Dear Child (Liebes Kind)

Một, hai, ba, bốn, năm.

D!

- D là dê! - Đúng.

Sáu, bảy, tám, chín, mười.

H!

H là heo!

Giỏi lắm!

Một, hai, ba, bốn.

V!

V là de

- Sai rồi. Bị trừ điểm. - Tại sao?

V-E

Không phải D-E.

- Con côn trùng nhỏ biết bay… - Dù sao con cũng chạy nhanh hơn.

Con sẽ gỡ điểm nhanh…

Bố.

Hai đứa ngoan lắm.

- Cảm ơn bố. - Cảm ơn bố.

Cô biết cô không nên khóc trước mặt bọn trẻ mà, Lena.

Hãy nhớ quy tắc.

CON YÊU

Dừng lại!

Huyết áp tâm thu: 70. Mạch: 105.

Có lẽ bị xuất huyết nội.

Nhóm máu của mẹ là AB-.

Là nhóm máu hiếm nhất.

Có đặc điểm là không có kháng thể chống lại nhóm máu A và B.

Sao cháu biết?

Mẹ nói cho cháu biết.

Bíp.

Bíp.

Cháu không cần lo.

Nhìn nè. Đó là tim của mẹ cháu.

Tên của mẹ cháu là gì?

- Lena. - Lena? Lena gì?

Nhịp tim tăng.

Tới 120.

Giờ là 128…

Lena?

135.

Lena? Nghe tôi không?

Lena?

Esketamine , tiêm 30 miligram vào tĩnh mạch.

Con ở bên mẹ đây.

Ừ.

Phải, tông rồi bỏ chạy.

Nhưng người phụ nữ mặc váy ngủ và đứa trẻ chỉ mặc đồ ngủ.

Không biết họ từ đâu.

Không. Xung quanh toàn là rừng và…

Không.

Ừ.

Đến thẳng bệnh viện đại học.

Ừ.

Ừ.

Hiểu rồi, ừ.

Ines?

Có gọi được ai không?

Được.

Xe cứu thương 3-2 đang đến.

Phòng hồi sức tim phổi đã sẵn sàng. Nạn nhân là nữ đi cùng con.

Đã kiểm tra đứa trẻ, không bị thương.

PHÒNG CẤP CỨU

DỊCH VỤ CỨU THƯƠNG VÀ CHỮA CHÁY

Ổn chứ?

Ừ. Rồi.

PHẪU THUẬT CHẤN THƯƠNG

"Khoa cấp cứu trung tâm."

"Chụp X-quang, phẫu thuật,

chẩn đoán chức năng, chăm sóc đặc biệt,

nhà nguyện, nhà vệ sinh cho người khuyết tật."

Cháu muốn ngồi không?

Sẽ có người đến lo cho cháu.

91, 92, 93, 94,

95, 96, 97…

Chào cháu.

Cô là y tá Ruth. Cháu tên gì?

Cháu là Hannah. Đó là từ đối xứng.

Từ gì cơ?

Là từ mà dù đọc xuôi hay ngược, thì cũng như nhau.

H-A-N-N-A-H.

Cháu muốn đi cùng cô không, Hannah?

Cháu phải đợi mẹ.

Cô nghĩ ta có thể cùng đợi.

Cô là Ruth, họ của cô là Küppers.

Còn tên của cháu…

là Hannah.

Họ của cháu là gì?

Goliath.

Goliath à?

Cháu vừa chọn cái họ đó.

Nghe hay đúng không?

Gãy một loạt xương sườn trái, 1/4 bụng trên bên trái: vỡ lá lách.

Miếng gạc bụng.

Phần còn lại của nội tạng đều ổn. Ta phải cầm máu ở bụng.

Kẹp cầm máu.

- Có vẻ việc truyền máu bị từ chối. - Sao lại thế?

Giấy nhập viện ghi là AB-.

- Huyết sắc tố là bao nhiêu? - Là sáu.

Tôi không muốn thức dậy. Để tôi ngủ.

- Làm ơn để tôi… - Phải cắt bỏ lá lách.

- Động mạch rốn phổi bị thương. - Tôi không muốn.

Bệnh nhân bị co giật. Thuốc mê…

Xin đừng.

Bíp.

Lena? Nghe thấy không?

- Lena? - Dừng lại!

Lena?

Con ở bên mẹ đây.

Hannah?

Hannah có ở đây không?

Sao nào?

Nó to, nhưng đẹp và ấm áp. Cháu thấy sao?

Hợp quá nhỉ?

Hannah?

Cháu biết cụm từ "tông rồi bỏ chạy" nghĩa là gì không?

Cụm từ "tông rồi bỏ chạy" mô tả việc một cá nhân rời hiện trường tai nạn

một cách bất hợp pháp sau khi gây ra tai nạn đường bộ.

Nhưng chú đó rất tốt, đã chăm sóc mẹ.

Và chú chỉ rời đi ngay trước khi xe cứu thương đến.

Vậy à.

Dù sao, vụ tai nạn đó không phải lỗi của chú ấy.

Sao lại như thế?

Đôi khi mẹ rất vụng về. Và sẽ vô tình làm những việc ngớ ngẩn.

Những việc ngớ ngẩn?

Cháu luôn giúp mẹ khi tay mẹ run.

Hoặc trong những việc mẹ không làm được nữa.

Ví dụ như đi vệ sinh đúng lúc.

Cháu sẽ đi cùng mẹ, để mẹ không ngã khỏi ghế.

Lúc nào mẹ cũng đập đầu vào thành bàn.

Nói cô nghe, mẹ cháu có uống rượu không?

Mẹ uống nước.

Mỗi ngày uống 1,5 lít.

Vì sữa chỉ tốt cho trẻ em.

Ở nhà, có khi nào cháu và mẹ cần giúp đỡ?

Thường thì mẹ con cháu biết chuyện.

Dù sao thì cũng có quy tắc.

Quy tắc rất quan trọng.

Chỉ có điều, đôi khi mẹ quên, nên cháu nhắc mẹ.

Vậy mà đôi khi mẹ vẫn làm những việc ngớ ngẩn?

Vô tình mẹ muốn giết bố.

Cháu muốn vẽ không?

Nhé?

Để xem cô có tìm được dụng cụ vẽ không nhé?

Mình đã nhớ chính xác mọi thứ.

Mình đã làm đúng hết.

Mình lớn rồi.

- Phong tỏa hiện trường chưa? - Tất nhiên rồi.

- Kiểm tra xung quanh? - Rồi.

Đang kiểm tra thông tin người mất tích à?

Tôi viết gì ở phần mô tả?

Tóc vàng, tầm ba mươi mấy tuổi, mặc váy ngủ, tên là Lena?

Ừ, chính xác.

Có thể làm thế trước cả khi gọi đội hình sự.

Ừ, ở với tôi trong phòng nghỉ.

Đợi đã.

Ừ, tôi nhận được yêu cầu tìm kiếm trong hệ thống.

Hai cô đến vì vụ tai nạn à?

Aida Kurt, đội hình sự Aachen.

Có người đến rồi, cảm ơn.

- Con bé đi cùng mẹ… - Được, nối máy cho tôi.

Con bé nói mẹ nó đã cố giết bố nó.

Máy thông khí.

Băng ghế.

Xe cấp cứu.

Mặt trăng.

- Tên con bé là gì? - Hannah.

Còn họ của nó?

Goliath.

Nhưng con bé tự nghĩ ra cái họ đó.

Còn địa chỉ?

Tôi không hỏi được.

Tôi sẽ tự nói chuyện với bé.

Đợi người bên Hỗ Trợ Tâm Lý Khẩn Cấp đến đã.

Tôi liên lạc với họ ngay.

Trong lúc đó chị có thể hỏi chuyện bé để có thêm thông tin.

Đã yêu cầu đội nào dựng lại đường thoát chưa?

Tôi làm ngay.

Chết tiệt!

CẢNH SÁT HÌNH SỰ BANG

CẢNH SÁT THÔNG TIN NỘI BỘ - NRW

TAI NẠN NGHIÊM TRỌNG 05/09/2023, AACHEN, NẠN NHÂN NỮ

TÔNG XE RỒI BỎ TRỐN TRÊN ĐƯỜNG NGOẠI Ô GẦN BIÊN GIỚI HÀ LAN

Anh muốn gì?

Lâu rồi anh không gọi nữa.

Gerd gọi à?

Có một báo cáo mới trong hệ thống.

Một nạn nhân được đưa vào bệnh viện đại học Aachen.

Một phụ nữ tóc vàng tên là Lena.

Cái gì?

Bao nhiêu tuổi?

Gì vậy?

Độ tuổi có vẻ khớp. Họ đoán cô ấy khoảng ba mươi mấy tuổi.

Sao vậy anh?

Có lẽ đó là một tai nạn khá nghiêm trọng,

kẻ gây tai nạn đã bỏ chạy gần một giờ về hướng biên giới Hà Lan.

Giờ chắc người phụ nữ đang được phẫu thuật.

Chắc chắn sáng mai tôi sẽ có thêm thông tin. Tôi…

Còn giờ, tôi chỉ muốn…

A lô?

Mẹ kiếp.