Venom: The Last Dance

Είμαι ο Νολ.

Ο "Θεός του Κενού".

Ο "Τεμαχιστής των Κόσμων".

Πριν πολύ καιρό...

...όταν το φως εισέβαλε στο βασίλειό μου...

...τα συμβιωτικά μου παιδιά με πρόδωσαν...

...και με φυλάκισαν εδώ.

Επιτέλους, δημιουργήθηκε ένας κώδικας.

Είναι το κλειδί για την ελευθερία μου.

Θα ξεκλειδώσει αυτήν τη φυλακή.

Σας διατάζω να ψάξετε στα πέρατα του σύμπαντος...

...ώσπου να βρείτε αυτό το κλειδί.

Βρείτε μου τον κώδικα.

Και όταν δραπετεύσω, και εξολοθρεύσω κάθε ζωντανό πλανήτη...

...και καταστρέψω τους συμβιωτικούς απογόνους μου...

...θα σας ανταμείψω...

...χαρίζοντάς σας τη ζωή.

Λες, λοιπόν, ότι σ' αυτό το σύμπαν υπάρχουν υπερήρωες.

Εντάξει.

Πες μου, λοιπόν, ξανά για τον μοβ εξωγήινο φίλο σου...

...που αγαπάει πολύ τα πετράδια.

Πρέπει να ξέρεις, φίλε...

...ότι οι εξωγήινοι δεν αγαπούν τα πετράδια.

Έντι, μην αρχίζεις.

Όχι, δεν αγαπούν τα πετράδια.

Ξέρεις τι αγαπούν;

Να τρώνε εγκέφαλους!

Αυτό κάνουν.

Σενιόρ, έκανε την οικογένειά μου να εξαφανιστεί.

Για πέντε χρόνια.

Πέντε χρόνια, ε;

Σι.

Είναι πολύς καιρός.

Εντάξει.

Έντι!

Είμαστε μεθυσμένοι!

Γυρίσαμε σπίτι!

Τέλος με τις μαλακίες του πολυσύμπαντος.

Προτιμώ τη δική μας εκδοχή του μπάρμαν.

Ωχ... Το κεφάλι μου πονάει.

Νιώθω σαν να 'μαι μεθυσμένος και ταυτόχρονα να 'χω χανγκόβερ.

Έντι! Θες μια Μπλάντι Μέρι.

Ναι!

Όχι.

Δεν θέλω να πιώ.

Θεούλη μου!

Σταμάτα! Καταστρέφεις το μπαρ του ανθρώπου!

Τεκίλα!

Περνάω γαμάτα, Έντι!

Προτιμώ ένα ποτήρι νερό.

Φέρσου σαν άντρας, Έντι.

Θα 'πρεπε να 'μασταν μπάρμεν!

Τεκίλα!

Τα κατάφερα.

Εγώ τα κατάφερα.

Σενιόρ;

Τι διάολο ήταν αυτά τα πράγματα;

Γεννήθηκα μ' αυτά.

Κωλο-μπαρ! Τέρμα αυτές οι μαλακίες!

Είμαι η Κέλι Ρουλέ με ρεπορτάζ από Σαν Φρανσίσκο.

Η αστυνομία αναζητεί τον πρώην δημοσιογράφο Έντι Μπροκ για ανάκριση...

Ωχ, όχι.

...για τον τραγικό θάνατο του ντετέκτιβ Πάτρικ Μάλιγκαν.

Όχι.

Ο Μάλιγκαν βρέθηκε παλουκωμένος...

...μετά από μια σειρά παράξενων συμβάντων στον καθεδρικό ναό της πόλης.

Νομίζουν ότι εγώ τον σκότωσα.

Πόσο θα διαφεύγει απ' τις αρχές; Μόνο ο χρόνος θα δείξει.

Αν μας δείχνουν οι ειδήσεις εδώ...

...μας δείχνουν οι ειδήσεις παντού.

Αδύνατον να γυρίσουμε στο Σαν Φρανσίσκο.

Κι εγώ δεν μπορώ να κρύβομαι στο Μεξικό για το υπόλοιπο της ζωής μου.

Πού θα πάμε;

Δεν ξέρω. Δεν ξέρω.

Αυτό θα μπορούσε να πετύχει.

- Ένας δικαστής μ' έδιωξε απ' τη Νέα Υόρκη. - Τι παπάρας!

Του 'χω ακόμα πολλά μαζεμένα.

Πάντα ήθελα να δω το Άγαλμα της Ελευθερίας.

Ίσως μπορούμε να τον εκβιάσουμε.

Και ν' αποκαταστήσω τ' όνομά μου.

Πάμε!

- Ταξίδι! - Την κοπανάμε από δω.

Κράτα τα ρέστα!

Κρατάμε το κεφάλι κάτω και προχωράμε.

Είμαστε φυγάδες!

Μας κυνηγάνε!

Ναι, είμαστε αθώοι. Ναι.

Αλλά θα φάω όποιον κακό μπει στον δρόμο μας.

Εγώ χρειάζομαι ένα παυσίπονο.

Τ' ακούς αυτό;

Κάποιος έχει μπλεξίματα.

Κι εγώ θέλω καύσιμα για τον δρόμο.

Ναι, εντάξει.

Από κει.

Κακοί άνθρωποι, Έντι.

Είμαστε ο "Θανάσιμος Υπερασπιστής" ή όχι;

Κάν' τα δικά σου.

Πανεύκολο.

Χριστέ μου.

Χαριτωμένο!

Υπόσχομαι να μην το φάω.

Είναι σκυλιά μάχης.

Τραβάω κόκκινη γραμμή στα σκυλιά μάχης, φίλε.

Φιλαράκο, είσαι σε λάθος μέρος.

Γεια σας.

Η περιοχή είναι δική μας.

Υποθέτω, απ' το απειλητικό βλέμμα στα πρόσωπά σας...

...ότι πρέπει να φοβάμαι, έτσι δεν είναι;

Πήρες λάθος δρόμο, φίλε.

Δεν πρόκειται να φύγεις.

Έχω πονοκέφαλο...

...λόγω του ότι ήπια πολύ.

Ειλικρινά μιλάω.

Έχω μια πολύ σκοτεινή και απρόβλεπτη πλευρά.

Όλοι έχουμε τέρατα μέσα μας.

Όχι τέτοια.

Τόσο σκοτεινό που 'ναι πολύ πιθανό...

...να σου ξεριζώσει το κεφάλι και να το ταΐσει...

...στην κωλοτρυπίδα σου.

Να το ταΐσεις σ' εμένα!

Ναι. Ή να το ταΐσω σ' αυτόν.

Λοιπόν, ακούστε. Έχω μια πρόταση.

Όχι. Πάψε να μιλάς.

Δεν θα σταματήσω να μιλάω. Το κάνω αυτό για το καλό σου, εντάξει;

Δεν είμαι υποχρεωμένος. Δώσε προσοχή.

Θα βρούμε σ' όλα τα σκυλιά σπίτια...

...επειδή αυτό που κάνετε είναι κατακριτέο.

Τι λέει η μάνα σου για σένα, ρε φίλε;

Η μάνα μου έχει πεθάνει, ρε καριόλη.

Μας έφερες σε αμηχανία!

Λυπάμαι.

Σου δίνω μια ευκαιρία.

Κούκλε, πραγματικά σου δίνω ευκαιρία. Πρέπει να τη δεχτείς.

Εντάξει;

Εντάξει.

Πες πότε.

Τώρα.

Γεια σας, κουφάλες.

Ποιος είναι κακό παιδί;

Ανθεκτικά παπούτσια!

Πού πας;

Σπίτι.

Μπα.

Τι...

...είσαι;

Είμαστε...

Είμαστε ο Βένομ!

Είμαστε...

Ο Βένομ!

Όχι!

- Ω! - Ναι.

- Είμαστε... - Είμαστε...

Ο Βένομ!

Τι;

Πρέπει να το δουλέψουμε αυτό.

Ήταν νοστιμότατο!

Παρακαλώ.

Ευχαριστώ.

Με πηγαίνεις στα καλύτερα μαγαζιά!

Πάμε να φύγουμε από δω.

Το παπούτσι μου;

Γεια σου, φίλε!

Αυτό είναι το παπούτσι μου!

Δώσ' το.

Αυτά θα σου κάνουν.

Τώρα το σκάμε για κάτι που πραγματικά κάναμε.

Και φορτώθηκα έναν υπερήρωα που δεν πετάει.

Πας στοίχημα;

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΑΛΑΝΙΜΟ, ΜΕΞΙΚΟ

Σε βρήκα.

Πάρε μου τον στρατηγό Στρίκλαντ.

Μα τι...

Ιική απέκκριση.

Θέλουν να ζήσουν.

Γεια.

Πες μου γι' αυτόν που ήταν εδώ πριν λίγο.

Φερόταν σαν τρελός. Μιλούσε στον εαυτό του.

Τι έλεγε;

Είχε κάτι μεγάλα, τεράστια, απίστευτα χέρια.

Κουνιόντουσαν έτσι.

Πάρτε τον.

ΕΡΗΜΟΣ ΝΕΒΑΔΑ

Λες να υπάρχει άλλος αδελφός κι αδελφή σ' ένα αστέρι...

...που κοιτάνε τον ίδιο ουρανό;

Κάποια μέρα θα μάθω.

Ο δίδυμος αδελφός μου...

...μελλοντικός επιστήμονας της NASA.

Κάποια μέρα.

ΡΟΣΓΟΥΕΛ 1947

Όταν πέσει κεραυνός, στο σπίτι, εμπρός.

Όχι!

Στρίκλαντ Ο Μάλιγκαν είναι καθ' οδόν

Είναι σε μηχανική υποστήριξη. Πηγαίνετέ τον σε συμβίωση αμέσως.

Δική σου θα 'ταν η ευκαιρία.

ΤΙ ΕΦΕΡΕ ΠΙΣΩ Ο ΝΤΡΕΪΚ;

Λάβαμε είδηση που αξίζει να μεταδοθεί:

Για όλους τους λάτρεις των εξωγήινων, είναι μια θλιβερή μέρα.

Η Ουάσιγκτον ανακοίνωσε τον παροπλισμό της Περιοχής 51.

Η αμφιλεγόμενη περιοχή είναι γνωστή για δήθεν πειράματα σε εξωγήινους.

Σε άλλες ειδήσεις σήμερα...