iHostage

INSPIRÉ D'UNE HISTOIRE VRAIE

EMBARQUEMENT INTERDIT

Chers voyageurs,

le train en provenance de Bruxelles est arrivé à destination.

Assurez-vous de ne rien oublier à bord.

Chers voyageurs,

le train en provenance de Bruxelles est arrivé à destination.

Assurez-vous de ne rien oublier à bord.

POLICE

On doit s'occuper des pickpockets de la place du Dam.

Il y a eu des plaintes ?

Ouais, ils font chier.

Des pickpockets ? Sérieux.

C'est pour ça que je veux devenir enquêteur.

Enquêteur ?

RÉPUBLIQUE DE BULGARIE

Bonjour, M. Petrov. Vous allez bien ?

Je suis fatigué et fauché.

On est deux, alors.

- Encore un voyage d'affaires ? - Oui.

- Voilà. - Merci.

ORDONNANCE

Salut, chérie.

Salut, chéri. Tu es bien arrivé ?

Oui. Le voyage s'est bien passé, même s'il a été long.

Tu as l'air très loin.

Oui, pardon. J'ai perdu mes écouteurs, je crois.

Vraiment ? Mince.

Ouais, pas cool.

- Merde, ils coûtent cher. - Oui.

Tu vas rester là-bas un moment. Tu devrais peut-être en racheter.

Je vais y réfléchir.

Au fait, je suis allée chercher les brochures ce matin.

Quelles brochures ?

Pour l'appartement.

Il a l'air chouette.

Si on donne un acompte rapidement, on pourra choisir le meilleur.

Oui. Juste l'acompte.

Qu'y a-t-il ?

Rien. Je suis dégoûté pour mes écouteurs, c'est tout.

Oui, je comprends.

Tu entends ça ?

Oui.

Tu me manques déjà.

On s'appelle ce soir ?

Bien sûr, mon amour.

- À ce soir. - Salut.

Bonjour.

Bonjour.

Bonjour.

Je cherche des AirPods.

Oui, bien sûr.

Oui, alors…

- Il va pouvoir vous aider. - D'accord, merci.

De rien.

Lukas.

On l'a regardé.

Il est mort ?

Non, pas du tout. Il suffit de changer la batterie.

Bonjour.

- Je cherche des AirPods. - Des AirPods ? Bien sûr.

J'en ai en réserve.

Oui, j'arrive.

Si vous voulez, on peut la changer. Il sera comme neuf.

Ça sera long ?

Dix minutes maximum.

- D'accord. - Parfait. Je reviens.

Maman, arrête d'être impatiente.

Vous voulez la nouvelle version ou celle d'avant ?

- La nouvelle. - D'accord.

- Je vais les chercher. - Merci.

Tu sais ce qui est bien avec les buffets à volonté ?

T'as toujours assez à manger.

Ça coûte pas cher.

Tu sais ce qui est drôle ?

Si tu finis pas ton assiette, tu dois payer en plus.

C'est ça qui leur rapporte.

C'est pour ça que je m'en tiens à mes salades.

Voilà.

Bonne journée.

Bonjour. Je peux vous aider ?

Monsieur,

vous pouvez pas laisser vos affaires là.

Tout le monde à terre.

Tout le monde à terre.

C'est mon territoire.

Tout le monde à terre.

Personne ne sort d'ici.

Allongez-vous tous par terre !

Personne ne sort du magasin.

Tout le monde à terre !

Personne ne veut m'écouter.

Viens.

Restez ici. Personne ne sort.

Ils vont tous devoir m'écouter.

Allez.

Personne ne sort. Allongez-vous par terre.

Allongez-vous !

Personne ne bouge.

Il faut en parler à la ville. On n'y peut rien.

Vous savez comment…

Allongez-vous tous par terre.

Venez.

Central, répondez !

Oui, 1411.

Des gens s'enfuient de l'Apple Store de Leidseplein.

Il y a eu des tirs.

- Des tirs ? - À l'intérieur !

Des agents dans le centre-ville

ont besoin de renforts pour un braquage à l'Apple Store de Leidseplein.

- Restez pas là ! - Vite !

Allez à l'intérieur !

Aucune idée de la situation.

Il y a beaucoup de monde. Restez pas là !

Restez pas là ! À l'intérieur !

Allez à l'intérieur ! Allez !

Ne sortez pas.

- Restez à l'intérieur ! - Dépêchez-vous !

Personne ne sort !

Restez à terre.

C'est mon territoire.

Allez dans le placard.

Personne ne sort.

Restez ici ! Ne sortez pas !

- Restez pas là ! - Partez !

Tes mains.

Tes mains.

Quoi ?

Les mains derrière le dos.

Bouge pas et ferme ta gueule, d'accord ?

Bouge pas.

On voit un homme, armé et en tenue de camouflage.

Envoyez des renforts.

Il a peut-être des explosifs sur lui.

Reste à terre.

Merde.

Il nous tire dessus. Éloignez les collègues.

Fermez la place. Où sont les forces spéciales ?

Dix minutes.

- Des victimes ? Ils sont combien ? - Un seul, pour l'instant.

Braquage, terrorisme ? Je dis quoi ?

On appelle qui ?

Tout le monde.

SERVICE DES FORCES SPÉCIALES

Ici Winston.

Oui, d'accord.

Donnez-moi dix secondes.

Venez là. Papa doit y aller.

Je vous aime.

- Tu reviens vite ? - Bien sûr.

Bon.

Je t'aime.

Je sais.

Sois prudent.

Oui.

Tiens.

Appel à toutes les unités pour un incident de priorité 1.

Gardez la communication au minimum.

Les forces spéciales arrivent. Restez à couvert.

Incident à Leidseplein.

Aucune autre unité sur Leidseplein.

Fermez tous les accès à la place.

Personne ne doit aller à Leidseplein.

Je répète : la place est fermée.

Ceux qui sont sur les lieux, mettez vos gilets.

- CCTR, vous m'entendez ? - Oui.

Toutes les caméras sur l'Apple Store.

- Compris. - Attendez.

Pardon.

- Oui ? - Kees, c'est Karina.

Tu peux venir au central rapidement ?

Prise d'otage à l'Apple Store.

J'arrive.

Échec et mat.

Le devoir m'appelle.

Mec.

Lève-toi.

Lève-toi.

Allez.

Viens avec moi.

Je veux un négociateur.

Je veux parler.

Je veux un médiateur.

Ou je fais tout sauter.

C'est quoi, votre problème ? Je vous attends !

- Putain. - Merde.

Reste là.

Assieds-toi là.

Bouge pas.

Monsieur ?

Je vais mourir ?

Tu écoutes, mais tu parles pas.

APPEL EN COURS

Police, à votre écoute.

Je suis dans la boutique.

Dans l'Apple Store.

Je veux parler

à un négociateur.

Pardon, qui êtes-vous ?

Je suis le preneur d'otages. Je veux parler à un négociateur.