The House - First Season
Baixar Legenda em Arabic
Informações de lançamento
Tags
Pré-visualização das legendas em Arabic
As primeiras 200 linhas.
"NETFLIX تُقدّم"
"الجزء الأول - في الأعماق كذبة تُنسج"
كيف حالك أيتها العمّة "إليانور"؟
أهلًا يا "ميبل". يا له من منزل جميل!
هلّا نقرأ معًا في الحديقة؟
"ميبل"!
قادمة يا أمي!
متى سيصلون يا أبي؟
في أيّ دقيقة يا "ميبل".
هل هم لطفاء؟
لا، ليسوا لطفاء.
"ترجمة مُستخرجة من نتفليكس" "Scooby07"
يا له من…
وصلوا يا "بيني".
اللعنة!
المكان موحل للغاية يا "ريموند".
تبللت قدماي.
فتاة أخرى.
اسمها "إيزوبيل".
لا أرى شيئًا.
انتظر دورك يا "جورجي". نحن محشورون هنا كقطيع الماعز.
كم سنك؟
سأبلغ التاسعة في يونيو.
تبدين صغيرة مقارنةً بسنك.
أترغبين في حملها؟
لا، جسدي بارد.
أتريدين تناول شطيرة؟
لا.
شطيرة؟
لا.
هل صنعت الستائر خلفك بنفسك؟
نعم.
صنعت لحافي أيضًا، وشال "إيزوبيل".
طفلتان مسكينتان.
مهلًا، أليست تلك خزانة "الميهيو"؟
بلى.
انتقلت من العظمة الفخمة للصالون الشتوي
إلى هذا الركن الموحش من العالم.
يا لتدهور الأحوال!
كانت ملك أبي.
ذلك السكّير الحقير!
كثير التذمّر.
كان يتذمر بشأن المال.
وبشأن الديون.
كان كثير الشكوى.
قامر بكل ما ملك وخسره.
لكنه لم يقامر بخزانة "الميهيو"!
يصدمني أنك لم تنتشل نفسك من هذا البؤس يا "ريموند"
نظرًا إلى مؤهلاتك العلمية والفرص السانحة لك.
لست إلّا انعكاسًا لصورة أبيك يا "ريموند".
وهذه نقطة ضعف.
تصبحين على خير يا "إيزوبيل".
يا لهم من غريبي الأطوار يا أمي، أليس كذلك؟
يتصرفون بطريقة مختلفة، لكنهم أقرباؤنا.
ها قد بدأ والدك.
هل هو حزين يا أمي؟
سيتحسّن في الصباح. يحتاج إلى هواء منعش فحسب.
اللعنة!
أيها الحقير المثير للشفقة!
انظر إلى نفسك.
"إليانور" محقة.
"بيني"!
أنا جائع.
حدث شيء رائع للتو.
بل معجزة!
ماذا حدث؟ ما الذي تقوله يا "ريموند"؟
ماذا حدث؟
تغير كل شيء.
كل شيء.
هاتي لي بالنبيذ يا "بيني"!
النبيذ؟
بصراحة يا "ريموند"، أتمنى أن تخبرني.
أليس علينا إيقاظ أبي؟
لا يا "ميبل". دعيه ينام ليرتاح.
طاب يومك يا سيدتي. أُدعى "توماس".
حضرت بالنيابة عن رب عملي السيد "فان شونبيك".
جئت لمناقشة بنود الاتفاق.
الاتفاق؟
تحدث زوجك إلى ربّ عملي ليلة البارحة يا سيدتي.
وعقدا اتفاقًا.
اتفاق مع من؟
مع السيد "فان شونبيك"، إنه مهندس معماريّ ذو سمعة طيبة.
عرض بسخاء خدماته لبناء منزل لك ولعائلتك.
آسفة، لا يسمح وضعنا الاقتصادي بذلك.
لا بدّ أن زوجي تحمّس قليلًا.
تسيئين فهمي يا سيدتي، فالمنزل هبة.
حصل ربّ عملي على الأرض المحيطة بكوخكما.
سيُبنى المنزل هنا.
ستصبح الأرض ملككما، بالإضافة إلى العقار عند انتهائه.
ثمة شرط واحد.
على العائلة ترك هذا المنزل، والإقامة في المنزل الجديد.
أهذا كل شيء؟ ألا يريد شيئًا في المقابل؟
لا يطمح ربّ عملي لجمع المال يا سيدتي.
فهو فنان قدير.
جلّ ما يرغب فيه هو الرضا الإبداعي.
كان "فان شونبيك" صديقًا لأبي.
قال إننا سنكون موضع حسد الجميع.
منارة على التلّة يا "بيني".
يؤسفني أن السيد "فان شونبيك" رجل عجول.
لذلك نحتاج إلى موافقتكما الخطّية اليوم.
أجل، سوف…
ممتاز.
متى تتوقع بدء البناء؟
أتوقع أنه بدأ يا سيدي.
لا يحب السيد "فان شونبيك" التلكؤ.
ها قد وصلنا.
هيا بنا.
منزل مذهل.
إنه فاتن.
صباح الخير يا سيد "توماس".
جلبتم بعض ممتلكاتكم.
نعم، بضعة أشياء فحسب.
المنزل مؤثث بالكامل يا سيدي.
صمّم السيد "فان شونبيك" كل قطعة بنفسه بدقة.
لكن ثمة قطع هنا توارثتها عائلتي منذ أجيال.
بالطبع، أفهمك تمامًا.
سأدع الرجال يخزنونها في مكان آمن.
اتبعوني من هنا رجاءً.
انظروا إلى هذه الأسقف.
يا له من لون مثير للاهتمام!
يفضي الممر إلى غرفة الجلوس والمكتبة والخزائن المتعددة
وغرفة الترفيه وغرف الضيوف.
هذه سلالم الجناح الغربي.
وهذه قاعة الاستقبال.
يمكنكم قضاء اليوم هنا إن أحببتم.
يا للروعة! انظروا إلى تلك المدفأة.
انظروا إلى هذه الأريكة!
ألا تُوجد ستائر؟
آلة خياطة!
أليست رائعة؟
يا له من قماش فاخر!
غرفة الطعام في الحجرة المقابلة.
ستُقدم إليكم مجموعة مختارة من الأطباق كل يوم.
عليّ المغادرة الآن. طاب يومكم سيدي وسيداتي.
شكرًا يا سيد "توماس".
طعام لذيذ!
أليس كذلك؟ ليس عليّ الطهو بعد اليوم.
ليس الطهو إلّا مضيعة للوقت.
من يطهو كل هذا الطعام؟
أفترض أنه من صنع خدمنا.
انظرن إلى هذا.
يا لجمالها!
يصيب التعب "إيزوبيل" يا أمي.
جميل يا "ميبل".
تعالي يا "إيزوبيل".
تصبحين على خير يا أمي.
تصبح على خير يا أبي.
ليلة هانئة يا "ميبل".
ليلة هانئة.
انظري!
منزلنا.
هيا يا "إيزوبيل". لنذهب.
ثمة… أحد…
لست بمفردي.
سيد "توماس"!
ماذا حدث للسلالم؟
صباح الخير يا سيدتي.
يجري السيد "فان شونبيك" بعض التعديلات البسيطة.
ستجدين طريقًا مؤقتًا في غرفة الترفيه.
شكرًا يا سيد "توماس".
صباح الخير يا أمي.
أمي؟
أمي.
لا بدّ أنني غفوت.
تعالي يا "إيزوبيل".
ثمة رجل خارج نافذتي. لم يعد بإمكاننا رؤية ما في الخارج.
أمامي عمل كثير أنجزه يا "ميبل".
جدي والدك، سأرى ما سنأكل على الفطور.
لكن يا أمي!
لا يا "إيزوبيل"، لا تلمسيها.
صباح الخير.
انتقلنا لتوّنا.
أبي!
"ميبل"! ألقي نظرة.
منزلنا!
ما الذي يفعلونه؟
أفترض أنهم يحتاجون إلى المواد.
سيد "توماس".
طاب مساؤك. لدى السيد "فان شونبيك" ما يطلبه منك.
ما الأمر؟
يرجو أن تقبلا هذه كهدية.
يا للروعة!
لا تتعجلا من فضلكما.
سأنتظر هنا.
إنها فاتنة.
أجل، جميلة للغاية.
ألا تظن أنها غريبة؟
لا يا سيدي، على الإطلاق. لم لا تحكم بنفسك؟
ملابس رائعة.
أجل، وحديثة الطراز.
يسرني أنها أعجبتكما.
صمّم السيد "فان شونبيك" هذه الملابس بدقة
لتتكامل مع طابعه المعماري.
تبدوان أحمقين.
كليكما.
"ميبل"!
لماذا تتفوهين بكلام كهذا؟
أريدك أن تعتذري.
الآن يا "ميبل".
آسفة.
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.