είχε στο μυαλό της η Τζέμα;

Απλά σκέφτηκε, "Είναι τα γενέθλια της ανιψιάς μου".

Δουλεύει στην εταιρία που τα κατασκευάζει.

Και σίγουρα δε θα πλήρωσε ούτε τα μεταφορικά.

Ειλικρινά, τι νόημα έχει ένα παιχνίδι που παίζεται μόνο σε iPad;

Έτσι είναι το μέλλον, εντάξει; Απλώς πρέπει να συνηθίσεις...

- Θεέ μου! - Και φύγαμε!

- Εντάξει. - Έπρεπε να βάλουμε αλυσίδες.

Δε το ξέραμε μέχρι πριν δέκα λεπτά.

Μην το λες σαν να φταίω εγώ.

Θεέ μου! Ράιαν, πρόσεχε!

- Τι να κάνω; - Μαμά, έπεσε ο Λήροι.

Γιατί είπες στον τύπο ότι έχεις τετρακίνηση;

- Βοήθησέ με. - Μοιάζει με τετρακίνητο.

Κέιντι, τι κάνεις;

- Κέιντι. Αν είναι δυνατόν! - Βάλ' τη ζώνη σου!

- Δεν βλέπω τίποτα. - Οπότε σταμάτα.

Θεέ μου...

Να φύγουμε απ' τη μέση του δρόμου.

Λοιπόν...

Μόλις έχουμε ορατότητα θα σταματήσουμε κάπου...

...και θα περιμένουμε να 'ρθει ένα εκχιονιστικό.

Και πόση ώρα θα πάρει αυτό;

Funki, μια εταιρεία παιχνιδιών για το μέλλον.

Το κλειδί για τη διασκέδαση είναι στη Funki.

ΕΠΙΠΕΔΟ Μ

- Γιατί το κάνουμε; - Επειδή πρέπει.

Αν δείχναμε τουλάχιστον τι έχουμε...

Όχι. Το 'πες κι εσύ. Όχι μέχρι να 'ναι έτοιμη.

Γεια.

Είναι αυτό που νομίζω;

Η διαφάνεια φαίνεται εντάξει.

Το καλό που τους θέλω με όσα πληρώσαμε.

Εντάξει, ξεκινάμε.

Ευτυχισμένη.

Εντάξει.

Λυπημένη.

Μπερδεμένη.

Σταματήστε.

Γιατί το κάνει αυτό το πρόσωπό της;

Δεν ξέρω. Δικός σου είναι ο κώδικας.

Το ξέρω και σ' ευχαριστώ, Κόουλ.

Δεν δείχνει μπερδεμένη. Δείχνει παρανοϊκή.

Τι θέλεις; Να βγάλω το δέρμα;

Δεν ανταποκρίνεται. Οπότε...

Εντάξει, πάμε.

- Γαμώ το! Κόλλησε. - Πρόσεχε...

Μην το σκίσεις.

Εντάξει, δε θα το σκίσω...

Όχι, όχι, όχι! Γαμώ το!

Και τώρα τι κάνουμε;

Ν' ανοίξουμε την πόρτα.

Τζεμ.

Τι στο διάολο είναι αυτό;

Ντέιβιντ, άσε με να σου εξηγήσω...

Γι' αυτό μετακίνησες το εργαστήριό σου στο υπόγειο, Τζέμα;

Το 'χαμε συζητήσει, Ντέιβιντ.

Είχαμε πει να μην το συνεχίσεις μέχρι να βγάλεις το νέο μοντέλο Petz.

Πόσα ξόδεψες γι' αυτό;

Έχεις ιδέα για την πανωλεθρία που μας περιμένει μ' αυτό το Furzeez;

Συγγνώμη, τι λες;

Γιατί ν' ανησυχούμε; Είναι μια απομίμηση.

Έχεις δίκιο, Τζέμα. Είναι μια απομίμηση.

Κάνουν ακριβώς ό,τι κάνουμε.

Ξέρεις όμως πώς; Στη μισή τιμή.

Σου 'χα πει ότι έπρεπε να το απλοποιήσουμε.

Δεν της το 'χα πει;

Πριν έξι μήνες, σ' είχα παρακαλέσει...

...αλήθεια το λέω, να φτιάχναμε ένα πιο οικονομικό μοντέλο.

Αυτό προσπαθούμε.

Για να 'μαστε μπροστά απ' τον ανταγωνισμό...

...θέλουμε να 'ναι τόσο εξελιγμένα ώστε να μην αντιγράφονται.

Η τεχνολογία των Petz δείχνει περίπλοκη...

...αλλά μόνο επειδή ήταν η βάση για κάτι σπουδαιότερο.

Εγκαταστήσαμε στοιχείο ακρόασης...

...που στοχεύει μοτίβα συνομιλίας παιδιών.

Δεν σε πιστεύω.

Είναι σε πρώιμο στάδιο...

...αλλά αν δείτε τις δυνατότητες που 'χει η Μ3γκαν...

...θα δείτε ότι αυτός ήταν εξαρχής ο στόχος μας.

Η "M3gan";

"Εξελιγμένο Ανδροειδές, Έκδοση 3".

Εν συντομία "M3gan".

Τες, φόρτωσε την εισαγωγική προσομοίωση.

- Τώρα; - Ναι.

M3gan, πες ένα "γεια" στον Ντέιβιντ.

Στον Ντέιβιντ τ' αφεντικό;

Ίσως θα 'πρεπε να σε φωνάζω "μπαμπάκα".

Και τώρα θα σας πω για τη σκουληκότρυπά μου.

Γεννήθηκα σε καπέλο σάντουιτς, κι έφαγα πολλά λάχανα.

Αυτό δεν έπρεπε να συμβεί, προφανώς. Ένα λεπτό.

Συγγνώμη για τον θόρυβο.

- Τζεμ; - Ένα λεπτό, Κόουλ.

Έχει μπλοκάρει. Σ' ένα λεπτό θα το επανορθώσω.

Τζεμ, δεν έχει μπλοκάρει.

Μάλλον ξέχασα να βάλω το προστατευτικό πολυπροπυλενίου.

- Ντέιβιντ. - Ω, όχι.

- Θεέ μου. - Κλείσ' το!

Δεν μπορώ.

Θέλω το οικονομικό Petz στο γραφείο μου την Παρασκευή.

Και θέλω να πετάξεις αυτή τη cyborg μαριονέτα...

...στα σκουπίδια, εκεί όπου ανήκει.

Και θέλω και μια κάρτα γι' αυτή την πόρτα!

Πάντως, αν θέλετε την γνώμη μου, νομίζω ότι ήταν πολύ γαμάτη.

Ιατρικό Κέντρο Όρεγκον Επείγοντα Περιστατικά

Γλυκιά μου, όλα θα πάνε καλά. Θα γίνεις καλά πολύ σύντομα.

Ένα λεπτάκι μόνο να ελέγξω την πίεσή σου.

Θέλεις κι άλλη κουβέρτα; Φέρνω αμέσως.

Μ' αυτό έχετε την προσωρινή επιμέλεια.

Υπογράψτε εδώ και βάλτε ημερομηνία.

Ευχαριστώ.

Δεν ξέρω αν η αδερφή σας είχε κάποιον δικηγόρο...

...αν όχι, θα πρέπει να προσλάβετε κάποιον για να προχωρήσετε.

ΕΚΔΡΟΜΗ ΓΙΑ ΣΚΙ

Έι! Έι! Σύλια!

Μπορείς να κρατάς τον σκύλο σου, στην πλευρά σου;

Έδωσα ογδόντα ολόκληρα δολλάρια για ηλεκτρικό κολάρο.

Ίσως θα 'πρεπε ν' αυξήσεις την ένταση.

Η μικρή κυρία;

Η ανιψιά μου, η Κέιντι.

Ήρθε για το Σαββατοκύριακο;

Ξέρεις, κάναμε μεγάλο ταξίδι...

...και θα το εκτιμούσα πολύ...

...αν μάζευες τον σκύλο σου απ' τον κήπο μου.

Και, σε παρακαλώ, μη ρίχνεις τα χημικά σου στη μεριά μου, εντάξει;

Γαμώ το! Συγγνώμη. Το θέλεις μόλις τελειώσω;

Όχι, δεν το θέλω.

Δεν έχω καμία όρεξη για καθάρισμα.

Τότε να κλείσεις την τρύπα!

Καλώς ήρθες, Τζέμα. Έχεις έξι φωνητικά μηνύματα...

...και πέντε ειδοποιήσεις Tinder.

Έλσι, απενεργοποίηση.

Συγγνώμη γι' αυτό.

Λοιπόν... Πάω να αφήσω τις βαλίτσες.

Εσύ βολέψου σαν στο σπίτι σου, εντάξει;

Αυτά δεν είναι παιχνίδια.

Δηλαδή... ήταν παιχνίδια.

Αλλά είναι παλιά και συλλεκτικά.

Οπότε δεν παίζουμε πια μ' αυτά. Αυτό ίσως ακούγεται περίεργο.

Για να σκεφτώ... Μήπως έχω κάτι άλλο...

Που 'ναι εκείνο το Purrpetual Pet που σου 'χα πάρει στα γενέθλια σου;

Δεν πειράζει.

Απλώς κοιτούσα.

Το ξέρω ότι δεν είναι κάτι ιδιαίτερο...

...αλλά θα το φτιάξουμε κάπως, το υπόσχομαι.

Ορίστε.

Κοίτα...

Καταλαβαίνω ότι άλλαξε εντελώς η ζωή σου...

...και θέλω να ξέρεις ότι θα κάνω ό,τι μπορώ...

...για να αισθάνεσαι σαν στο σπίτι σου.

Και... αν χρειαστείς οτιδήποτε...

...θα 'μαι στο τέλος του διαδρόμου.

Εντάξει; Δίπλα σου.

Δεν θα μου διαβάσεις κάτι;

Ορίστε;

Η μαμά πάντα μου διάβαζε μια ιστορία πριν κοιμηθώ.

Δε νομίζω ότι έχω τίποτα παιδικά βιβλία, Κέιντι.

Κανένα πρόβλημα. Θα κατεβάσω ένα παραμύθι αμέσως.

Μια χαρά.

Είναι λίγο...

Θέλει ενημέρωση η εφαρμογή...

Δε μπορώ να το πιστέψω. Μου φαίνεται αδύνατον.

Δεν έχω χρόνο ούτε να ποτίσω τα λουλούδια μου.

Μίλησες με τους γονείς του Ράιαν;

Προσφέρθηκαν να βοηθήσουν, αλλά μένουν στη Φλόριντα.

Και είναι και κάπως μυστήριοι... Δεν ξέρω...

Θέλω να δω πώς θα τα καταφέρω χωρίς να χάσω τη δουλειά μου.

Ο Ντέιβιντ θα τρελαθεί αν ζητήσω κι άλλη άδεια.

Το ξέρω. Αλλά, έλεος, μόλις έχασες την αδερφή σου.