65

65

Baixar Legenda em Korean

Informações de lançamento

65 2023 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR TrueHD 7 1 Atmos-B0MBARDiERS
Um comentário por dodori252
sub2srt. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정. 내장자막과 동일

Tags

BluRay
x265
HD
Publicado em: 2023-07-16
Downloads: 95
Deficientes Auditivos: No

Pré-visualização das legendas em Korean

As primeiras 194 linhas.

인류의 출현 이전

저 먼 우주에선

다른 문명들이 천체를 탐사했다

소마리스 행성

- 내가 가서 말할게 - 아니야

아니야

직접 말하고 싶어

당신 없는 생활은 쟤도 익숙해

전에도 탐사대 인솔했었잖아

전엔 짧았잖아

- 끽해야 6주였지 - 씩씩한 애야

- 보급품 수송도 아니고 - 괜찮을 거야

킬레네 왕복도 아니고 2년짜리 탐사야

긴 거 알아

얼른 말해

이거 어렵다

할 말부터 생각하고

네 치료비가 필요해서 봉급 3배 받고 간다 해

고쳐주려 그런다고

괜찮니?

괜찮아

2년이나...

여기 없다니

당신 돌아와도 쟤는 있을 거야

아빠

못 하겠어

괜찮아?

정말?

이것만 좀 가르쳐 줘

세게 불면 안 돼

살살 불어야지

내 엄지가 작은가 봐

엄지는 괜찮아 세게 불어서 그러지

아빠 잘 봐

아빠는 왜 다 잘해?

진짜 쉽게 한다

방법만 알면 쉬워

아래쪽으로 불어봐

넌 이런다

좀 더 살살 불어

알았어

포기하지 말고 해봐

괜찮아, 나도 알아

뭘 아는데?

아빠 떠나는 거

나 때문이잖아

너 때문이 아니라 널 위해서야

이번엔 얼마나 걸려?

조익 탐사선 3703호

예상 밖의 유성 활동 감지됨

위험도 측정 중

탑승자 바이털 확인 중

냉동 수면 상태 정상

경보 예상 밖의 유성 활동

수동으로 변경 바람

비상 착륙

냉동 수면 캡슐 소실

비상사태 발생 여기는 3703호

유성 충돌 후 추락 중이다!

무서워?

불명, 항로 이탈

위치 불명

항로 이탈

위치 불명

항로 이탈

위치 불명

항로 이탈

냉동 수면 중지

비상 착륙 데이터베이스 접속 중

항로에서 이탈

현재 위치 불명

여기는 조익 3703호

이 장거리 탐사의 유일한 생존자다

미확인 소행성대와 충돌했다

큰 소행성계에 속한 소행성군으로 보이지만

확실하진 않다

우린 미지의 행성에 불시착했다

탐사선은 반으로 동강 났고

수면 캡슐 9개 파손 2개는 행방불명이다

대기는 호흡 가능하고

승객 전원이 사망했다

구조 바란다

삭제됨

여기는 3703호 장거리 탐사 중에

소행성과 충돌했다

탑승자 전원 사망 구조는 필요 없다

메시지 발송됨

하나

아카이브 접속 중

옛날에 바다 갔을 때 기억나?

얼마나 추웠는지 기억나?

우주에선 어떤 기분이야?

6,500만 년 전

어느 방문자가

지구에 불시착했다

지구

어디야?

탈출선 위치 수색 중

위치 불명

어디 있는 거야?

조익의 일부 발견

탈출선과의 거리 15km

잠깐! 잠깐만!

잠깐만!

멈춰!

이름이 뭐니?

이름

좋아, 어디 찾아보자

승객 번호...

35번

네가 코아구나

괜찮아

화상 좀 보자

내 이름은 밀스야 이 우주선 파일럿이고

널 집으로 데려가다가 추락했어

넌 냉동 수면 상태로...

오래 있었어

항법 시스템이 망가져서

여기가 어딘지 몰라 지도에도 없어

탈출선이 있는데

산꼭대기에 있어

여기서 탈출하려면 그 방법뿐이야

외계 생물들이 있던데

좀... 위험해

알았니, 코아? 코아가 맞지?

방금 뭐라고?

어디 말이야?

나는...

통역이 안 돼서 모르겠다

못 알아듣겠어

통역기도 망가졌어 멀쩡한 게 없네

어디 말이지, 쿠리?

프리스카?

우린 산꼭대기까지 올라가야 돼

우주선 반쪽이 거기에 있어

우주선

산, 알아듣겠니?

탈출선이 여기 있어

여기서 타고...

이쪽으로

이렇게 떠나서

집에 가는 거야

뭐?

- 집 - 그래

부모님이야?

가족?

가족

산꼭대기에 계셔

내 말이 그거야 꼭대기에 계셔

- 가족 - 그래

여기 계셔

3703호

오나 가족의 딸이 살아있다

아이다

9세로 보이고 건강은 양호하다

이름은 코아, 언어가 달라 소통이 불가능하다

부모는 승객이었고

둘 다 사망했다

탈출선이 있는 곳까지 데리고 갈 생각이다

구조 바란다

조난 신호 발송 중

응, 우주선이야

아빠가 모는 거랑 똑같은 거

발진!

내가 조립한 거야 대단하지?

학교는 잘 다녀

성적도 괜찮고 아무 문제 없어

보고 싶어

사랑하니까

안녕!

좋은 소식 들어서

나 너무 행복해 아빠가 반쯤 왔대!

아빠가 반이나 왔다!

아빠가 자랑스러워

반이나 와서

엄마가 말했겠지만 나한테...

작은 문제가 생겼어

근데 여기 재밌어 사람들도 친절하고

아빠 생각나더라 아빠는 내 절친이잖아

빨리 돌아와

빨리빨리

아빠 정말 미워

내 생각 안 하지?

이것만 알아줘

사랑해

나 너무 피곤해, 아빠

피곤해

노력하고...

More Korean subtitles for 65

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left