As primeiras 200 linhas.
الأحداث التالية حصلت خلال ليلتين في مدينة (لوس أنجلوس) خلال فصل الصيف لعام 1969 و تعرف بإسم (صيف المحبة) تلك الأحداث المروعة التي سيطرت على وسائل الإعلام في عام 1960 و كشفت القناع عن الجانب المظلم لمدينة الأحلام (كاليفورنيا)
مبني على قصة حقيقية
ترجمة/ سعود العنزي Mshklgi مشاهدة ممتعة
عزيزي
عزيزي إستيقظ
ماذا بك؟
يبدو أن هناك من يطرق الباب
حسنا أشعلي الضوء
ماذا ستفعل؟
إبقي هنا يا (ماري)
من كان؟
لم يكن شيئا
هيا
تعالي لهنا
يا إلهي
ما الذي يحدث؟
سأتصل بالشرطة
مرحبا, أنا أقطن بشارع 3301
أظن بأن هناك شخص يحاول أن يقتحم منزلنا
من بالأسفل؟
خنزير صغير
يا إلهي
إنهم بالداخل
هناك شخص بالخارج
خنزير صغير
شرطة (لوس أنجليس) سوف أدخل
خنزير صغير
دعني أدخل
لاتطلق النار! لاتطلق النار لاتطلق النار
أيها المحقق (كلاركين)
السيدة قالت بأنه رأت شخصا
لكن تفاصيله غير واضحة
كان المكان مظلما و كانت بالدور العلوي تنظر للأسفل من خلال نافذتها
قالت بأنها متأكدة من أنها رأت إمرأة بيضاء البشرة لكنها غير متأكدة تماما
ما زالت مرتعبة قليلا ولكن
ربما عندما تهدء قليلا
كل يوم يحدث شيئ جديد هنا
على الأقل الطقس لطيف هنا
أين مالكي المنزل؟ نعم, من هذا الطريق
الديكم أدنى فكرة عن من قام بهذه الفعلة معكم؟
لا
موظف مستاء, فرد من العائلة غاضب عليكم جار؟
كلا, ليس ممن نعرفهم سيقوم بهذه الفعلة
بالطبع
مجرد تساؤل
كانت هناك عدة عملية سرقة على المنازل
خلال الأسابيع الماضية
أنا متأكد بأن هذه العملية مرتبطة بالسرقات الأخرى
لكن من يقوم بهذه الفعلة؟
هاربين, هيبيز, متطرفين, عاطلين
أطلق عليهم ما شئت كل هذه الفئات موجودة هنا بكاليفورنيا
إسمع لدي عدة إحتمالات
لكن لا أستطيع أن اشارك بها في هذه اللحظة
الأخبار الجيدة بأنها جميعا مرتبطة بأضرار بسيطة
هؤلاء يقتحمون المكان و يحركون بعض الأشياء
عذرا أيها الضابط
هذا لا يبدو لي بالشيئ البسيط
و بالتأكيد هذا ليس بأمر هين
بالطبع, أنا متأكد بأنها ليست كذلك
أنا أقر بأن هذه الحادثة تختلف عن بقية الحوادث
لا أحد يعلم ما الذي كان سيحدث إن لم تتصلي بنا عندما أمكنك ذلك
لا أدري لما قاموا بذلك
إنهم مجانين يا عزيزتي المجانين يقومون بأشياء مجنونة
طاولة لثلاثة أشخاص
مرحبا, إتبعوني من فضلكم
تمني أمنية
عيد ميلاد سعيد (آبي)
ميلادي في شهر أوكتوبر
صحيح حقا
نحن نعلم ذلك
لكن اليست حفلات الميلاد المفاجئة
أكثر مرحا من الحفلات المؤجلة؟
ماذا؟ إنها ليست فكرتي
ماهي فكرتك إذا؟ لا أعلم
أختطفك و أبقيك هنا للأبد
كم هذا جميل شكرا
إنتظرو قليلا
هناك شيئ أخر
ما نفع حفلة الميلاد دون هدايا؟
هذا جميل
إشتريته عندما كنا في.... أعلم ذلك
إنها (زوما)
شاطئنا
إنها جميلة يا (شارون)
إعتدنا دوما أن نقول بأنه مكاننا الروحاني
صحيح
في الواقع هذا كان أول مكان ألتقينا فيه أتذكرين ذلك؟
نعم في حفلة (بونفاير)
تلك كانت حفلة رائعة
كل الشكر لمن يستحقه
و الشكر هنا يعود لي
سوف أفتقد ذلك الشاطئ
و سوف نفتقدك صحيح
عندما تشعرين بالملل من (بوسطن)
و تقرري العودة
سيكون هذا أول مكان نقوم بالذهاب له
شكرا لقد أحببتها
من هنا الأن؟
أشكرك
شكرا
لقد وعدتي بأنك لن تقومي بتحضير حفلة عيد ميلاد
و أنا إحتفظت بوعدي
لكن أنتي تعلمين كيف تجري الأمور
الأشخاص يظهرون وقتما يشاؤون
حسنا ربما عليك بإعادة النظر بهذا الأمر عندما تلدين طفلك
هذه الأغنية تأسرني نعم إنها كذلك
لم يبقى شيئ على ذلك
تبقى 16 دقيقة على الساعة 11
معكم برنامج (إتش جاي بي)
حيث سنمضي أجمل الأوقات دائما
و سنقوم بالرقص في كل مكان طوال الليل
إستمتعوا و قوموا بالأمور بطريقتكم
إبقوا قريبين مع أجمل أغانيكم المفضلة ال (أر أند بي) و (البولز)
درجة الحرارة 22 في (لوس انجليس) الأن و 24 في ضواحيها
حسنا أخبريني فقط ما الذي يحدث؟
ليست لدي أدنى فكرة عما يحدث
لكن دعينا نستكشف الأمر
لا يمكنك إلقاء النظر هكذا
مابك؟ حسنا
أنا فقط أتحرى لا بأس بذلك
عذرا
هل (ويليم) موجود؟
لقد إستأجر منزل الضيافة إنه في ذلك المكان
شكرا
أتعلمين تبدين مألوفة لي
أنت لا تبدو كذلك
أمتأكدة بأننا لم نتقابل من قبل؟
إن تقابلنا سوف تتذكرني أعدك بذلك
سأتذكر ذلك بالتأكيد إن تقابلنا في المرة المقبلة
إعتنيا بأنفسكم حاليا
نحتاج لسنين لكي ننضج و الأهم بأنه لم يكن سيئا
يا إلهي أنتي فظيعة
ما الذي سيحدث عندما أرحل؟
من سيبقيك على الطريق السوي حينها؟
حقا ليس عليك أن ترحلي (آبس)
بإمكانك البقاء هنا لدينا غرف شاغرة
و بعدها ما الذي سيحدث؟
و بعد ذلك من يعلم
اليس هذا الجزء الممتع من الحياة؟
أترين عندما تقولين شيئا كهذا
فإن الألعاب النارية ستنطلق
عندما أقول شيئا كهذا كل ما سأحصل عليه هو إطار خاوي
حقا لا تكوني سخيفة هذه هي الحقيقة
يا رفاق
أشعلوا الأضواء عندما تدخلون من فضلكم؟
؟
؟
أيها الرفاق؟
لن تصدق شدة نقاء الصوت يا رجل
شغل السواقة
إبرة التشغيل؟
جديدة أيضا
النسخة القديمة كانت تحمل ذراع بلاستيكي أتذكر ذلك؟
حقا هذا كثير يا (ستيف)
أربعة سرعات
صوت
تحكم بالإيقاعات
ماذا تريد أكثر من هذا؟ هل أنا محق؟
كيف أدائها الصوتي؟
خارج عن المألوف يا رجل
لكن هل أنت متأكد بأنك ترغب بتجربة صوتها
نعم
ما المانع من ذلك؟
لأنك حالما ستستمع لهذه الجميلة
من المستحيل أن تدعني أبقى هنا معها
لدي جهاز التسجيل إن كان هذا ما تعنيه
خذ إرتدي هذه
بعد هذه لن تحتاج للكحول لكي تشعر بالموسيقى يا رجل
حسنا
هذا لن يضر أيضا صحيح؟
ولا لجزء بسيط يا رجل
لما فعلت ذلك؟
إن من يقوم بالنفخ بالمزمار يتحكم بالنغمات
ما الذي يعنيه هذا؟
أعني هل ستقوم بدفع المال لها أم ماذا؟
مرحبا أمي أنتي مستيقظة لوقت متأخر
أعلم
نعم أعلم ذلك
أنا متحمسة لرؤيتك أيضا
هذا صحيح
ماذا؟
نعم فعلت ذلك الفستان تم إيصاله اليوم
نعم صحيح على الوقت تماما إنه...
إنه جميل
سأرتديه في الغد
أشكرك
حسنا إحظي ببعضا من النوم
أنا أحبك أيضا
أعتقد بأن الموضة قد ماتت فعلا علينا أن ندفنه
لنذهب و نحضر بعضا من المجارف
إنها تجبرني على إرتدائه بالغد
إسمع من تلك الفتاة التي تعيش في المنزل الرئيسي؟
إنها تبدو مألوفة
لقد ظهرت ببعض الأفلام و البرامج التلفزيونية
هل تحب أن تحتفل معها؟
بعض الأحيان نعم
هي و والدها لديهم الكثير من الأنشطة في المنزل
كثير من الأشخاص يأتون و يذهبون
أنحن على وفاق؟
حسنا سلام يا رجل
No comments yet. Be the first to leave one.