Mozart in the Jungle

موتسارت في الأدغال

"أنك تتسلل الي عقلي"

هل يوجد أي خبر من صديقنا توماس؟

صحيح ، ليس من شأني

لكن ، تعلقين مع الرؤساء

تتقيدين بتكبد الخسائر

...الأن ، إذا كنتِ مع رجل عامل أمين

هايلي ، هل يغازلني؟

بوب ، هل تغازلها؟

مغازلة؟ لا أعرف كيف

المعذرة سيدي ، هل أنتم المؤدوون؟

يجب أن تستدير وتوقف السيارة في منطقة الخدمة

لا أقم بوضع القواعد

يجب أن تكون رجل صاحب مكانة فعلية للقيام بذلك

وليس شخص يرتدي أذني أرنب

ها هو المايسترو ، يجب أن أذهب

واصل التحرك ، واصل التحرك

- !مايسترو - نعم

هايلي

توقيت مجنون ، صحيح؟

نعم ، كيف كانت رحلتك ؟

هايلي ، لا شيء من ورائي كل شيء أمامي

كما هو من أي وقت مضى على الطريق

كيرواك " روائي امريكى معروف وعضو فى نبض الجيل, مؤلف كتاب "على الطريق "

عندكِ شيء خاص جداً ، هايلي

مثل نهر عميق

كنت أفكر أن يكون أقرب الي تدفق هزيل

تدفق هزيل نعم ، تدفق هزيل

على أي حال ، أنا هنا جاهزة للعمل

نعم ، حسناً ، لديكِ مهمتان ، حسناً؟

مهمتكِ الأولى ، هل يمكنك أن تحضري لي أرنولد بالمر ؟

-هل سمعتِ عنهم؟ - نعم

إنهم جيدون حقاً لقد أكتشفتهم للتو

أقصد ، هذا مجنون

تم تسميتهم تيمناً بلاعب التنس هذا

- جولف ، لاعب جولف - ماذا؟

- إنه لاعب جولف - كان جيد في كل شيء ، صحيح؟

- صحيح - والأن مهمتكِ الثانية

والتي هي أهم شيء

أساساً ، عندما بدأنا العمل سوياً

أعطيتك العديد من المسئوليات ، صحيح؟

صحيح

حسناً ، عندي مسئوليات تجاهك ايضاً

والليلة أريد منكِ أن تستكشفين

أريدك ان تبحثين عن مصدر إلهام هنا

لا يهم كيف سيظهر

سيأتي من أماكن غير متوقعه

لكن يجب ان تختبرين شيئاً ما

لأن هذا ما نحتاجه للحصول على بعض الأبعاد فيما نقوم به

- مايسترو - هذا ما نحتاجه كلانا

أنا سعيدة جداً لرؤيتك

- جدي - يجب أن تعدني

لا تدع غلوريا ترهقك كثيراً

.... لكن المتبرعين الكبار هنا

مايسترو ، هذه الحفلة تساند الفنون

لكن ثق بي ، لا توجد تبرعات بدون المرح

- مايسترو - شكراً لكِ

الأن ، أريد منك أن تسترخي ، أستمتع و أختلط

كن شخصيتك الساحرة العادية فحسب

والمال سيتدفق ، أعدك

حسناً ، حسناً سأسترخي فحسب

مارلين ، ها أنت هنا

مارلين جوجينهايم من آل جوجينهايم بكونتيكت

أفكر في أن أتبناه

هذه أليس سيمينوف

أقوم بكفالتها

أحسنتِ

أحسنتِ

- أنسة - مايسترو ، هل يمكننا أخذ واحدة معك ، أرجوك؟

مايسترو ، مايسترو تعال ، تعال ، تعال ، تعال

- دعنا نأخذ صورة ، ها نحن هنا ، نعم - مايسترو

مايسترو ، أبن عمي إيثان كان سائقك في مينابوليس

- أين هي؟ - العام الماضي ، أعتقد بأنك تتذكر؟

- لقد ذهبت - لقد كتبت شعر سمفوني

- .... فكرت إذا كان بإمكاننا - مايسترو ، هل يمكنك من فضلك توقيع هذا؟

- هل تمزح معي؟ - سأوقعه

... إذا كان بإمكانك فقط

حسناً ، مينابوليس لا تذكرني بشيء أسف

نحب عمله كثيراً جداً

شكراً لمساعدتك عزيزتي

كل شيء يتحرك بسرعة جداً

من العسير على سيدة كبيرة في السن مواكبته

لا بأس ، كلياً

نعم ، ذوى اللون الوردي هم قطعاً بيكوسيت

- وذوى اللون الأبيض هم الزاناكس - ذوي اللون الوردي

حسناً ، هؤلاء هم الذين يجعلوني أشعر أن كل شيء مهزوز

و ... شعور كبير بالداخل

لكن كيف لي أن أعرف الفرق؟

حسناً ، يمكنني أن أمسك الأقراص البيضاء لكِ

حتى لا ترتبكين

ليزي ، هل أنتِ جادة؟

- الي اللقاء - الي اللقاء

- ما الذي تفعلينه هنا؟ - أعمل ، ما الذي تفعلينه؟

إن أمي وباني صديقات من ما يقرب من مائتي عام

إنهم مصاصات دماء حرفياً

يقومون بمص دماء أي أحد

لم يكن من المتطفلين الوافدين معهم على سفينة ماي فلاور " سفينة حملت المهاجرين إلي أمريكا عام 1620 "

رائع ، لم يكن لدي فكرة بأنكِ أبنة الثورة الأمريكية

لما لم تخبريني ابداً؟

'لأنه أمر محرج

من يلقي بالاً بهذا الهراء ، تعرفين؟

لكن ، نعم كان يتم سحبي الي حفلات العشاء

وصيد بيض عيد الفصح هنا طوال حياتي

أعرف كل الأركان والزوايا المخفية

يبدو أننا عثرنا على المكتب الرئيسي للقاعدة

-لا تخبري أحد - أخرجي من هنا

وأغلقي الباب اللعين

ألستِ إليزابيث كامبيل؟

- لا - نعم

لقد أردتنا المدرسة الأعدادية سوياً

الأ تتذكرين ؟ إيفان بايرز

هل أبدو لك أنني أرتدت مدرسة أعدادية ؟

حسناً ، هل أنا؟

- لا ، سيدتي - لا ، سيدتي

صحيح

ولا تناديني سيدتي أيها الحقراء الصغيرين

إليزابيث

أخرسي

إنه ظريف نوعاً ما

- إيفان بايرز - نعم

كان لديه إعجاب نحوي منذ ...لا أعرف

لا أستطيع تذكر متى

إذا ، ماذا تفعلين ، تجالسين المايسترو كالأطفال؟

لا ، في الحقيقة ، أنا الليلة أكتشف وأختبر

حسناً ، حصلت على بعض المسكنات من السيدة المسنة

هل تريدين إكتشاف وتجربة ذلك؟

أقصد ، ليس حقاً ، هل تعرفين من يكون هذا الرجل

ذا الرداء الأصفر هناك؟

أعتقد بأن أسمه مارلين أو شيء من هذا القبيل؟

مارلين أوسكار جوجينهايم الرابع

ترعرع في نيوبورت و بيكن هيل

وأعزب جاهز للأرتباط

أعزب جاهز للأرتباط

هايلي ، يجب أن أقول

إنه لا يبدو حقاً كنوعك

لا ، إنه ليس نوعي . أعتقد إنه مثير للأهتمام فحسب

هل أنتِ وصولية؟

لا

لما لا نشترك معه

في بعض المحادثات الأستكشافية؟

- ... لا ، لا يمكننا الذهاب - اهلاً ، مارلين

أنا ليزي هذه هايلي

إنها تعزف المزمار وتبحث عن تجارب جديدة

هذا مارلين من بيكن هيل

ومثير ضجة نيوبورت

وذواقة لعين في الملابس

الباقي لكما ، الوداع

إنها تعرف الأشياء حقاً

نعم ، أسفة بشأن هذا

قرطانك

عندما كنت أعيش بباريس ، كنت أعرف ممثلة كان لديها نفس الأقراط

كان ذات جمال لا يصدق

لكنها ايضاً أكثر شخص ممتع ومثير للأهتمام قابلته

ستقومون بالعزف في الحديقة

ضعي التشيللو هنا للأن

فيما بين الفواصل غير مسموح لكم بتاتاً التحدث مع الضيوف

او التفاعل معهم بأية طريقة

هذه عنصرية الطبقة الأولى وهذا أيضا ممنوع من قبل الأتحاد

هذا حق عمل في القصر يا سيدي

أترك خدعك الخاصة بالأتحاد على الباب

عندما لا تكونوا تؤدون بوسعكم الجلوس على هذه الطاولة

وهناك وجبات خفيفة متاحة

أية أسئلة؟

نعم ، لدي سؤال

هل رأى أحد تلك الفتاة الشقراء القصيرة

التى كانت تعزف الناى مثل الملاك؟

إنها .... اهلا، اهلاً سينثيا

بوب ، وارين بويد سفيتلانا ، كيف الحال؟

هل ستعزفون يا رفاق؟ ماذا تعزفون؟

مايسترو ، غير مسموح لنا التحدث معك

نحن مجرد عازفين متواضعين جوالين

وايضاً غير مسموح لنا أكل أي شيء

لكن هذه حقاً سندويتشات تونا ستيلا

مايسترو ، أسفة ، لكن السيدة شايفلبين ...تصر على

، لا ، لا ، لا لا ، لا ، لا

البيض الصغير الأسود ماذا يسمى؟

كافيار

كافيار ، دعينا نتناول البعض

إنه حلو حقاً

جيد ، جيد حقاً

- حسناً - مايسترو ، أرجوك

...يجب أن أحافظ على بعض من

يجب أن تأكلي ما تصنعينه

إنه جيد للغاية

صانع سمك السلمون ، أرجوك ، تناول البعض

نعم ، ومنسق الزهور

كانوا رائعين ، صحيح؟

كل المحار ، كل معجون كبد الأوز ، كل شيء

كل الأطباق ، إنهم هنا في غرفة تناول الطعام

بوب ، إذا كنت تريد أن تعزف كإله

من الأفضل لك أن تأكل كواحد ، صحيح؟

- نعم -أتبعوني

ربما يعبث بأستراحتنا لدورة المياه

لكن يجب الأعتراف ، بأنني أعجب برودريغو أكثر فأكثر

لديه سحر لا يُنكر

إذاً ، لقد تخليتِ عن قائدكِ الموسيقي بالفعل

سينثيا ، اليس كذلك؟

هل سمعتِ منه؟

نعم ، نعم ، سمعت

هل أنتِ بخير؟