MaXXXine

Μπράβο το κοριτσάκι μου!

Κάποια μέρα θα γίνεις η σταρ της εκκλησίας.

Το πιστεύεις στ' αλήθεια;

Αν το θελήσεις.

Θέλω να γίνω σαν εσένα, μπαμπά.

Τότε θα πρέπει να δουλέψεις σκληρά.

Θα κάνω ό,τι χρειαστεί.

Ωραία. Τι λέμε πάντα;

- Δεν θα συμβιβαστώ... - Μη βιάζεσαι.

Να το εννοείς, αλλιώς δεν θα πραγματοποιηθεί.

Δεν θα συμβιβαστώ με μια ζωή που δεν μ' αξίζει.

Ακριβώς, Μαξίν.

Πολύ ωραία.

"Σ' αυτή τη δουλειά αν δεν σε θεωρούν τέρας, δεν είσαι σταρ". Μπέτι Ντέιβις

Καλημέρα.

Μαξίν...

Ο ατζέντης σου μας είπε πως είσαι αρκετά δημοφιλής...

...στη βιομηχανία της "διασκέδασης των ενηλίκων".

- Αληθεύει; - Μάλιστα.

Από περιέργεια...

Ήθελες πάντα να 'σαι σ' αυτόν τον χώρο;

Πάντα ήθελα να γίνω διάσημη.

Οπότε, αν μου επιτρέπεις...

...γιατί ήρθες εδώ, να δοκιμαστείς σ' αυτό;

Πάντα είχα μεγάλα όνειρα για τον εαυτό μου.

Με το πορνό έφτασα ως εδώ.

Σύντομα θα 'μαι 33 χρονών...

...και στο πορνό...

...οι γυναίκες παλιώνουν όπως το ψωμί κι όχι σαν το κρασί.

Δεν έφτασα ακόμη ως εκεί που θέλω.

Θέλω τη μεγάλη ζωή.

Η ηθοποιία είναι κι αυτή μια δουλειά.

Μπορώ να την κάνω εξίσου καλά...

...με τις άλλες ξανθιές εκεί έξω.

Αυτή είναι η κανονική προφορά σου;

Μάλιστα.

Ας το δοκιμάσουμε, λοιπόν.

Μαξίν Μινξ, "Η Αγνή II", πλάνο.

Αν θες να διαβάζεις τις ατάκες σου, δεν υπάρχει πρόβλημα.

Τις ξέρω απ' έξω.

"Η Βερόνικα προχωρά στο τέλειο σπίτι της του '50, στα προάστεια".

"Κάτι δεν πάει καλά. Ποτέ δεν πήγαινε".

"Γυρνά στην κάμερα ψυχικά τραυματισμένη..."

"...και απευθύνεται στον φακό".

Μπορεί ν' ακούγεται απίστευτο αλλά είναι αλήθεια.

Είδα τον διάβολο...

...να μ' ακολουθεί σα φάντασμα απ' το παρελθόν...

...στοιχειώνοντας τα όνειρά μου...

...τους εφιάλτες μου.

Νιώθω τη δύναμή του μέσα μου...

...να μετατρέπεται σε κάτι εκδικητικό...

...διαβολικό...

...ωθώντας με να κάνω φριχτά, απαίσια, φονικά πράγματα.

Ό,τι φρικιαστικό συνέβη εδώ πριν τριακόσια χρόνια...

...δεν έχει τελειώσει.

Ο Σατανάς επέστρεψε...

...για να με κάνει να πληρώσω για τη μεγαλύτερη αμαρτία μου.

Την αμαρτία μου να ζω.

Ωραία απόδοση.

Σας ευχαριστώ.

Μπορείς να βγάλεις τη μπλούζα σου για να δούμε το στήθος σου;

Ασφαλώς.

Κουφάλες, τραβάτε σπίτι γιατί γάμησα κι έδειρα!

Μην τους ακούτε που λένε πως οι καλές μέρες της Αμερικής πέρασαν.

...ο ένοπλος παραδόθηκε αμέσως μετά...

Σύλληψη για κατοχή κοκαΐνης αξίας διακοσίων εκατομμυρίων.

Θυμίζει σκηνικό παλιάς ταινίας τρόμου σε σύγχρονη παραλλαγή.

Αρχικά η αστυνομία του Λος Άντζελες...

...χαρακτήρισε τη δολοφονία της νεαρής γυναίκας...

...μεμονωμένη πράξη βίας αλλά έκτοτε...

...θεωρεί πως συνδέεται με ευρεία σειρά επιθέσεων...

...του δολοφόνου, γνωστού ως, ο "Χασάπης της Νύχτας".

Ο "Χασάπης της Νύχτας".

Ο "Χασάπης της Νύχτας".

...ακόμη αναζητείται απ' τις αρχές.

Γεγονός είναι πως η αμαρτία πουλάει στο Χόλυγουντ.

Κάποιες καλλιτεχνικές δημιουργίες μπορούν να γίνουν εν δυνάμει...

...το μέσο έκφρασης κακόβουλων προθέσεων.

Υψηλά ιστάμενοι της βιομηχανίας θεάματος και μουσικής...

...φοβούνται λόγω αυτού, πιθανές μηνύσεις.

Αγόρασα το δίσκο Purple Rain για το εντεκάχρονο παιδί μας.

Δεν ήξερα πως περιλάμβανε το "Darling Nikki"...

...και το βρήκα ανάρμοστο.

Λέγομαι Ντι Σνάιντερ...

Μου ζήτησαν να παρευρεθώ για να εκφράσω την άποψή μου για το θέμα...

"Το περιεχόμενο κάποιων τραγουδιών..."

"...και αν πρέπει να αναγράφεται..."

"...προειδοποίηση προς τους υποψήφιους αγοραστές..."

"...περί άσεμνου ή άλλως, προσβλητικού περιεχομένου".

Θεέ μου!

Γεια σου, Μαξίν!

Συγκεντρώσου, Άμπερ. Τελειώνουμε.

Αυτό το είπες τρεις στάσεις πριν.

Μόλις ο Φράνκι Λαβ από δω αποφασίσει να χύσει...

...θα 'μαστε έτοιμοι για σένα.

- Προσπαθώ, ρε φίλε. - Ναι, ναι!

Η αστυνομία της Αρκάντια...

...φτάνοντας στον τόπο του ειδεχθούς εγκλήματος...

...βρήκε ένα ακόμη θύμα του "Χασάπη της Νύχτας".

Η αποτρόπαια και τυχαία φύση των δολοφονιών...

...κάνουν τους πολίτες της πόλης μας ν' αναρωτιούνται:

Ποιος έχει σειρά;

Χριστέ μου! Αν είναι δυνατόν!

Τόσο δύσκολο ήταν πια, να με πηδήξει;

Έπρεπε να 'μαι στην Τολούκα πριν μια ώρα.

Πού τους βρίσκει ο Σεπ όλους αυτούς τους ερασιτέχνες;

Θες να 'ρθεις σ' ένα πάρτι το βράδυ;

Θα 'ναι ένα σωρό φραγκάτοι.

Δε μπορώ. Είμαι στο Show World.

Σπασικλάκι! Όλο δουλεύεις.

Πρέπει να βγάλεις κάνα φράγκο όσο μπορείς.

Εγώ δεν είμαι καμιά χωριάτα σαν κι εσένα.

Θα βρω τον καλύτερο πλαστικό χειρουργό...

...στη Rodeo Drive και θα με τακτοποιήσει.

Θα σου πέσει ακριβά.

Όχι αν ο χειρουργός είναι άντρας μου.

Καλή τύχη.

Έχω τον φανταστικό σου ατζέντη, τον κύριο Τέντι Νάιτ.

- Ωραία. - Μισό λεπτό.

Μάξι!

Τι κάνεις, κοριτσάκι μου;

Βιάζομαι.

Ψάχνω να δω τι θα φορέσω.

Θες τα καλά ή τ' άσχημα νέα πρώτα;

Τ' άσχημα.

Δεν πήρες τον ρόλο στο βίντεο της Λίζι Μπόρντεν.

Τους άρεσες πολύ...

...είπαν όμως...

...το όνομά σου δεν είναι γνωστό εκτός πορνό.

Πώς θα φτιάξω όνομα αν κανείς δε μου δίνει μια ευκαιρία;

Το ξέρω... Αυτό είναι το παράδοξο.

Προκατάληψη είναι.

Πηδήχτηκα σε μια ταινία και τώρα το Χόλυγουντ θέλει να φορώ...

...ένα κόκκινο "X" για όλη μου τη ζωή.

Λες τα αυτονόητα, όμως ξέρεις τι λέω πάντα.

- Όλοι αγαπούν... - Όλοι αγαπούν...

Το αουτσάιντερ!

Ακριβώς έτσι.

Θες ν' ακούσεις τώρα τα καλά νέα;

Ποια είναι αυτά;

Πες μου πέντε διάσημους που ξεκίνησαν από ταινίες τρόμου.

Η Τζέιμι Λι Κέρτις, ο Τζον Τραβόλτα...

...η Ντέμι Μουρ, η Μπρουκ Σιλντς, και...

...η γαμημένη Μαξίν Μινξ.

Πήρα τον ρόλο.

Πλάκα κάνεις.

"Η Αγνή II"! Ναι, ρε, τον πήρα!

"Η Αγνή" στο μέλλον θα θεωρείται κλασσική...

...όσο οι βίαιες ταινίες με δαιμονισμένους θα 'χουν πέραση.

Δεν είναι και το "Σχέσεις Στοργής"...

...αλλά να δούμε σε τριάντα χρόνια ποια θα 'χει τους περισσότερους φαν.

Η Ελίζαμπεθ Μπέντερ είναι πολύ υποτιμημένη σκηνοθέτις.

Ο ατζέντης λέει πως αυτή θα με κάνει σταρ.

Όπως τη Μαίριλιν Τσέιμπερς.

Αυτή δεν είναι σταρ. Σταρ είναι η Μπρουκ Σιλντς.

Η Μπρουκ Σιλντς δεν έκανε πορνό.

Και;

Τα πέταξε έξω...

...και τώρα παίζει σε ταινία με τα Μάπετς.

Σωστό κι αυτό.

Έρχεται η ώρα μου Λεόν, θα δεις.

Θα κάνω πάρτι με πίτσα και σαμπάνια...

...για τη νέα βασίλισσα των ταινιών τρόμου.

Γι' αυτό σε γουστάρω.

Με γουστάρεις επειδή είμαι ο μόνος άντρας...

...που δεν προσπαθεί να σε πηδήξει.

"Ένας Κώλος για Δύο!"

Σ' ευχαριστώ που με περίμενες.

Δε μ' αρέσει να γυρνώ μόνη τη νύχτα...

...μ' αυτόν τον γαμημένο ανώμαλο...

...να 'ναι κάπου εκεί έξω.

Άκουσες γι' αυτόν στις ειδήσεις;

Λένε πως είναι λατρεία του Διαβόλου.

Δεν ξέρω.

Νομίζω πως είναι πολύ επικίνδυνο.

Απ' την άλλη, κανείς δεν θα 'ξερε την Ελίζαμπεθ Σορτ...

...αν δεν ήταν η "Μαύρη Ντάλια".

Ξέρω ένα τρομερό μέρος στον λόφο αν δεν έχεις τίποτα καλύτερο να κάνεις.

Δε γίνεται, πρέπει να σηκωθώ νωρίς.

Δε γουστάρω να πηγαίνω σε πάρτι μόνη.

Θα χτυπήσω ένα χοτ-ντογκ στα γρήγορα για να μη με δουν να τρώω.

Γιατί θα ξυπνήσεις νωρίς;

Θα δοκιμάσω κάποια ρούχα για μια ταινία.

Σοβαρά; Με άντρα ή λεσβιακό;

Κανονική ταινία.

Πλάκα κάνεις.

Δεν ήξερα πως μπορείς να παίξεις.

Συγχαρητήρια.

Πολύ θα 'θελα κι εγώ κάτι τέτοιο.

Θα γίνει.

- Πρέπει να δουλέψεις σκληρά. - Ναι.

Έχω έναν φίλο στο "κανονικό" σινεμά.

Δίνει ψίχουλα σε σχέση με το πορνό.

Εκτός αν είσαι στην κορυφή.

Τι είδους ταινία είναι;

Τρόμου.

Γλυκιά μου...

Δεν θα φτάσεις ποτέ στην κορυφή με ταινίες τρόμου.

Σίγουρα δεν θες να 'ρθεις παρέα;

Το σπίτι τα σπάει.