Hercules

ALBANIA

Mendoj se di gjithçka për të?

Ti nuk di asgjë!

Babai i tij është Zeusi.

Zeusi i suprem. Mbreti i Perëndive.

E ëma është, Alkmena.

Një grua e vdekshme.

Ata të dy lindën një djalë.

Gjysmë njeri... gjysmë Zot.

Por për gruan e Zeusit, Hera,

ai bastardi ishte një turpërim.

Ishte provë e tradhtisë së burrit të vet.

Alkmena e quajti atë djalë Herkul,

që do të thotë "Lavdi e Herës".

Por kjo nuk mjaftoi për të qetësuar hyjneshën.

Hera e donte të vdekur.

Për fat të mirë djali i ngjante shumë babait.

Kur u bë burrë..

Zotat i dhanë 12 Bëmat.

Dymbëdhjetë misione të rrezikshme.

Dhe po t'i përfundonte të gjitha...

...Hera do pranonte më në fund ta linte të jetonte në paqe.

Vrau Hidrën e Lerneut .

Luftoi me derrin e egër të Erimantit.

Por vepra e tij më e madhe ishte me "luanin e Nemeas".

Ai s'ishte një bishë e zakonshme.

E kishte lëkurën e papërshkueshme dhe s'mund të shpohej nga asnjë armë.

Por as kjo krijesë nuk e mundi birin të Zeusit.

Skam dëgjuar kurrë kaq broçkulla!

Thashë vetëm të vërtetën.

E di çfarë besoj unë?

Që ky miku yt, nuk ekziston.

BREGDETI MAQEDONAS, GREQIA VERIORE, VITI 358, PARA KRISHTIT

Qeshni sa të doni. Ai po vjen.

Dhe ju paralajmëroj, që ai i urren piratët.

Maqedonia u tregua bujare me ne.

Me fshatra të pasur për t'u plaçkitur.

Jemi këtu dhe këtu do të rrimë. Vriteni tani.

Sa më shumë do lëvizësh, aq më shpejt do të biesh.

Sigurisht. Flota jote është e fortë, por...

Erdhi! Siç po ju tregoja para se të më prisnit fjalën papritur...

edhe "luani i Nemeas" ishte i fortë, por ai e shkatërroi.

Jo me shpatë, as me heshtë, as me shigjetë.

E bëra me duart e mia.

Ose kështu thonë.

Herkul.

Vetëm kaq burra paske?

Ne jemi dyzet kurse ti një.

Mbreti i kësaj toke më ofroi ar për t'ju larguar.

Prandaj ikni, ose do vdisni.

Do paguhem për të dyja rastet.

Bëjeni të rrjedhë gjak!

Pesë burra vetëm me një goditje.

Akoma beson se mund ta shkatërrosh birin e Zeusit?

Më sillni kokën e tij!

Sulmojeni!

Nuk janë bindur akoma, Autolikus.

Prandaj erdhëm këtu.

Atalanta.

Amfiaraus.

Zeusi të faltë!

Tideus.

- Vdis, Herkul! - Ah, mirë e bëre!

Nxito!

Nxito!

Hajde shpejt!

Shpejt!

Për pak dhe...

Dhe vajzat do të ishin të sigurta nga qëllimet e tua.

Ju të tjerët mund të ikni.

Kurse ti jo.

HERKULI | “LUFTA THRAKE”

Katërmbëdhjetë...

Pesëmbëdhjetë, gjashtëmbëdhjetë...

Shtatëmbëdhjetë, tetëmbëdhjetë... - Ishte argëtuese.

Nëntëmbëdhjetë, njëzet!

Njëzet piratët nga dy copa ari për kokë...

Pra, duke hequr kokë prerët... - Nuk del dhe aq keq.

E patë si ia mbathën piratët. I trembi tregimi im për vdekje.

Duhet ti terrorizosh, Jolau.

Kur tregon legjendën e Herkulit, ekzagjeroje shumë, futu frikën.

Po besuan që Herkuli është biri i Zeusit, s'do kenë dëshirë të luftojnë.

Amfiaraus.

Të vjen keq, të zbresësh në tokë?

Një aleancë e çuditshme midis luani dhe një korbi që luftojnë mbi një det kufomash.

Nëse do përdorësh barërat, Amfiaraus, të paktën ndaji.

Duro... duro! Duro... duro!

Duhet stërvitje, djema!

Kush e ka radhën tani?

Sa pamje e bukur.

Edhe një ditë tjetër pagese, Autolikus, nuk na duhet më.

Dhe mund të jetojmë ashtu si mbretërit që iu kemi shërbyer.

Ose do jetojmë si të thjeshtë.

Akoma i ëndërron tokat e barbarëve.

Të jem përtej Egjeut. Në brigjet e detit të zi.

Atje do e kaloj pjesën e mbetur të jetës sime.

E mërzitshme, për mua.

Do më mungoni të gjithë, Autolikus. Por s'do të gjej kurrë paqe....

po nuk u largova sa më larg të mundem.

Po Tideus?

Pa frenat e tua, kush e di se ç'mund të bëjë!

Tideus do të vijë me mua.

Civilizimi është bërë shumë i zhvilluar për ne.

Xhaxha!

Hajde! Vajzat mezi sa po presin të të përshëndesin.

E shikoni? Ju thashë që e njoh Herkulin.

- Shërbëtori i tij je? - Jam nipi i tij.

Me të vërtetë?

Rrëfej dymbëdhjetë bëmat e Herkulit. Luanin e Nemeas,

Kopshti i Hesperidës. Brezi i Hipolitës,

me luftëtaret e ashpra të amazonës gjysmë të zhveshura dhe eksituese.

- Që i mban të pavdekshme... - Ai flet... kurse ne luftojmë.

Është e pabesueshme që ke të njëjtin gjak me Herkulin.

Kalofsh bukur.

Zonja...

Çfarë kërkon nga Herkuli?

Do flas me të, jo me ty.

Atalanta, nuk ka gjë.

Është vërtet e vështirë që të të gjejë dikush.

Ndoshta s'dua të më gjejë kushdo.

Por unë s'jam kushdo. Unë quhem Irgjenia, jam vajza e mbretit Kotis.

Yt at qenka me fat që paska në trashëgimtare kaq të bukur.

Im at s'është aspak me fat.

Po lufton me një mbret luftëtar, me Rezusin.

Na ka zaptuar lufta. Çdo ditë shkatërrohen fshatra,

mbushen me kufoma dhe vdesin të pafajshëm.

Të gjithë kemi probleme.

Por ndoshta, unë mund të të bind që të merresh me problemet tona.

Fatkeqësisht, zonjë, Herkuli është i zënë me klient të tjerë.

Por mund të të ndihmojmë ty të parën, me një çmim të mirë.

Nuk luftojnë heronjtë për lavdi?

Tagrambledhësit luftojnë për ar.

Mbreti Kotis është i pasur. - Kështu më pëlqen mua.

Nëse do ta ndihmoni, ai do t'ua paguaj peshën tuaj me ar.

Përlaje!

Një aleancë e çuditshme midis luani dhe një korbi.

Ju thashë.

Ku do shkojmë?

THRAKË, GREQIA LINDORE

Gëzohem që të rishikojë shëndoshë e mirë, zonjë.

Lufta shkakton viktima çdo ditë, u shqetësuam, zonjë.

Faleminderit, gjeneral Sitakli. Kisha një mbrojtje të shkëlqyer.

Herkuli vigan.

Është një nder. Sigurisht... jo dhe aq i madh siç e prisja.

Gjeneral.

Thuaj babait tim që erdhi Herkuli.

Xhaxha, shiko Hera. Është mbresëlënëse.

Ky ishte qëllimi. U deshën pesë vjet dhe 1000 burra të ndërtohej tempulli.

Hyjnesha Hera mbron Thrakën.

Të gjithë e dinë legjendën, dinë se Hera do që të shkatërrojë Herkulin.

Ka mundësi që një kauzë e mirë mund t'ju pajtojë.

Mami!

Arius!

- Ti je Herkuli. - Saktë.

Më quajnë Arius. Unë i di përmendësh bëmat e tua.

Ti e vrave derrin e egër vetëm me një goditje .

Pastrove stallat e Augiut brenda një nate.

- Herkuli duhet të jetë i lodhur. - Bëma e Luanit, kuajt e Diomedit!

Hajde, mjaft tani.

Rri larg nga ai. Burrat e dhunshëm tërheqin dhunën.

Por ai është Herkuli. S'është i vdekshëm, ai është madhështor.

Mbreti Kotis po ju pret.

Ke takuar ndonjëherë një mbret, Herkul?

Disa herë.

Tre vite më parë, Pallati i Mbretit Euristeu, Athinë.

Babi!

Megara.

Mirë se u ktheve, i dashur.

Herkuli!

Kur kthehem në Athinë më duket sikur jam në "Fushat e Parajsës".

Burrat si unë i kanë mjetet për të krijuar një parajsë në tokë.

Shiko.

A nuk janë të mrekullueshëm?

Mos më mbaj në merak. U siguruam nga përbindëshi Hidra?

Kokat e Hidrës, madhëri!

Maska e gjarprit.

Nuk është çudit që njerëzit e konsideronin përbindësh.

Bëre një punë të madhe për mbretërinë tonë.

Hajde, le t'i tregojmë popullit heroin e tyre.

Jetë të gjatë mbretit Euristeut.

Dhe mbrojtësit të fuqishëm të Athinës, Herkulit!

Herkuli! Herkuli!

Një burrë me adhurim të tillë, mund ta konsiderojë veten Zot.

Dua vetëm të jem një bashkëshort dhe një baba.

Mbreti Kotis po të pret.

Herkul.

Mirë se erdhe.

Është një nder për mua që të mirëpres një legjendë të tillë.

Mbret Kotis.

Nëpër legjenda ti lufton vetëm.

S'do kishte legjenda pa shokët e mi.

Autolikus i Spartës.

Tideus i Thivës.

Atalanta e Kalidonisë.

Jolau i Athinës.

Dhe Amfiaraus i Argos.

Amfiaraus?

Parashikuesi i famshëm nga Argosi.

Thonë se parashikon vdekjen tënde.

Dhe kështu lufton duke e ditur se s'është momenti të vdesësh.