The Agency

‫"‏ما الأمر؟‏"

‫"‏حاولنا القيام بعملية إنقاذ‏"

‫‏"في الحلقات السابقة..."‏

‫"‏ركلتم عش الدبابير‏"

‫"‏الآن يعرفون أنها قيمة‏"

‫"‏وضعنا أصلًا في مركز قيادة ‫في (روسيا)‏ ‏وبعدها بأسابيع يموت‏"

‫‏- "كيف يبدو هذا لكم؟‏" ‫‏- "وشم سلاح مشاة البحرية الأمريكية‏"

‫‏كان ذلك الرجل أو زال مواطنًا أمريكيًا‏

‫‏- "من هذا؟‏" ‫‏- "(حسن زاماني)‏"

‫"‏ابن الأصغر لعشيرة سياسية قوية‏"

‫"‏(حسن) هاجم (بازارد)‏"

‫"‏الذي وجه اتهامات ضده الآن‏ ‫ويريد شهادة (غريملين)‏"

‫‏- "أين هي؟‏" ‫‏- "يجب أن تقدم لنا شيئًا قيمًا‏"

‫"‏شيء جديد‏"

‫"‏بإمكاني إعطاؤكم مصدرًا في (إيران)‏"

‫"‏تم التعرف على الجلاد‏"

‫"‏(فيرنون كروفورد)، ولد عام ١٩٨٦‏ ‫في (تيرا هوتي) في (إنديانا)‏"

‫‏- "يوجد جاسوس‏" ‫‏- "الإسكندينافي هدف من الفئة الأولى‏"

‫"‏هذه ليست رحلة صيد سمك، ‫إنها مطاردة‏ ‏إما القتل أو الأسر‏"

‫"‏تخلصوا من ذلك الوغد!‏"

‫‏"(أديس أبابا)، (أثيوبيا)"‏

‫‏تبًا!‏

‫‏استمري في الضحك‏

‫‏أنا آسفة‏

‫‏كلا، أرجوك‏

‫‏- أنا آسفة جدًا‏ ‫‏- من يستمتع بمصائب الآخرين؟‏

‫‏أيضًا، عادة أكون أبدًا مضحكًا بهذا الشكل‏

‫‏من حيث أتيت، يجب أن تتمنى أمنية الآن‏

‫‏أتمنى لو لم تحدث آخر ٣٠ ثانية‏

‫‏أمتأكد من ذلك؟‏

‫‏على أي حال، فشلت‏

‫‏يجب أن تغلق عينيك وتتخيل الأمر هنا‏

‫‏وإلا لن يتحقق‏

‫‏تأخرت جدًا‏

‫‏فاتك ذلك‏

‫‏ألا أحصل على فرصة ثانية؟‏

‫‏لا يتم الأمر بهذا الشكل‏

‫‏لو توسلت؟‏

‫‏فلا يمكنك مساومة القدر‏

‫‏يجب أن تتقبل فقط‏ ‫‏أن الأمر حدث بالفعل‏

‫‏ولا يوجد ما يمكنك عمله حيال ذلك‏

‫"‏أبي؟‏"

‫‏ما هذا؟‏

‫‏للقراءة الخفيفة قبل النوم‏

‫‏"الصدمات النفسية المرتبطة بالحرب"‏

‫‏تأليف د. (إليزابيث لي)‏

‫‏أحب استرخاء في المساء‏

‫‏- لم تفعل ذلك؟‏ ‫‏- ماذا؟‏

‫‏جعل كل شيء مزحة‏ ‫‏بينما أحاول التحدث بجدية‏

‫‏إنه في الواقع مرح أكثر مما يبدو‏

‫‏لا يجب أن يكون كل شيء‏ ‏مرحًا معي يا أبي‏

‫‏أنا بالغة، بإمكاني تحمل الأمور‏

‫‏أريدك أن تثق بي‏ ‏مثلما أحاول الوثوق بك‏

‫‏أنا أثق بك‏

‫‏سأثق بك‏

‫‏- هل رأيت هاتفي؟ سمعته يرن‏ ‫‏- أجل، هو هناك‏

‫‏إنها رسالة من أحد الأطباء‏

‫‏"د. (أليسون بيل)، فاتك موعدك أمس‏ ‫‏تم الإلغاء، اليوم الثامنة صباحًا؟"‏

‫‏هل أنت بخير؟‏

‫‏أنا بخير‏

‫‏هل كنت ستخبرني حتى لو لم تكن كذلك؟‏

‫‏شعرت بألم غير مفسر في مرفقك‏، ‏لذا اتصلت بي‏

‫‏حددت لك موعدًا وأعطيتك وصفة للطوارىء‏

‫‏أخبريني فقط ما قالوه‏

‫‏جهة اتصال في وزارة الخارجية‏ ‫‏سيتواصل للتفاوض على تحرير (سامية زاهر)‏

‫‏بمساعدة استخبارات الإماراتية‏

‫‏- (الإمارات العربية المتحدة)؟‏ ‫‏- (سامية) زالت في (الخرطوم)‏

‫‏ولكنها الآن بين أيادي ضباط إماراتيين‏

‫‏لو اجتازت التحقيق‏، ‫فستكون في طريقها إلى (أبوظبي)‏

‫‏على الأرجح، (دبي)‏

‫‏هل ستحاولون التفاوض على تحريرها؟‏

‫‏في مقابل تجنيد هذا الرجل...‏

‫‏أجل‏

‫‏"(طهران)، (إيران)"‏

‫‏هنا وهنا‏

‫‏لم يقم أحد بأخذ القياسات منذ عام ١٩٩٧‏ ‫‏باستخدام التقنيات القديمة‏

‫‏قبل نظام تحديد المواقع،‏ ‫‏اضطروا لمعايرة المعدات للتزامن عبر المحطات‏

‫‏كان ذلك مزعجًا جدًا‏

‫‏ماذا؟‏

‫‏ذات يوم، كل الفتيات الإيرانيات‏ ‏سيكن مثلك‏

‫‏لا أتمنى ذلك، أنا شخص مشوش‏

‫‏- هل ستأتين إلى المختبر؟‏ ‫‏- يجب أن أعيد هذه إلى المكتبة‏

‫‏- لكنني سأراك حقًا‏ ‫‏- حسنًا، إلى اللقاء‏

‫"‏هل تواعدين (زاك)؟‏"

‫"‏ما هذا؟‏"

‫"‏لم كذبت على أبي؟‏"

‫- قلت الحقيقة ‫- كان يحدق بها وأهانها‏

‫‏- أهانني بمنزلي‏ ‫‏- الجميع في الحفل‏

‫‏كانوا يحدقون بها، بدت مذهلة‏

‫‏يمكنها أيضًا التحدث بالإنابة عن نفسها‏

‫‏يجب أن تتصلي بوالدي لتخبريه بأنني بريء‏

‫‏لو تحدثت مع أي أحد‏ ‫‏فسأخبره ما حدث بالفعل‏

‫‏أترغبين في وضع عائلتي في وضع خطير؟‏

‫‏لو فعلت ذلك، فستكونين أنت في خطر!‏

‫‏- خطأ كبير!‏ ‫‏- "كفى‏"

‫"‏العاهرات الأجنبيات‏ ‏يجب أن يتعلمن احترام‏"

‫‏- "(لندن)، (إنجلترا)"‏ ‫‏- كيف سنتصرف؟‏

‫‏هل سننفصل ونركب مصعدين منفصلين‏

‫‏أم سندخل معًا متشابكي اليدين؟‏

‫‏سننفصل بالتأكيد‏

‫‏كانت مزحة‏

‫‏الأمر لا يستحق‏

‫‏يصل الناس إلى العمل في نفس الوقت‏

‫‏ يعني ذلك بالضرورة أنهم يمارسون الجنس‏

‫‏ربما يجب أن تتأخري دقيقتين فقط‏، ‏سأدخل أولًا‏

‫‏ثقي بي، سترغبين في تجنب الهمسات‏

‫‏(حسن) تواصل مع (غريملين)‏ ‫‏الجلسة الأخيرة يوم الاثنين‏

‫‏يضغط عليها لكيلا تشهد‏

‫‏- حدثيني أكثر عن ذلك الرجل‏ ‫‏- فتى ثري‏

‫‏يقيم الحفلات ورحت الصحراء‏ ‫‏سيارات سريعة ومخدرات ترفيهية‏

‫‏إذًا هو شاب غبي ويحب الكثير من اللهو‏

‫‏حصل أيضًا على شهادة الماجستير‏ ‫‏وارتاد (كورنيل) لمدة عامين‏

‫‏وقتما يستقر، سيرث ما يحق له بالمولد‏

‫‏وظيفة مهمة بجانب والده‏

‫‏أفهم ما تهدف إليه‏

‫‏- إلام يهدف؟‏ ‫‏- إلام أهدف؟‏

‫‏مواطنة أجنبية‏ ‫‏تتقرب من ابن مستشار رفيع المستوى؟‏

‫‏بالضبط، لنفكر فيما يمكن‏ ‏أن تدركه (غريملين)‏

‫‏لهذا لن يبدو الأمر وكأنه يتعلق بنا‏

‫‏الحرس الثوري الإيراني‏ ‏يعرف نهجنا، لا نخاطر‏

‫‏هل الغباء أصبح السلوك الذكي الجديد؟‏

‫‏أرغب في الحصول‏ ‏على أفضل أصل قدر المستطاع‏

‫‏بالتواجد هناك فقط‏، ‏تجازف (غريملين) بحياتها‏

‫‏أو أسوأ، أرغب في استفادة من ذلك‏

‫‏استفادة؟‏

‫‏أجل، استفادة‏

‫‏أمس، (بازارد) طلب بحثًا زلزاليًا‏ ‏في موقع محدد‏

‫‏مؤكدًا على مشاركته‏ ‫‏في برنامج للتخلص من النفايات النووية‏

‫‏- (بازارد) غير مهم‏ ‫‏- لو لم تشهد، فسنخسر (بازارد)‏

‫‏- الأمر يستحق‏ ‫‏- هل نخسر سمكة أوشكت على بلع الطعم؟‏

‫‏لنصطد واحدة أكبر‏

‫‏حدسي يخبرني بأننا لا يجب أن نجازف‏

‫‏(إيران) مثل برميل البارود‏

‫‏المكان خطير جدًا ولا يصلح للمجازفات‏

‫‏هدف (غريملين) سيظل (بازارد)‏

‫"‏إلا إذا دبر الرب أمرًا‏"

‫‏ماذا يحدث؟‏

‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- أنت تعرفين‏

‫‏بينك وبين (كيث)‏

‫‏- (كريغ)؟‏ ‫‏- لا يهم‏

‫‏- ماذا تعني؟‏ ‫‏- أعني يا (نايومي)‏

‫‏في كل مرة أعارضك فيها‏ ‏يهاجمني حبيبك الجديد‏

‫‏هل أنتما ثنائي الآن؟‏

‫‏انتبهي، ليس مظهرًا جيدًا‏

‫‏أتظنين أن (هنري) لا يلاحظ ذلك‏ ‫‏لو كنت أنا ألاحظه؟‏

‫‏صدق أو لا تصدق‏ ‫‏من الممكن أن تضاجع أحد الأشخاص‏

‫‏من دون أن تفقد صوابك بالكامل‏

‫‏عرض سلام‏

‫‏حبيبي أحضر لي قهوة بالفعل‏

‫‏كلا، انتظر، ليس لدي واحد‏

‫‏اسمعي يا (رين)، أنا آسف‏

‫‏أجل، قل ذلك لحبيبتك الوهمية‏

‫‏- لا تتحدثي‏ ‫‏- لم أقل أي شيء‏

‫‏- أسمع أفكارك‏ ‫‏- أفكر، هل أكون أنا حبيبتك الوهمية؟‏

‫‏لأنني حاليًا أشعر بالغضب المزيف‏ ‫‏لأنك أوشكت على خيانتي‏

‫‏قلت إنه لا يوجد بيننا علاقة‏

‫‏أتريدين مواعدتي؟‏

‫‏في أحلامك‏

‫‏ادخل‏

‫‏(هنري)، لم أدرك أننا يفترض...‏

‫‏لم يفترض ذلك، وهذا جيد‏

‫‏عدم الإدراك هو أسلوب عملنا‏

‫‏أيمكنني الجلوس؟‏

‫‏أنا منصتة‏

‫‏الأمر حساس‏

‫‏جوانب بعض العمليات الأخيرة المحددة‏

‫‏أظهرت لنا احتمالية‏ ‏وجود اختراقات أمنية‏

‫‏نطاق العمليات؟‏

‫‏روسي، ولكن ليس حصرًا على ذلك‏

‫‏- إنها مطاردة لجاسوس‏ ‫‏- لا أحب تلك الكلمة‏

‫‏تجعل الأمر يبدو لطيفًا ومريحًا‏

‫‏- ماذا تفضل؟‏ ‫‏- أفضل عدم استخدام أي كلمة مطلقًا‏

‫‏في النهاية، لا يحدث هذا‏

‫‏في عالم مثالي، لم يحدث ذلك قط‏

‫‏لأجل عالم مثالي‏

‫‏نقطة بدايتك ستكون رسم مصفوفة‏

‫‏لمن كانت لهم إمكانية الوصول لمعلومات‏ ‫‏مراقبة محددة ومحظورة‏

‫‏معلومات ربما تسربت خلال فترة محددة‏

‫‏وكنت خارج تلك الدائرة‏

‫‏أجل‏

‫‏هذا من حسن حظي‏

‫‏"(أنتويرب)، (بلجيكا)"‏

‫"‏لدي موعد مع (آيزاك)‏"

‫"‏اسمي (فيرنون كروفورد)‏"

‫لا ‏يوجد زيت أو مادة صمغية‏

‫‏طبيعي تمامًا وغير معالج‏

‫‏شكل مستطيل‏

‫‏لا يوجد إضافات أو كسور‏

‫‏تقريبًا...‏

‫‏٨.٣ قراريط‏

‫"‏ليس جنوب أفريقي‏"

‫"‏أزرق جدًا‏"

‫"‏أمتأكد أنه لا يوجد جريمة وراءه؟‏"

‫"‏يوجد متاجر أخرى في (أنتويرب)...‏"

‫‏هل سيجازفون من دون طرح أسئلة؟‏

‫‏من أين أحضرته حقًا؟‏

‫‏كيف حصلت عليها؟‏

‫‏أشكرك على وقتك‏

‫‏أعرف طريق الخروج‏

‫‏ثلاثة ملايين‏