X

Μαζευτήκαμε εδώ σήμερα...

...σε σκοτεινούς καιρούς όπως αυτοί...

...για να ζητήσουμε καθοδήγηση από τον Κύριο...

Αφεθείτε απόλυτα, λοιπόν, στην χάρη του Παντοδύναμου.

Αμήν.

Αντισταθείτε στην αμαρτία...

...και ο Κύριος θα σας προστατεύσει!

Λυπάμαι που το λέω...

...γνωρίζω, όμως, από πρώτο χέρι τις δυνάμεις του Σατανά!

Η ίδια μου η κόρη ξελογιάστηκε...

...από κάποιους βρωμερούς διεστραμμένους...

...και ξέπεσε στον κόσμο της αμαρτίας.

Σερίφη;

Ελπίζω...

Έλα να δεις.

Θεέ μου.

Με το μαλακό αυτά.

Ξέρεις τι λένε όταν κάνεις κατάχρηση των καλών πραγμάτων.

24 ΩΡΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ

Δώσ' μου και μένα λιγάκι.

Είσαι ξεχωριστή.

Δεν υπάρχει καμιά άλλη σαν εσένα.

Και τώρα πάμε!

Ο χρόνος είναι χρήμα. Όλοι εσένα περιμένουν!

Είσαι ένα γαμημένο σύμβολο του σεξ!

ΤΕΞΑΣ, ΧΙΟΥΣΤΟΝ

Υψηλά στα χαμηλά...

Η Αμερική χρειάζεται τον Κύριο...

Μαξίν.

"Το Κορίτσι Του Αγρότη".

Ανάθεμα με. Εδώ είμαι εγώ.

Χόλυγουντ, ερχόμαστε!

Όχι, κυρία μου. Δεν το χρειαζόμαστε το Χόλυγουντ.

Τέτοιου είδους εικόνες μετατρέπουν τους απλούς ανθρώπους σε αστέρες.

Θα τα κάνουμε όλα μόνοι μας.

- Έτσι δεν είναι, Αρ Τζέι; - Μάλιστα, κύριε.

Επιτέλους, ίσοι όροι ανταγωνισμού για άτομα σαν κι εμάς.

Δεν ξέρω, Γουέιν.

Ακούγεται πολύ τρομερό και ακριβώς όπως το 'χες πει...

...για το "Ξώβυζο Πλυντήριο Αυτοκινήτων".

Το θυμάσαι;

Ναι, και, αν δεν με κυνήγαγε η Εφορία για κείνα τα χρωστούμενα...

...θα 'χε πάει πρίμα.

Λοιπόν, το ξέρεις καλά ότι είμαι πάντα στο παιχνίδι.

Το δικό μου "Αμερικανικό Όνειρο" δεν είναι παράλογο.

Θέλω απλά, ένα μεγάλο σπίτι, με μια μεγάλη πισίνα...

...για να αράζω εκεί με τις ώρες...

...και να μαυρίζω τα βυζάκια μου.

Γιατί γελάτε; Πρέπει να τα περιποιούμαι.

Το κοινό μου ξοδεύει πολλά για να τα βλέπει και να τα φχαριστιέται.

Δεν είναι σωστό να μην τα φροντίζω.

Ναι, σίγουρα.

Εσύ, Μαξίν;

Ποιο είναι το δικό σου "Αμερικανικό Όνειρο";

Μην αργήσεις, πρέπει να φύγουμε.

Αν αυτό το κολεγιόπαιδο...

...μπορεί να τα καταφέρει όπως ισχυρίζεται...

...τότε τα βάσανα μας όπου να 'ναι τελειώνουν.

Αν κάνουμε έστω και τα μισά του, "Η Ντέμπι Πηδάει την Ντάλας"...

...θα τα κονομήσουμε χοντρά.

Γιατί όχι; Πάμε να τελειώνουμε σε μια βδομάδα!

Υπομονή, αγάπη μου.

Έκανα υπομονή όλη μου την ζωή.

Λοιπόν, αυτό το κακό έχει η υπομονή.

Πρέπει να γίνω διάσημη, Γουέιν.

Είμαι έτοιμη πια, για την μεγάλη ζωή.

Βαρέθηκα να μην παίρνω ποτέ αυτό που θέλω.

Αν βοηθήσεις και πάει καλά η ταινία...

...θα φροντίσω να γίνεις το Νο. 1 αστέρι!

Το καλό που σου θέλω.

Δεν θέλω να 'χω άγχος πια, Γουέιν.

Μου αξίζουν τα ωραία πράγματα. Έχω κοσμοπολίτικο γούστο.

- Λες να μην το ξέρω; - Το εννοώ.

Θέλω όλος ο κόσμος να μάθει τ' όνομά μου.

Όπως η Λίντα Κάρτερ ή κάτι τέτοιο.

Όλοι οι ζωντανοί και πεθαμένοι...

...θα ποθούν από ένα κομμάτι της Μαξίν Μινξ...

...μόλις δουν τι μπορείς να κάνεις.

Και ξέρεις γιατί;

Γιατί;

Επειδή έχεις αυτό που λέμε, "κρυφό ταλέντο".

Σωστά.

Και τώρα, τράβα εκεί πέρα...

...και φέρε μας λίγο ψωμάκι, καύλα μου.

Δεν μ' αρέσει η κοπέλα του.

Εσένα δε σ' αρέσει κανενός η κοπέλα.

Δεν έχει πει κουβέντα. Απλώς κοιτάζει τα πάντα και τους πάντες.

Μάλλον είναι ντροπαλή.

Μάλλον δεν έχει δει ποτέ της άτομα σαν κι εμάς.

Αυτοί που κοιτάζουν έτσι επίμονα με κάνουν και ανατριχιάζω.

Καλύτερα να το συνηθίσεις αυτό, αν είναι να παίξεις στις ταινίες μας.

Ο φιλαράκος σου είναι πολύ χαριτωμένος.

Τον βοηθάς πάντα;

Μερικές φορές, ναι.

Είναι τ' αγόρι σου;

Μερικές φορές, ναι.

Γιατί δεν τα τακτοποίησες όλα αυτά από πριν;

Διότι, θέλω να τα 'χω όλα μπροστά μου...

...και να τα διαμορφώνω εκείνη τη στιγμή που τα θέλω.

Σοβαρά μιλάω.

Βασικά σκοπεύω να πειραματιστώ αρκετά με το μοντάζ της ταινίας.

Θέλω να δώσω μια πρωτοποριακή αίσθηση...

...όπως κάνουν στη Γαλλία.

Θα 'ναι κάτι διαφορετικό έτσι.

Και θα 'ναι και ένα καλό κόλπο για να καλύψει τον χαμηλό προϋπολογισμό.

Εντάξει, πάμε!

Και... κάμερα!

Λοιπόν... Πάρ' τη μάνικα και γέμισε το.

Ξέρεις...

Αν τράβαγες από πάνω...

...τότε η μάνικα θα φαινόταν σαν να 'ναι το καυλί του.

Βλέπεις; Έχω και εγώ καλή ματιά.

Γιατί δε κάναμε τα γυρίσματα στο Χιούστον;

Δεν υπάρχουν εκεί αγροτόσπιτα;

Επειδή αυτή η κομητεία εδώ, αύξησε πολύ τους φόρους...

...για τ' ακίνητα και τ' αγροκτήματα...

...και οι περισσότεροι ηλικιωμένοι αγρότες, δυσκολεύονται να πληρώσουν.

Οπότε, προσπαθούν να βγάλουν κάτι νοικιάζοντας τις περιουσίες τους.

Απαγωγείς, δολοφόνοι...

...ανώμαλοι, μαστροποί...

Προσωποποίηση της κατάντιας της "αναπτυσσόμενης" κοινωνίας μας...

Εξάλλου, δεν είναι και κάτι που θα 'θελα να διαφημίσω στο Χιούστον.

Ξέρεις τις αντιδράσεις μερικών, όταν πρόκειται για σεξ.

Θυμηθείτε τι συνέβη...

...στα Σόδομα και τα Γόμορρα.

- Τα πήραμε όλα; - Ναι.

Σ' ευχαριστώ για την βοήθεια.

- Μου πήρες τσιγάρα; - Ναι, ρε γαμώ το.

Απλώς ρώτησα.

Όταν κάνω πολύ σεξ, καπνίζω πολύ.

Τι λέει το σενάριο;

Τι να πω... Καλό φαίνεται.

Έχει σημασία;

Δεν θέλω να φοράω πάντα καουμπόικο καπέλο, με πιάνεις;

Εντάξει.

Τότε μην είσαι αρνητική στα επενδυτικά μου σχέδια.

Η αρνητικότητα έλκει πάντα, αρνητικά αποτελέσματα.

Γουίνστονς; Ξέρεις πως καπνίζω μόνο Ολντ Γκολντς.

Αυτά είχαν μόνο, γλύκα μου.

Τώρα θα δεις! Παίρνω αμέσως τηλέφωνο τον ατζέντη μου.

Μπες στο βανάκι.

Ακριβώς.

Οι διεφθαρμένοι βρίσκονται ήδη ανάμεσά μας...

...περιμένοντας τους γιους μας και τις κόρες μας.

Προσέξτε τις τρομερές προειδοποιήσεις...

...και μετανοήστε πριν να 'ναι πολύ αργά.

Μπορεί να 'ναι ένας Θεός που συγχωρεί...

...αλλά, όπως και κάθε άντρας, έχει κι αυτός τα όριά του!

Πρέπει να 'γινε χαμός.

Να προσέχετε στους δρόμους.

Θα επιστρέψω με μερικές ακόμη παλιές χρυσές επιτυχίες...

...αμέσως μετά το διαφημιστικό διάλειμμα.

93,5, KBQB.

Η γιορτή για την 60ή επέτειο...

...θα πραγματοποιηθεί αυτό το Σάββατο.

Μην χάσετε την ευκαιρία να περιηγηθείτε σ' ολόκληρη την πολιτεία...

- Τι έγινε; - Μην κοιτάς.

Το σιχαίνομαι το αίμα και τα έντερα.

Κανονικό σφαγείο, ρε γαμώ το!

Ναι.

Να το. Το δικό μας στούντιο.

Ευτυχώς. Είμαι πολύ καυλωμένη.

- Πάντα έτσι είσαι. - Όχι πάντα.

Είναι τέλειο.

Θα προσθέσει, στα σίγουρα, μεγάλη αξία στην παραγωγή.

Αράξτε λιγάκι. Πάω να κανονίσω.

Δεν είχα αυτό στο μυαλό μου...

...όταν συμφώνησα να βοηθήσω στην ταινία σου.

Από κάπου πρέπει να ξεκινήσω, Λορέιν.

Αυτός ο Αρ Τζέι, είναι εντελώς σιχαμένος.

Πότε έγινες τόσο ψωλο-περήφανη;

Δεν είμαι.

Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί τα κάνεις όλα αυτά.

Επειδή μπορώ να γυρίσω μια ποιοτική πορνοταινία.

Ποιος είναι;

Χαίρετε, είμαι ο Γουέιν Γκαλερόι. Μιλήσαμε στο τηλέφωνο.

Εσείς είστε ο Χάουαρντ, σωστά;

Απ' τον δήμο είσαι;

Αυτή εδώ είναι ιδιωτική ιδιοκτησία.

Δεν τις είδες τις πινακίδες;

Ήρεμα, φίλε.

Κάτι δεν πάει καλά.

Τι έγινε;

Είσαι παράνομα στην περιουσία μου και ο νόμος λέει ότι μπορώ να σου ρίξω.

Κύριε... Δεν είμαι απ' τον Δήμο.

Έρχομαι απ' το Χιούστον.

Μιλήσαμε την Τρίτη. Το ξέχασες;

Σχετικά με την πανσιόν.

Ναι, σωστά.

Που 'ψαχνες μέρος να μείνεις.

Ξέρεις, πρέπει πάντα να 'σαι πολύ προσεκτικός με αγνώστους.

Πάντως, παραλίγο να τα κάνω απάνω μου.

Δεν είναι καν γεμάτο.

Τις περισσότερες φορές...

...αρκεί να το περιφέρεις είναι το μόνο που χρειάζεται.

Μάλιστα, κύριε.

Κάτι τέτοιο έχω κι εγώ στο ντουλαπάκι μου.

Πολύ άσχημος καριόλης.

Είναι.

Εδώ είστε πολύ απόμερα.