One Piece (ワンピース)

ما تقريباّ رسيديم

نمي خواد زياد بي تاب باشيد

با اين وجود فكر نكنم كمكي ازت بر بياد

اما تو انقدر قدرت داري كه اين جنگ رو متوقف كني؟

ما همونيم كه هستيم

اما حرف زدن صلح رو بر نمي گردونه

من گشنمه

من گرممه

...خواهش مي کنم، شلوغ نکنيد

بنابراين اون شهر شبيه عربستان است

!غذا

همه گوش کنيد، فقط يه بار ميگم

در هر شرايطي من از شما انتظار دارم که شايسته رفتار کنيد

!بله، نامي-سان

اوني که بايد بهش گوش بده قبلاّ گوش داده

!غــــذا

!هـــي! برگرد

اون كاملاً غير طبيعيه

چيكار بايد بكنيم؟

نگران نباش

،کافي بري جائي که چيز مفتي باشه

اون جا چيزي بدست مياري

مطمئنناّ، ميدوني كه

من اميدوارم يادش باشه که سرش ارزش زيادي داره

خصوصاّ در همچين کشور بزرگي

بذار کارمون رو بکنيم، مشکلي پيش نمياد

اون حالش خوبه، بياين بريم غذا بخوريم

بعداّ يکي دربارش فکر ميکنه

!ديگه کسي دوباره خريد نکنه

کارو و من نمي تونيم دنبالتون بيايم

چرا؟ شکمتون ناراحته؟

مردم زيادي اينجا من رو ميشناسن

درسته

مشکلي نيست

!من يه مقدار غذا واستون ميارم، وي وي-چان

چي اونجاست؟

!کشتيه مستر.3

اون حرومزاده، قبل از ما رسيده

اون خودشه

اگه درست يادم باشه، اين کشتي بخاطر توانايي ميوه ي دورو دورو کار ميکنه

اون آنجا است

اين يعنى دردسر

نگران نباشين، من يه نقشه دارم

ادامه بده. من يه نقشه دارم

بدين صورت، اونا نمي تونن بگن که ما کجائيم

و ما ميتونيم بدون اينکه خودمون رو نشون بديم حرکت کنيم

من فکر مي کنم که ما حتي ميتونيم در ديدتر حرکت کنيم

آره! اون خوبه، راه آزاده

خودمون فهميديم

ميشه گفت کسي متوجه ما نشده

هي، ممکنه اين يه معجزه باشه

وي وي-جان، تو فعلاّ از چشم هايه فضول در اماني

وي وي-جان؟

بله؟

بله، بله، چيه؟

مشکل چيه؟

معذرت مي خوام

...من داشتم فکر مي کردم

حداقل، وقتي به شهر نگاه مي کردم، به نظر خوب مياد

...و هنوز، نمي تونم ذهن ها رو در کنترل داشته باشم

...اما فکر ميکنم هنوز ميشه اون رو

نجات داد...

درسته، اون فضايه يه شهر در آرمش رو داره

هه، وي وي

خوب گفتي که مي توني جلوي شورشي ها رو بگيري، نــــه؟

حركت بعدي چيه؟

ما بايد چکار کنيم؟

اگه هنوز ميتونيم جلوشون رو بگيريم،

پس ما بايد هرچه زودتر يه كاري بكنيم

...بله، اين درسته

...اما تو به ما قول دادي که ما رو به عربستان هدايت کني و

بســـه! من نمي تونم باور کنم تو هنوز اونطوري فکر مي کني

!نامي-سان

،اون تا حالا با ما سفر کرد

و تو فکر مي کني که ما رو رها مي کنه؟

اين درسته، وي وي

اون حالا ازت نا اميد نمي شه

و من با اندازه ي کافي اين شيچيبوکاي برام جالب هست

!ديگه اين قضيه رو تموم کن،

در هر صورت، صبر کن تا تفکراتمون شبيه بشه

والبته، همه پيدا کردنند، به جز من

سانجي-سان

به اينصورت است

بعلاوه، اگه اين کشور نابود شده بود، من هرگز شما رو به اينجا نمي آوردم. فهميديد؟

!او-اوي

خوب، تو درک کردي

شما لياقت به جهنم رفتن رو داريد

ممنون زورو

من قرضت رو فراموش نکردم ها

...تــــــو

من قرضم رو پس ميگرم حتي اگه يه روح باشم

!آهـــــ، کثافت

!تو دقيقاّ 400،000 بري به من بدهکاري

!تو بهش اضافه کردي

!اگه زود بهم برش نگردوني، بيشتر هم ميشه

...ايووه....اوسوپ، تو ميتوني

متشکرم

نه

!در واقع از طرفه نامي-سانه

چـــــــي!؟

در شمال غربي يه آبادي هست که يوبا صداش ميزنن

اون پايگاه شورشي هاست

براي متوقف کردن اونها، لازمه که به اونجا بريم

ولي براي رسيدن به يوبا، بايد از صحرا عبور کنيم

...بنابراين ما بايد اينجا غذا و آب و وسايل رو تهيه کنيم، ولي

...اگه مستر.3 در مرکزشهر باشه

اوه، اگه فقط اون باشه، چيزي نيست

هرگز صورتم رو نميبينه

درسته. سانجي-کون تاابد بايد با اين احمق ملاقات کنم

و يکي ديگه هم هست

آره، اونجا چاپر هم هست

عاليه

بايد مسئول همه چيز بود

من روت حساب مي کنم

!دريافت شد،

آيا، مطمئني؟

!حتما! من تمام سعيم رو خواهم کرد

اگه من در اين حالت باشم، همه چيز حله، مگه نه؟

!آره! يه پسر خوب باش....در نهايت يه گوزن خوب

...اگه، تو مي خواي باشه

مي توني روي ما حساب کني

،و لازمه که تدارکات رو در اولويت قرار بديم

و من دوست دارم که لباس هم بگيريد

لباس؟

آره، مثل اهالي اينجا، تا شناسائي نشيم

!و يکمي عطر

!بله، نامي-سان

غذا و آب

(تاباسکو(سس فلفل دار

فراموشش کن، دلقــــک

...غذا و آب

(تاباسکو(سس فلفل دار

فراموشش کن، دلقــــک

...خوبه، و حالا

حالا اون نادون كجاست و داره چه غلتي ميكنه؟

...اينجا به نظر شبيه جايي نيست که يه رستوران باشه

...خوب، در واقع

من كدوم جهنمي هستم؟

چاره اي نيست من هرجور شده بايد برگردم

!دود

...و اون دود از كجا مياد

!به سوي غذا

اون مي گه گوشت گوزنه

تماماّ چيزي که مي شه توي کشوري که ميراث آدم ثروتمندي هست پيدا ميشه

اونها يه عالمه غذا دلچسب و جذاب دارند

چاپر، تو مشکلي داري؟

يه بويي خاصي قاطيه اون غذا هست

يه بويه خاص؟

آهان، اون بويه عطر است

عطر؟

به اون چيزي كه از اين فروشگاه بيرون اومد، نگاه کن

من اين بو رو دوست ندارم

!هــــه

دوشيزه، من بايد اعتراف کنم که شما دلچسب هستيد

با اون عطر رازآلود و زيباييه تابان شما، چيزي که باقي مي مونه فقط مبهوت شدنه

خوب. مايليد يک فنجان چاي با من ميل کنيد؟

!خداي مهربون، چاپر!؟ من درست تصور مي کردم

چي کار ميکني؟ تدارکات مهمتره

!خودم ميدونم

آه، مي تونم از اين رايحه بيشتر داشته باشم! رفيق اون مريضم مي کنه

برو، برو، فقط زياد پافشاري نکن

،من از پس اين قوم بر ميام

تو يه مقدار سهم برام نگه دار

!تا بعد

!دوشيزه

اون واقعاً حالش خوبه؟

خيلي بده

بدنم داره شروع ميکنه به نشانه هاي آفتاب سوختگي رو نشون دادن

بايد يه جاي خنك پيدا كنم

آه، دلنشينه

من تا سانجي برگرده استراحت مي کنم

من در تعجبم که چه خواهد شد

...رفيق ... اون مطمئناّ ميره

بستيش؟

آره، بريم

اگه شناسايي بشيم تو دردسر ميفتيم

اون كدوم جهنمي رفته؟

...نانوهانا به عطرش شهره است ولي

اونها در آباديه کاتوريا ساخته ميشن

اون در غربه شهر است

اون چيه؟ حتي نشوني از يه رستوران هم نيست

!من رو ببخشيد

چي، كسي انجا نيست؟

!اوه، آب

...آاااه اون...بيخيال چند قطر آب هم بود خوشحال ميشدم

اون چيه ؟

اين پودر سبز چي هست؟

ميشه خوردش؟

...خيلي حال و هواي محرکي نداره

!احمق! اين ها خوب نيستند

اين ديگه چي بود؟

!خيلي بد مزه بود

!اوه، عاليه

!اين چيزا بايد مسموم کننده باشه

!روشن شد

من زمان زيادي رو اينجا از دست دادم

...لازمه که عجله کنم براي پيدا کردن غذا

چــــــــي....!؟

بارون

!محشر شد! آب